【時事日文】「消費糾紛」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

「消費糾紛」的日文怎麼說?

raw-image

【台南知名餐廳爆消費糾紛!】

台南知名餐廳「牛五蔵」近日爆消費糾紛!

消費者在結帳時發現「8片山藥880元、12片櫛瓜880元,而2盤牛肉則分別為5,500元和4,600元」,昂貴的價格,令人傻眼。

業者表示,無菜單料理、食材經過嚴選,成本較高。

由於業者未事先告知價格,而消費者也沒事先確認價格,該事件引發熱烈討論。

針對這起消費糾紛,消保官將前往稽查了解。

 

中文:消費糾紛

日文:消費者トラブル(しょうひしゃトラブル)

 

#消費糾紛日文 #消費糾紛 #牛五蔵 #台南餐廳

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
374會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
回顧最近的一些食物體驗時,心裡老浮起三個字:過譽了 香港人愛去的東區居酒屋,本地人也排隊的雞肉飯名店,巷子裡用料澎湃的海鮮丼飯,海邊價格公道又新鮮美味的熱炒店,還有哪家麵館的滷味絕對不可錯過,哪家的牛肉麵獨門配方懂吃的就懂......
Thumbnail
回顧最近的一些食物體驗時,心裡老浮起三個字:過譽了 香港人愛去的東區居酒屋,本地人也排隊的雞肉飯名店,巷子裡用料澎湃的海鮮丼飯,海邊價格公道又新鮮美味的熱炒店,還有哪家麵館的滷味絕對不可錯過,哪家的牛肉麵獨門配方懂吃的就懂......
Thumbnail
BanZai 萬歲壽司店有巨無霸的壽司捲。一份就讓你吃飽又滿足,價格還很划算! 一間CP值高的日式料理店分享給大家~一起來吃得飽飽的吧!
Thumbnail
BanZai 萬歲壽司店有巨無霸的壽司捲。一份就讓你吃飽又滿足,價格還很划算! 一間CP值高的日式料理店分享給大家~一起來吃得飽飽的吧!
Thumbnail
大阪的燒肉特別有名,推薦CP值高的《燒肉幸園》,大吃大喝每人不到5000日幣,高品質的肉與親切服務,完全體驗在地人的生活。值得一去的大阪美食,絕對不可錯過。 ◎
Thumbnail
大阪的燒肉特別有名,推薦CP值高的《燒肉幸園》,大吃大喝每人不到5000日幣,高品質的肉與親切服務,完全體驗在地人的生活。值得一去的大阪美食,絕對不可錯過。 ◎
Thumbnail
酒香不怕巷子深,魚鮮不怕少饕客。「八串八 燒肉」,雖然隱身在小小的萬安街,但憑藉著料鮮味美,已漸漸闖出名聲,成為內行饕客珍藏的口袋名單。
Thumbnail
酒香不怕巷子深,魚鮮不怕少饕客。「八串八 燒肉」,雖然隱身在小小的萬安街,但憑藉著料鮮味美,已漸漸闖出名聲,成為內行饕客珍藏的口袋名單。
Thumbnail
❗折扣優惠 佐賀野仁日法極品燒肉放題 餐劵(台中 烤肉吃到飽) 📌大啖和牛、遍嚐海陸珍饈不用斤斤計較 ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://reurl.cc/M4agb4 #Pp貓 #佐賀野仁日法極品燒肉放題 #餐劵 #折扣 #優惠 #台中烤肉吃到飽 #台中燒肉推薦 #台中燒肉吃到飽
Thumbnail
❗折扣優惠 佐賀野仁日法極品燒肉放題 餐劵(台中 烤肉吃到飽) 📌大啖和牛、遍嚐海陸珍饈不用斤斤計較 ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://reurl.cc/M4agb4 #Pp貓 #佐賀野仁日法極品燒肉放題 #餐劵 #折扣 #優惠 #台中烤肉吃到飽 #台中燒肉推薦 #台中燒肉吃到飽
Thumbnail
牛角為日本規模最大、最知名的國際燒肉品牌,全球展店逾750間,算是團際性的美食了,他的特色是「以合理的價格提供高品質的肉品」,提供單點&套餐&任您吃等多種消費選擇,但每間分店的消費有些許不同,需特別注意。
Thumbnail
牛角為日本規模最大、最知名的國際燒肉品牌,全球展店逾750間,算是團際性的美食了,他的特色是「以合理的價格提供高品質的肉品」,提供單點&套餐&任您吃等多種消費選擇,但每間分店的消費有些許不同,需特別注意。
Thumbnail
台北西門峨眉街這家分店,菜單上吃到飽價位分成三種,但同桌只能點同一種價格,最平價的吃到飽價位只要$588元(後來有漲價),肉質好菜色豐富百吃不膩,出餐速度相當快,連換烤盤跟收盤的速度也相當勤勞,根本就是追肉人心中聖地!
Thumbnail
台北西門峨眉街這家分店,菜單上吃到飽價位分成三種,但同桌只能點同一種價格,最平價的吃到飽價位只要$588元(後來有漲價),肉質好菜色豐富百吃不膩,出餐速度相當快,連換烤盤跟收盤的速度也相當勤勞,根本就是追肉人心中聖地!
Thumbnail
\巷弄裡的日式定食口袋/ 平價定食250元起~ 大推超大尾日本赤魚一夜干、北海道花魚一夜干;肉肉控大愛有兩大塊酥香豬排的雙倍獅子牡丹起司燒,綿密蛋香日式布丁是亮點🤤
Thumbnail
\巷弄裡的日式定食口袋/ 平價定食250元起~ 大推超大尾日本赤魚一夜干、北海道花魚一夜干;肉肉控大愛有兩大塊酥香豬排的雙倍獅子牡丹起司燒,綿密蛋香日式布丁是亮點🤤
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News