最短篇小說集

(十一)

＜夜雨寄北＞

我寄首李商隱的詩：「夜雨寄北」給妳：君問歸期未有期／巴山夜雨漲秋池／何當共剪西窗燭／卻話巴山夜雨時。希望妳讀得懂，妳問我何時才捨得回去？我何時歸期妳管不著！妳只管守好我後山那一大池養魚、養白蝦的池子和一大湖養荷的蓮花池就好了，妳說濕漉漉的雨季，飄忽不定，下了十幾年，下到妳的頭髮由滿頭青絲變成滿眼灰白，而我比雨季更令妳捉摸不定，這關我何事呢？當初妳洗盡鉛華投向我，就應該知道會有這樣的結果；妳等著吧，等到我厭倦了四處流浪，我總會回去，與妳西窗敘舊，月下微酌，瞇眼瞧妳從池裏撈起魚、蝦，細心烤給我吃，所以後山的魚池妳要仔細維護好，蓮花池也要保留清雅，至於前院的那個小池塘，枯了就枯了，由它去，但是那些枯荷務必留著，要緊！要緊！等我歸去時，留得枯荷聽雨聲，這也是李商隱的詩句之一，你知道我是義山迷，難得我有這一片枯荷，正可以追隨李義山 -- 留得殘荷聽雨聲了，至於妳，妳只要安靜待著，在我回家時好好照顧我就行了。