【中文歌詞】率智(Solji) - 라페스타 (La Festa)

기억나니? 넌 작년 여기서

你還記得嗎？你上一年在這裡

떨리는 내 입술을 뺏고

你吻上了我正在不停顫抖的嘴唇

우린 영원히 함께 할 거라며?

我們會永遠在一起之類的話？

믿었던 내가 미친 거지

曾經如此相信的我可能是瘋了吧

너와 함께한 그 거리에서

和你在一起的那段道路上

난 혼자 울고 있어

我正在肚子哭泣

I'm still in La Festa

我依舊停留在La Festa

어떻게 지내

如何度過這樣的日子

난 아직 그대로인데

我依舊如此

날 남겨둔 채 너는 어디에

把我獨自留下的你現在身處何方呢

사랑을 남겨둔 La Festa

把愛情遺下的La Festa

무심코 들려오는 멜로디에

不經意之間聽到的一段旋律

발걸음을 멈춘 순간처럼

就像是停下腳步的瞬間一樣

너와 내 모습들이

你和我的模樣

그때의 시간에 멈춰 있어

當時的時間停下腳步

내가 뭘 그렇게 잘못한 거니

我到底做錯了什麼事情

널 사랑한 것뿐인데

我就只是愛著你而已

I'm still in La Festa

我依舊停留在La Festa

어떻게 지내

怎樣渡過日子

난 아직 그대로인데

我依舊那樣過著

날 남겨둔 채 너는 어디에

把我獨自遺下的你現在身處何方

사랑을 남겨둔 La Festa

把愛情遺下的La Festa

거리마다 추억이

每個街道都會有的回憶

너무 많이 남아 있어서

留下了太多的故事

어딜 가도 네 생각뿐

無論身處何方也只會想起你

어떻게 널 잊을 수 있어

我到底怎樣才可以把你忘掉

I'm still in La Festa

我依舊停留在La Festa

고갤 돌리면

如果轉身的話

네가 서있을 것만 같은데

你好像會就這樣站在那裡

내 사랑은 stay in La Festa

我的愛情都留在了La Festa

몇 번의 계절이 지난데도

就算度過了多少季節

I'm still in La Festa

我依舊身處於La Festa

끝없이 마주치는

無止境地再次相遇的

내 사랑은 in La Festa

我一輩子的愛情只會永遠留在La Festa

（註：La Festa在義大利文裡有節慶和歡樂的意思，但是官方介紹「表達了留在La Festa這個地方的回憶以及對前度情人的思念」所以直接翻譯為La Festa更為適合。）