【中文歌詞】YEJI(ITZY) - AIR

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

Every last breath

每個最後的嘆息


달콤해진 oxygen, insane

變得甜美的氧氣讓一切都變得瘋狂起來


호흡의 방법은 전부 잊게 돼 oh

呼吸的方法全部忘掉了嗎


Gonna take a chance

要把握機會


Give up all the plans

把所有計畫放棄


알 수 없는 힘에 이끌려가게 돼

被未知的力量牽引著


빨라진 step 다른 건 다 잊은 채

變快的腳步讓我忘記了其他的一切


온몸을 던질래

把全身上下的一切都扔掉


Takin’ my air

拿走了我的空氣


거부할 수 없는 이 느낌 oh baby

寶貝,無法拒絕的這種感覺


Got in my prayers

在我的祈禱裡面


내게 집중한 순간 더 깊이

專注讓我在這瞬間越陷越深


You keep takin’ all of my

你繼續帶走我所有的


Air

空氣


All my air

我的空氣


묶인 시선 끝에

被綑綁我視線盡頭裡


You take my breath away

你拿走了我的呼吸


Takin’ my air

拿走了我的空氣


피할 수 없는 이 feeling

無法避開的這感覺


You keep takin’ all of my

你繼續拿走我的一切


Here it comes

它到來了


또 불어오는 second wind oh yeah

再次吹來的第二道風


Why would I stay 가볼래 let it begin

我為什麼要留下呢去讓它開始吧


I’m gonna take a chance

要把握機會


Give up all the plans

把一切的計畫都放棄


이 순간 너와 나 말곤 아득해 yeah

此時此刻除了你和我一切都彷彿十分遙遠


끝없는 chase 이젠 멈추진 못해

無止境的追逐現在無法停下了


And here I go again

而我再次


Takin’ my air

拿走了我的空氣


거부할 수 없는 이 느낌 oh baby

寶貝,無法拒絕的這種感覺


Got in my prayers

在我的祈禱裡面


내게 집중한 순간 더 깊이

專注讓我在這瞬間越陷越深


You keep takin’ all of my

你繼續拿走我所有的


Air

空氣


All my air

我所有的空氣


묶인 시선 끝에

被綑綁的視線盡頭


You take my breath away

你拿走了我的呼吸


Takin’ my air

拿走了我的空氣


피할 수 없는 이 feeling

無法避開的這種感覺


You keep takin’ all of my

你繼續拿走我所有的


Air 

空氣


Ooh it feels so right

感覺就應該是這樣


Air

空氣


Ooh I’m burning so bright

我發亮地燃燒著


Takin’ my air

拿走我的空氣


내게 빠져든 순간 fallin’, oh baby

迷上我的這一瞬


Got in my head

進入我的腦海


벗어날 수 없는 이 느낌

無法擺脫這種感覺


You keep takin’ all of my

你繼續拿走我所有的


Air

空氣


All my air

我所有的空氣


묶인 시선 끝에

被綑綁的視線盡頭


You take my breath away

你拿走了我的呼吸


Takin’ my air

拿走了我的空氣


All my air

我所有的空氣


멈출 수가 없게

無法停下


나를 숨 멎게 해

讓我喘不過氣來


Takin’ my, takin’ my

不斷拿走我的

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
15會員
147內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
除了你 除了你 / 誰都不知道你受的傷 張開嘴開始歌唱 / 此刻 你將風吞下
Thumbnail
除了你 除了你 / 誰都不知道你受的傷 張開嘴開始歌唱 / 此刻 你將風吞下
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
Azure 歌唱:龍海言 作詞:龍海言 作曲:CoryJ
Thumbnail
Azure 歌唱:龍海言 作詞:龍海言 作曲:CoryJ
Thumbnail
我需要氧氣筒。 怎麼覺得IU這次回歸又變得更可愛了(欸 https://m.youtube.com/watch?v=kHW-UVXOcLU&pp=ygUKaXUgc2hvcHBlcg%3D%3D 原版MV https://m.youtube.com/watch?v=l_rz37o_T
Thumbnail
我需要氧氣筒。 怎麼覺得IU這次回歸又變得更可愛了(欸 https://m.youtube.com/watch?v=kHW-UVXOcLU&pp=ygUKaXUgc2hvcHBlcg%3D%3D 原版MV https://m.youtube.com/watch?v=l_rz37o_T
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News