【時事日文】「商標」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「商標」的日文怎麼說?

raw-image

【無印良品中國商標戰敗訴】

日本品牌無印良品經營者良品計畫公司,在中國的商標訴訟案敗訴。

由於中國當地企業先註冊「無印良品」商標,良品計畫公司在中國銷售的部份商品不能使用「無印良品」商標,僅能用MUJI商標。

 

中文:

商標(trademark)

日文:

商標(しょうひょう)

トレードマーク

 

#商標日文 #商標 #無印良品 #MUJI

#中國商標戰 #乞丐趕廟公

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
374會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/08/29
【南韓通過法案 禁止學生上課用手機】 南韓國會日前通過法案,禁止小學、國中及高中學生,上課期間將不得使用智慧型手機及其他類似數位裝置,將自2026年3月新學年開始時生效。 該法案通過,反映愈來愈多人擔憂未成年重度使用社群媒體帶來的不良影響。
Thumbnail
2025/08/29
【南韓通過法案 禁止學生上課用手機】 南韓國會日前通過法案,禁止小學、國中及高中學生,上課期間將不得使用智慧型手機及其他類似數位裝置,將自2026年3月新學年開始時生效。 該法案通過,反映愈來愈多人擔憂未成年重度使用社群媒體帶來的不良影響。
Thumbnail
2025/08/29
【美國取消小額包裹免稅政策】 美國自2025年8月29日起,正式終止對價值低於800美元進口包裹的關稅豁免。 中華郵政宣布即日起暫停收寄發往美國商品類郵件,包含國際商品快捷、國際包裹、國際e小包、國際掛號小包及國際平常小包等。
Thumbnail
2025/08/29
【美國取消小額包裹免稅政策】 美國自2025年8月29日起,正式終止對價值低於800美元進口包裹的關稅豁免。 中華郵政宣布即日起暫停收寄發往美國商品類郵件,包含國際商品快捷、國際包裹、國際e小包、國際掛號小包及國際平常小包等。
Thumbnail
2025/08/26
【淘寶買棉花棒 被罰10萬、拘留】 台南市陳姓女子2年前花費480元在淘寶網站購買20包棉花棒,但貨物到海關就被銷毀,日前警方持拘票上門逮人,陳女被處以罰金10萬元,因未依規定繳款,拘提到案,經短暫拘留、訊問後請回,該事件引發熱議。
Thumbnail
2025/08/26
【淘寶買棉花棒 被罰10萬、拘留】 台南市陳姓女子2年前花費480元在淘寶網站購買20包棉花棒,但貨物到海關就被銷毀,日前警方持拘票上門逮人,陳女被處以罰金10萬元,因未依規定繳款,拘提到案,經短暫拘留、訊問後請回,該事件引發熱議。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
旅行後我花了一點時間調整與重整生活,來看看我們買了些什麼吧~
Thumbnail
旅行後我花了一點時間調整與重整生活,來看看我們買了些什麼吧~
Thumbnail
《品牌不該只是個名稱或圖騰》經營伴手禮,品牌不該只是個名稱或圖騰,它是與顧客溝通的媒介,傳達伴手禮的情與義!本課程將帶入品牌在市場經營的實務案例,尤其是誤區踩雷的案例,讓大家能學習他山之石,瞭解真正的品牌永續之道!
Thumbnail
《品牌不該只是個名稱或圖騰》經營伴手禮,品牌不該只是個名稱或圖騰,它是與顧客溝通的媒介,傳達伴手禮的情與義!本課程將帶入品牌在市場經營的實務案例,尤其是誤區踩雷的案例,讓大家能學習他山之石,瞭解真正的品牌永續之道!
Thumbnail
一、代理品牌的最大問題: 當產品賣不好的時候,你的代理權會被換掉。原廠可能會說,你做幾年都賣不好,我只好把你換掉或不給你獨家。 另一個最大問題,品牌的生命週期不會太長,如果公司還活著,你可以看到它的興衰。
Thumbnail
一、代理品牌的最大問題: 當產品賣不好的時候,你的代理權會被換掉。原廠可能會說,你做幾年都賣不好,我只好把你換掉或不給你獨家。 另一個最大問題,品牌的生命週期不會太長,如果公司還活著,你可以看到它的興衰。
Thumbnail
說到無印良品,很多人都是這個品牌的愛用者。若是衣服,樣式不花俏,甚至到了樸素的地步,若是居家生活用品,家具、廚具、收納、文具等等,簡單的設計,讓人一看就愛不釋手,而平價的定位,也讓設計好物能飛入平常百姓的家中。
Thumbnail
說到無印良品,很多人都是這個品牌的愛用者。若是衣服,樣式不花俏,甚至到了樸素的地步,若是居家生活用品,家具、廚具、收納、文具等等,簡單的設計,讓人一看就愛不釋手,而平價的定位,也讓設計好物能飛入平常百姓的家中。
Thumbnail
很多年前,有個英國名牌在台灣推出限量環保包,售價500元。許多人排隊搶購,發生推擠,有人受傷。報紙、媒體接連幾天報導,大概人人都知道這件事了。 一般的評論,都是負面的,認為不應該為了搶購,造成推擠。也有人認為環保包不環保,失去原先意義。 這件事,深入探討,很複雜,牽涉到很多方面。
Thumbnail
很多年前,有個英國名牌在台灣推出限量環保包,售價500元。許多人排隊搶購,發生推擠,有人受傷。報紙、媒體接連幾天報導,大概人人都知道這件事了。 一般的評論,都是負面的,認為不應該為了搶購,造成推擠。也有人認為環保包不環保,失去原先意義。 這件事,深入探討,很複雜,牽涉到很多方面。
Thumbnail
品牌聯名是一種行銷策略,多元的產品選擇、提升產品的吸引力、優惠的價格。提及品牌聯名注意事項包括選擇合適的合作夥伴,創新的產品或服務,行銷推廣,以及品牌形象管理。品牌聯名是一把雙刃劍,需要慎重考慮。
Thumbnail
品牌聯名是一種行銷策略,多元的產品選擇、提升產品的吸引力、優惠的價格。提及品牌聯名注意事項包括選擇合適的合作夥伴,創新的產品或服務,行銷推廣,以及品牌形象管理。品牌聯名是一把雙刃劍,需要慎重考慮。
Thumbnail
會長松井忠三身負重任,接下持續衰退的無印良品。 為了挽回慘烈的營收與降低龐大的庫存,會長大刀闊斧地進行改革,並透過「店鋪指導手冊 MUJIGRAM」和「總部的業務標準書」兩本內部手冊,建立出現今遍佈全球的無印良品。
Thumbnail
會長松井忠三身負重任,接下持續衰退的無印良品。 為了挽回慘烈的營收與降低龐大的庫存,會長大刀闊斧地進行改革,並透過「店鋪指導手冊 MUJIGRAM」和「總部的業務標準書」兩本內部手冊,建立出現今遍佈全球的無印良品。
Thumbnail
先前有篇文章是【2024年更新版】老闆要我作進入日本市場的計劃...,討論的是規劃台灣團隊進入日本市場時可以用的架構跟時程表。因為是一個架構,內容比較偏「通用性」,不一定適合所有的品牌。就算是整個架構是適用於品牌,但執行起來是否真的如計劃進行?
Thumbnail
先前有篇文章是【2024年更新版】老闆要我作進入日本市場的計劃...,討論的是規劃台灣團隊進入日本市場時可以用的架構跟時程表。因為是一個架構,內容比較偏「通用性」,不一定適合所有的品牌。就算是整個架構是適用於品牌,但執行起來是否真的如計劃進行?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News