【中文歌詞】MINNIE ((G)I-DLE) - 익숙해 (It's Okay)

Lately I’ve been talking to myself

最近我一直都在跟自己對話

바람이 시려 그래

冰冷的微風

Lately I’ve been thinking a lot that

最近我一直在想

달이 빨리 떠서 그래

因為月亮很快地掠走

혼자 있어도 난 괜찮은데 나름 잘 지내는데

就算只有我一人也可以沒關係地過得不錯

이젠 울지도 않는데

現在可不會哭泣

온종일 나쁘지도 또 그렇게 좋은 것도 없는데

一整天都過得不好因為沒有一樣美好的事物

난 요즘 그래 넌 어때

我最近就是這樣那你呢

이렇게 이렇게 마음이 허전해

就這樣空虛的心

나는 왜 나는 왜 널 놓지 못할까

我為什麼就是放不下你呢

It’s okay it’s okay, not to be okay

覺得有關係的話也沒關係

지금 많이 보고 싶어도

就算現在想念的心意難耐

익숙해 익숙해지겠지

會漸漸習慣的吧

Lately I’ve been talking to myself

最近我一直都在跟自己對話

눈이 내려서 그래

因為下雪的緣故

Lately I’ve been thinking a lot that

해가 빨리 져서 그래

最近我一直在想

침대 밑에 숨겨둔 우리만의 기억들

我們藏在床底下的那些記憶

먼지가 쌓이기 전에 가끔 한 번씩 열어봐

在灰塵不斷堆積之前偶爾開啟一次

뭐가 맞는 건지 널 어디에다 저장해야 하는 건지

到底應該把你儲存在哪裡才對呢

난 아직 그래 넌 어때

我依舊還是那樣那麼你呢

이렇게 이렇게 마음이 허전해

心情依舊這樣

나는 왜 나는 왜 널 놓지 못할까

我為什麼還是放不下你呢

It’s okay it’s okay, not to be okay

覺得有關係的話也沒關係

지금 많이 보고 싶어도

就算現在想念的心意難耐

익숙해 익숙해지겠지

會變得習慣的吧

올해 겨울이 너의 마음처럼 따뜻했으면 좋겠어

希望今年的冬天會跟對你的心意一般溫暖

첫눈이 내릴 때 우리가 함께 없어도

在初雪的那天即使我們不能夠一起度過

외롭지 않았으면

如果不感到寂寞的話

외롭지 않았으면

如果不感到寂寞的話

이렇게 이렇게 마음이 허전해

我的心意依舊如此

나는 왜 나는 왜 널 놓지 못할까

我為什麼放不下你呢

It’s okay it’s okay, not to be okay

覺得有關係的話也沒關係

지금 많이 보고 싶어도

就算現在想念的心意難耐

익숙해 익숙해지겠지

會慢慢習慣的吧