輕鬆聊新聞 2024.12.28

Host (中文): 歡迎收聽《輕鬆聊新聞》，我是你們的主播，今天我們要聊一個比較沉重但很有教育意義的新聞，並學一些英文單字和片語！這是一個有關美國執行死刑的話題。

Host (English): Okay, let’s dive into the news! Recently, the United States carried out its second nitrogen gas execution. This is a type of capital punishment or “死刑” in Chinese.

Host (中文): 所以今天我們的第一個單字就是 capital punishment，意思是「死刑」。記住，這是一個正式的說法，常見於新聞或法律文章中。

Host (English): Let me read a key sentence from the news:

“Alabama executed James Miller using nitrogen gas, marking the second time this method was used in the United States.”

Host (中文): 聽起來很震撼，對吧？這裡有幾個重要的單字：

1. execute：執行（死刑）。

2. marking：標誌著（某事件的發生）。

3. method：方法。

比如，我們可以用 “execute” 造句：

“The state executed the criminal last week.”

意思是「該州在上週處決了那名罪犯」。

Host (English): Now, let’s learn some related phrases. In the article, it says, “The prisoner struggled for two minutes.”

The word struggle means to fight or resist. In Chinese, we say “掙扎”。

Host (中文): 是的，struggle 就是掙扎的意思。如果你很努力學習一件事情，比如英文，我們可以說：

“I struggle to learn English sometimes, but I never give up.”

意思是「我有時候學英文很掙扎，但我從不放棄。」

Host (English): Here’s another interesting point. The article mentioned that this execution method, nitrogen gas, is controversial. The word controversial means something that causes disagreement or debate. In Chinese, it’s “有爭議的”。

Host (中文): 對，像這件事情就非常有爭議，因為有人認為這種方法可能構成酷刑。新聞裡也提到一個片語，raise concerns，意思是「引起關注」。

例如：

“This news raises concerns about the fairness of the justice system.”

意思是「這則新聞引發了對司法系統公平性的關注。」

Host (English): Now, before we end, let’s review today’s key words and phrases:

1. Capital punishment: 死刑

2. Execute: 執行（死刑）

3. Struggle: 掙扎

4. Controversial: 有爭議的

5. Raise concerns: 引起關注

Host (中文): 如果你對這樣的新聞有任何想法，或有什麼英文學習問題，記得留言告訴我！今天的節目就到這裡，謝謝收聽《輕鬆聊新聞》，我們下次見！

Host (English): Thank you for listening! See you next time! Bye-bye!