每年3月18日,東京下町的淺草寺就會化身為一座傳統與現代交織的絢爛舞台。這一天不僅能欣賞三頂神轎在大殿前隆重移出的儀式,還能近距離觀看象徵祥瑞的「金龍之舞」。
民間更流傳一個有趣的說法:只要摸到金龍的頭,就能帶來好運,甚至在抽籤(おみくじ)時特別容易抽到「吉籤」。接下來,就讓我們一起揭開這場融合信仰、文化與歡慶氛圍的盛大祭典,並為自己祈得一份來自金龍的好運吧!
每年3/18淺草寺金龍現身
觀音示現與淺草寺的歷史起源
淺草寺,又稱「淺草觀音」,其歷史可追溯至飛鳥時代。相傳在西元628年,住在武藏國(今東京一帶)的兩位漁夫檜前浜成(ひのくまの はまなり)與檜前竹成(ひのくまの たけなり),在隅田川捕魚時意外撈起了一尊觀世音菩薩像。當地富豪土師中知(はじの なかとも)得知此事後,意識到這尊雕像的神聖意義,於是將觀音像奉安於自家,並廣為宣揚。
隨著信眾逐漸增多,這座小祠逐漸擴建,最終在645年建成了一座正規寺院,也就是今日的淺草寺。
今日的淺草寺既是世界知名觀光名勝,也是當地信眾朝拜的主要寺院。3月18日祭典正是對歷史與觀音信仰的延續與鞏固,讓遊客能親身感受到古今融匯的獨特魅力。
三頂神轎的隆重登場
在淺草寺大殿門口,高掛著紫色幕簾,象徵高貴與神聖。幾位資深顧問與神職人員率先走出,帶領抬轎隊伍小心翼翼地將三頂金碧輝煌的神轎抬下石階,正式宣告祭典開幕。
紫色幕布與結繩:深紫色代表著日本傳統的尊崇之色,大殿前的幕簾與垂掛的流蘇,無時無刻不昭示著此刻的神聖與莊嚴。
三頂神轎由來:據傳與淺草寺創立傳說中的三位主祭神有關,三頂神轎齊出巡,寓意祈福平安、感念開創之恩。
每頂神轎上都可見細膩的金屬裝飾與鏡面寶珠,頂端裝飾著金色鳳凰或華麗龍紋。粗大的紫色注連繩(しめなわ)纏繞四周,垂掛白色紙垂(しで),在陽光映照下閃耀動人。
鳳凰頂飾:代表著祥瑞與太平,金色工藝更突顯其神聖地位。
鏡面與白色紙垂:鏡面象徵淨化與光明,紙垂則有結界與驅邪功能,守護神轎所及之處。
金龍之舞:傳說中的好運啟動
1. 金龍登場:祥瑞與藝術的結合
當神轎離開大殿後,緊接而來的「金龍之舞」就成為所有目光的焦點。這條金光閃閃的龍身由多名舞者合力支撐,龍首張口、龍鬚飄逸,每片金色鱗片都在陽光下閃閃發亮。
• 舞者協同:祭典成員身穿統一的法被或特製服飾,隨著太鼓與笛聲擺動金龍,使其宛如真龍降臨人間。
• 吉祥意涵:金龍在日本文化中象徵財富、力量與庇佑;在祭典期間看到或觸碰金龍,預示新一年的好運。
2. 「摸金龍」帶來好運的傳說
活動現場流傳著一個令人大為期待的說法:只要能摸到金龍的頭,就有更大的機會抽到「吉籤」。
• 頭部與龍鬚:龍頭被視為龍的靈力精華所在,不少信眾甚至會刻意擠到最前方,只為摸上一瞬。
• 好運加持:不少人表示當天在淺草寺抽籤時,拿到「吉」或「大吉」的比率似乎特別高,相信與摸金龍帶來的福氣密不可分。
三、抽籤體驗:籤筒搖晃,預示一年運勢
1. 抽籤流程
在淺草寺境內,一般可找到專門的抽籤(おみくじ)區域。只要投入少額硬幣或於志納箱繳費,便能拿到籤筒。
• 搖籤筒:輕輕搖晃籤筒,從小孔中掉出一支細長的籤,對照籤號到指定抽屜領取籤紙。
• 解籤體驗:籤紙上寫有日文吉凶判定與解籤說明,即使看不懂日文,也能憑藉簡單的英文或插圖判別好壞運勢。現場還可購買英文或多語版的解籤。
2. 特別日抽「吉籤」
3月18日這天因金龍之舞的加持,不少人深信這是抽到好籤的最佳時刻。即使結果是小吉或半吉,也能因為祭典的熱鬧氛圍而倍增安心感。
• 結籤習俗:若抽到不理想的籤,一般會將籤紙綁在廟內指定的結籤架上,象徵把壞運留在寺內、不帶回家。
• 吉籤留念:如果抽到吉籤或大吉,不少人會將籤紙帶回家中收藏,彷彿帶走一份來自金龍的祝福。
四、藝伎乘轎與炊香祈願:祭典的多彩風貌
1. 華麗藝伎:視聽的古典享受
除了神轎與金龍,一些祭典活動還會邀請藝伎或舞者著華麗和服,乘坐紅木轎輦遊行並進行傳統舞蹈表演。
• 三味線與笛聲:藝伎的優雅舞姿配上三味線、笛子、太鼓等樂器,呈現出濃厚的日本古典風情。
• 合影與禮節:欣賞藝伎表演時,建議保持安靜、尊重拍攝距離;若想合影,請先禮貌徵求同意。
2. 炊香與參拜的莊嚴
在大殿前的大香爐,您會看到信眾讓香煙飄向頭頂或身體,象徵淨化與祈福。也能上前敬香、擊鼓或投香油錢,體驗深厚的日本信仰文化。
五、祭典終幕:三頂神轎回歸與拍手入庫
1. 回到淺草神社
整場祭典的熱鬧持續到最後時刻,三頂神轎終將從淺草寺巡行回到淺草神社。民眾與祭典成員一起護送神轎,充分展現地區凝聚力與對神明的崇敬。
• 遊行隊伍:抬轎者與領隊沿途維持秩序、呼喊祭典號子,引導神轎穩健前行。
• 守護與感念:回神社的過程意味著把平安、庇佑與祝福帶回原點,同時感謝神明在祭典期間的庇佑。
2. 拍手入庫:莊嚴又感謝的結尾
當三頂神轎抵達淺草神社後,工作人員與參加者會在收納神轎前,先行拍手(かしわで)以示感謝與告別,最後才將神轎恭敬地安置入庫。
• 拍手文化:在日本傳統神道中,拍手代表對神明的敬意與祈願的結束,也是一種「由衷感謝」的表現。
• 寓意新開始:拍手後,祭典正式落幕,但對於下一次的歡慶與祈福,人們也早已心懷期待。
六、仲見世通的在地風情與旅行貼士
1. 小吃與紀念品
活動結束後,可前往淺草寺前著名的仲見世商店街。這裡販售各式日式小吃,如人形燒、仙貝、抹茶冰淇淋,也有各式紀念品、扇子、和服周邊,供旅人帶走下町的記憶。
• 限定手拭:祭典期間推出的「金龍の舞」或「三社祭」紀念手拭,是許多人收藏的熱門商品。
• 吉祥紀念品:和風小吊飾、繪馬、護身符等,讓人帶回更多關於幸運與平安的祝福。
2. 交通與注意事項
• 地鐵建議:搭乘東京Metro銀座線或都營淺草線至「淺草站」最為便利,步行約5分鐘即抵達淺草寺。
• 提早卡位:若想拍攝神轎或摸金龍頭,建議提早到達,選擇視野良好的地點;祭典期間人潮眾多,需注意自身與他人安全。
• 抽籤與禮儀:抽籤時請排隊遵守秩序,且尊重在地信仰,不大聲喧嘩或隨意棄置籤紙。
東京櫻花季🌸:在祭典熱鬧中尋覓金龍祝福
3月18日的淺草寺,是古老信仰與都市節奏交匯的最佳縮影。從觀音示現的傳奇,到今日熱鬧非凡的神轎與金龍遊行,一切都見證了淺草寺在歷史長河中所孕育出的獨特魅力。
金龍翻舞、三頂神轎隆重移出,空氣中瀰漫著太鼓與笛聲的律動,亦回蕩著遊客與信眾的驚嘆聲。這一天,人們不僅來此觀看精彩的傳統祭典,更懷著「摸到金龍頭、抽到吉籤」的祈願,希望將平安與好運帶回家。
當您在仲見世通品嘗人形燒,或在大殿前抽籤祈福,感受的絕不只是視覺的震撼或味覺的享受,而是千百年來深植於淺草的靈魂,對神明的敬畏、對傳統的延續、以及對生活的滿懷期許。
隨著三頂神轎重新回到淺草神社並拍手入庫,祭典雖然告一段落,卻也象徵著對未來的美好展望。若有機會,請於此日親臨現場,摸一摸金龍的頭,再抽一支代表新開始的吉籤,真切體驗下町最富生命力的文化盛典!