「也許他們並不打算回去。」
「所以這裡真的是西拉爾寶庫？」嘔吐完的法拉汀終於能直起身子觀察周圍，對於遠古寶庫的渴望壓過了對於未知的恐懼。他不再看那些地上屍體，直接繞了過去，來到岔路前。矮人法師在手杖上重新施加了光亮術，照亮了這地下宮殿。
莫斯雷德聳聳肩：「在沒看到前，誰也不能保證。現在，我們得確定一下要往哪條岔路走。」「等等，我有問題。」沙爾奇說。
沙爾奇對莫斯雷德越發覺得奇怪，從剛才的戰鬥看起來，莫斯雷德與這些提夫林無關，但他來這裡又是做什麼呢？
冒險者探索遺跡，十之八九是為了財富，法拉汀這種學者是鳳毛麟角。莫斯雷德對這些鋼幣絲毫不取，只有兩種可能：第一，他有個很明確的目標，除此之外其他東西對他來說都不重要。
第二，他最後終究會對同伴動手，所以在探索完成前，讓其他人幫他帶著鋼幣也沒差。
「我還是對你的來歷有些好奇。」沙爾奇目光瞟向地上的男子屍體，那個善神牧師因為誤信隊友而死在隊友手上，他可不想重蹈覆轍：「你究竟是怎麼知道這個地方的？」
「這重要嗎？我也沒問你們來歷。」
「我們就只是落錨城的普通居民，」沙爾奇說，這也是實話：「但你究竟從什麼文獻中看到關於"平衡之門"的記載的？」他轉向法拉汀：「關於西拉爾王朝的紀錄中並沒有提到這東西，對吧？」
法拉汀想了想：「至少我沒看過。」
「好吧，如果你真想知道，這也不是什麼祕密。」莫斯雷德說：「我是祕賊兄弟會的人，聽過嗎？」
沙爾奇確實聽過，秘賊是落錨城中的一個盜賊公會，但沙爾奇也僅止於聽過公會名字，並不知道內部情況。
「祕賊兄弟會裡面有關於西拉爾寶庫的紀錄？」
「當然，寶庫這玩意不正是盜賊最有興趣的東西？對於各種寶庫傳說，兄弟會內的紀錄可比落錨城大圖書館多的多，只是真實性嘛…就不好說了。」
「紀錄裡面還提到什麼？」
「有流傳過一種說法：西拉爾寶庫是被某種特殊法術所隱藏，因此每隔幾年，它的位置就會在幾個隱密地點中隨機變換，而此處礦坑是其中一個潛在位置。」莫斯雷德說：「這記載出自於某個地侏氏族的歌謠，所以聽起來有些荒誕，是真是假…就看你們信不信了。」
「會隨機變換位置？」這已經超出了沙爾奇對於魔法的認知，但他並不在意，只要寶庫現在是在這邊就好，他在意的是自己會不會成為另一個被誘捕的目標：「這會不會太巧了，它的地點是隨機的，而你和這些提夫林卻剛好都來到這邊？」
「或許吧，我一開始來到這裡時並不知道寶庫就在這裡，但是我發現了他們的蹤跡。」莫斯雷德指指前方深處說：「我們前方並不只這些堤夫林，我認為還有另一隊人馬在前面。」
莫斯雷德用火光指向岔路：「怎麼樣？如果你們不信任我，我們分頭探索也可以。如果你們的目標是寶庫，那麼時間可是不等人的。」
在火光照耀下，沙爾奇也看到了岔路前方有著其他人的足跡，那些人並沒有遮掩自己的步伐，逕自走向了右方的路。其中有個足跡明顯較大，並不是他們遭遇的那些提夫林。
沙爾奇看向法拉汀，後者回望著他，顯然並不知道沙爾奇在擔心什麼。這矮人可真單純，你家族沒讓你出來冒險說不定是對的…
「好吧，既然都到這裡了，我們就繼續吧。那道平衡之門必須三個人才能通過，我們最好還是一起同行。」
雖然沙爾奇稍微降低了疑心，但他還是並未完全信任莫斯雷德。從隱匿技巧及使劍技巧上來看，莫斯雷德都是一等一的高手，沙爾奇甚至沒有把握一對一對付他。如果他心懷不軌，那麼最好讓他處於自己視線中，反倒安全。
沙爾奇來到岔路前，中間的道路有坍塌跡象、右方則是另一隊未知人馬走的路，左方則是另一條小路。
右方是最不可能選擇的，首先走其他人的後方並沒好處，反而可能被突襲，就如同之前的提夫林。所以現在的問題是要走前方還是左方。
沙爾奇端倪著前方散落落石的通道：「之前的地震，就是發生在這裡嗎？」
「不是，這些石塊是很久以前就掉落的。」法拉汀說，作為自小在山中長大的矮人來說，他對於岩石非常熟悉。
「那麼這邊穩固嗎？」
法拉汀站到岔路前，抬頭仔細觀察著岩石：「不好說，畢竟這裡坍塌過，本來結構就受損了。不過，其他路也差不多，如果真的有巨大外力影響，這區域的通道該塌還是會塌，三條岔路都一樣。」
沙爾奇問莫斯雷德：「如何，你覺得呢？」
「除非你們對於右邊那些人有興趣，否則我沒意見，畢竟誰也不知道這些岔路通往哪裡。」
看起來是要我決定了，沙爾奇也沒什麼猶豫：「那麼我們就走前方吧。前方道路最寬，如果這裡真的是什麼寶庫，自然是直行最有可能抵達。」
法拉汀與莫斯雷德沒有意見，畢竟這三條岔路除了寬度不同外，也沒有其他特徵。三人在"速燃火"與魔法光亮的照耀下前進，此處已經是山體深處，加上長廊空間較小，沙爾奇感覺空氣變得沈滯、乾澀，彷彿連聲音都難以傳播。
他們沿著通道前進，在經過許多落石後，突然前方出現了一具枯骨。當光亮照到倒在牆角的枯骨時，三人立刻停了下來。
地面上只有骨骸，旁邊有著殘破的布片，可能原本是件衣物。沒有任何血跡與血肉，顯然這人至少死去數十年了。
「又是提夫林。」莫斯雷德說，沙爾奇也看到了，頭骨上有著一支角，但骨骼上看起來與一般人類無異，特徵符合提夫林。
沙爾奇說：「在矮人寶庫中一直看到提夫林，這還真奇怪。」
法拉汀說：「可能是其他盜墓者，看起來是死了非常久了。」他想要上前查看，沙爾奇一把拉住他：「可能有陷阱。」
「死因是背刺。」莫斯雷德說：「他的肋骨上有個異常的刀痕，那位置正好是心臟。應該是有人從他背後一刀刺入致死。」
「你從這邊就可以看到？」
「我研究過這種手法，下手的人是高超的刺客。」莫斯雷德說：「但是要在這種地道中，無聲無息靠近另一個人，那可不容易。」
「你覺得這又是一個被隊友背叛的倒楣鬼？」
莫斯雷德聳聳肩：「很難說。」
沙爾奇緩步上前，一邊注意周圍環境，一邊緩緩蹲下去靠近骨骸，那個骨骸下似乎壓著一個吊飾…
突然骨骸嗡嗡震動起來，沙爾奇立刻一個後翻躍開，同時抽出那把那把斷掉的細劍，這把劍雖然斷了，但還是可以當作長匕首使用。
法拉汀也看到了，他緊張地舉起手杖：「天殺的石頭，那是甚麼？」
「你才是法師，你告訴我啊！」
在三人驚愕之間，骨骸堆中的那顆提夫林頭骨"說話"了。
「都是我的…都是我的…」
這枚頭骨的下顎與牙齒都早已粉碎，所以聲音是直接從頭骨內部迴盪而出。莫斯雷德對法拉汀說：「用偵測魔法。」
「什麼？現在？但儀式需要十分鐘…」
「直接用奧術施法。」莫斯雷德說：「我們需要知道這是亡靈，還是有人用魔法在誤導我們。」
沙爾奇弓身站在骨骸與同伴們之間，他聽到了莫斯雷德和法拉汀的對話，但他只是仔細盯著頭骨，觀察著這是否是有意識的靈魂，還是只是單純的怨念殘留。
他只有碰過一次類似事件，那是一個在荒山中不幸死去的旅人怨念，"怨念"沒有任何智慧，也沒有實質殺傷力，除非你被他嚇到而失足，否則基本上只要避開就沒有任何危險。
但這個屍骨死了至少數十年，理論上要非常強的怨念才能維持這麼久。
「沃塔克！我詛咒你！」頭骨繼續發出聲音。
「你是誰？」沙爾奇說。
「你又是誰！」
哇哦，這是貨真價實的亡靈。沙爾奇回頭看向同伴，法拉汀此時已經施法完成，如果這東西是有人用幻術偽裝，在偵測魔法的效果下，他將可以直接看到幻術魔法的靈光。
法拉汀對沙爾奇搖搖頭，示意沒有看到魔法靈光，矮人的臉色發白，顯然也是第一次遇到亡靈。
「我就是個挖礦的！你為什麼會在一堆煤礦之間？」沙爾奇開始胡謅，他想知道這亡靈是否能感覺到周圍，如果是的話，他就能很輕易看破沙爾奇的謊言。
頭骨的聲音充滿憤怒，似乎沒聽到沙爾奇說的話：「混帳，沃塔克，我詛咒你，背叛者會被千刀萬剮…」
好吧，看來得換種方式：「我正要去找沃塔克，我可以幫你帶話給他。」
那個名字立刻引起了亡靈的注意，頭骨説：「找他？嘿…不可能，他一定也死了，我藏了一手，他死定了。」
「所以你不需要我幫你了？」
「幫我？」頭骨似乎逐漸冷靜下來，不再那麼衝動：「你可以幫我？」
「可以，如果不是什麼難事的話。」
「我？我想知道沃塔克那傢伙的死狀。」
「這地方很大，他在哪裡？」
「靠近大門的地方。那傢伙暗算了我，他會走到寶庫前，但會死在那裡。」
「好，我去找他，然後再回來跟你說。」沙爾奇說：「但我想知道你們是誰。如果你告訴我，我就可以幫你傳遞訊息給你的親人，或者你有什麼遺願，我也可以…聽聽看。」沙爾奇原本想說幫他完成，但他不知道唬弄亡靈會有什麼後果，他可不想被亡靈纏著。
「我是誰？」頭骨喃喃低語，似乎在回想：「我是…我是"王前詠者"，煉獄的蘭塔斯。」
這傢伙名號挺響亮的啊，也不知道是不是自己編的。沙爾奇回頭看向同伴，法拉汀一臉聽的入神的表情，莫斯雷德則面無表情，但打了個手勢示意沙爾奇繼續。
「王前詠者？西拉爾王嗎？」
「不是，」頭骨嗤之以鼻：「是"盜王"瓦波費爾，你連這都沒聽說嗎…等等，我知道了，你也是盜墓者！」頭骨突然激動起來：「卑鄙小人！我不會讓你進去寶庫！」
這傢伙失敗了，所以也不希望別人進入寶庫？但這亡靈的意識並不完整，似乎不難安撫。沙爾奇想著，決定跳針：「沃塔克這該死的傢伙，他為什麼害死你？」
這招似乎奏效，頭骨立刻回答：「他從背後暗算，天殺的，我早該知道那陰鬱鬼沒事不會想在隊伍殿後，他和亞塔諾一定都被瓦波費爾那傢伙買通了…」
他在說什麼？沙爾奇雖然聽不懂，但仍然記下那些名字，隨口回應：「我以為你是瓦波費爾的手下。」
「曾經是，在他還沒背棄對我們的承諾之前。」頭骨晃動地更用力了：「我早該知道的，沃塔克那傢伙總是見風轉舵，說什麼要聯手逼宮瓦波費爾，他肯定一開始的目標就是想剷除我…」
「你們三人對瓦波費爾做了什麼？」
「沒做什麼！我們只是讓他實現當初革命時的承諾，有福同享！他怎麼能私吞寶庫！」
「你們挾持了自己的老大，要他帶你們來這邊？」沙爾奇想，這群人應該是哪個盜賊團，那個叫做瓦波費爾的倒楣鬼被手下反叛，但這些手下又自個兒內訌了。
「是他先背叛我們的！他沒有實現任何一個承諾，反倒還想矇騙我們寶庫財寶被用盡了…」頭骨"怒吼"，隨即再次警覺起來：「你又是誰！你為什麼會來到西拉爾密道，你別肖想我們的寶物！」
「嘿，別緊張，我是來幫你的，你不是要我去看沃塔克的死狀嗎？」沙爾奇說，然後補喊了一句：「那天殺的沃塔克！」
「對，沒錯…」頭骨立刻被轉移注意力：「你要幫我？」
「當然，你得相信我。只是我需要你跟我說這周圍有什麼陷阱，否則我可能無法完成這件事。」
「沒有其他陷阱了，」頭骨喃喃說：「但是寶庫大門需要秘語才能開啟。瓦波費爾那傢伙分別告訴了我們三人各一句，我現在知道了，他就是要讓我們互相猜疑…不過他確實成功了。」
「祕語是什麼？」
「你要知道這做什麼？」頭骨又再次警覺起來，沙爾奇立刻接著說：「以防萬一而已，我沒有要進入寶庫，你看，我又不知道其他祕語，所以你告訴我其中一句，也沒有影響。但是說不定這句祕語可以防止一些危害，這樣我才能幫上你。」
頭骨有些懷疑：「你說真的？你不是在騙我？」
「相信我，我只是要幫你，我會告訴你沃塔克他是否獲得了他應有的報應。」沙爾奇說，然後一樣補上那句老話：「天殺的沃塔克！」
「對，應有的報應。」頭骨彷彿緩緩點頭：「好吧，交給你了。那句祕語是『魔法讓莽夫折腰』。」
頭骨說完後，骨骸歸於平靜，不再震動。
「你讓他安息了，」法拉汀不可置信地走到沙爾奇旁邊：「你果真是經驗豐富的冒險家，太神奇了，我覺得剛才這段亡靈顯現給了我很多啟示。你說的沒錯，沙爾奇，我們這趟冒險是對的。」
「哈哈，」沙爾奇也沒想到能這麼順利，但現在旁邊還有一個陌生人莫斯雷德，讓他無法享受這被吹捧的時刻，他擺擺手：「還好啦，我也沒想到這麼順利。」
法拉汀看著骨骸：「我在想是否該找個地方安葬他，但這地方不適合，而我們現在也不適合帶著走。」
「不必亂動，我們保持敬意繞過他就好。」莫斯雷德說，他解除了警戒態勢，但語氣中仍十分嚴肅。三人避開骨骸，通過了這條通道，繼續往內深入。
前方通道越來越寬，兩邊牆壁開始出現裝飾用的花紋，很明顯前方對於矮人來說是個莊嚴或者珍貴的區域。
在沉默的行進中，莫斯雷德突然開口：「他還沒安息，他還在等著回應。」
法拉汀疑惑地道：「你沒看到嗎？骨骸已經沉眠了，我想他的靈魂安息了。」
「不，他只是被安撫了。」莫斯雷德說：「沙爾奇，你知道你剛才做了什麼事嗎？」
「我？我是唬弄了他一下，這不會有報應吧？」
「我不是指這個，而是你承諾了他。」
「承諾？」沙爾奇愣了一下，猛地拍了一下後腦杓：「我答應他會去看沃塔克的死狀。」他一開始也有想到亡靈遺願的部份，但後續交流中，為了騙出祕語，他忘記了這個顧慮。「該死，這會有什麼問題？」
「亡靈的領域不是我擅長的，我只能肯定，那亡靈會等著你告訴他答案。」莫斯雷德說：「我不確定這是否會對於你造成影響，我也沒見過能留存世間數十年的亡靈。如果我們真的發現了那叫沃塔克的傢伙，也許一切就好解決了。」
該死，我甚至不知道那沃塔克是哪個種族。
沙爾奇覺得有些麻煩，但現在想這些也沒幫助，只能走一步算一步了。他想，至少那亡靈看起來無法附身他人還是啥的，否則當時他就會直接纏上自己，去找那個叫沃塔克的傢伙了。
前方通道突然傳來光亮，那是一個人影持著火把出現在通道，三人瞬間進入戰鬥態勢。那個人顯然也看到了他們的火光：「嘿，等等，別亂動手！」
那是一個穿著厚重鎧甲的高大男子，頭上帶著牛角盔…不，不是牛角盔，而是一個牛頭人，一個在落錨城也是十分罕見的種族。
牛頭人一手扛著戰斧，一手舉著火把，他用火把指向法拉汀：「先別動手，嘿，我看到你了，法師，你如果手給我亂揮，我就視為開戰訊號了。」
「你是誰？」沙爾奇問，他們與牛頭人相距大約還有二、三十公尺，但是通道中很封閉，雙方不用大喊也能清楚聽到彼此聲音。
「老子是"輝煌的閃光"陶諾大爺。」牛頭人說，語氣中十分臭屁：「讓咱們說清楚，老子先到這邊的，但老子大人有大量，願意與你們分享寶庫，前提是：寶庫內的寶物我們先選。」
這人倒是意外地能溝通啊，但沙爾奇聽得出話中的意思，他哈哈大笑：「說的好聽，你們是進不去寶庫大門，所以需要我們幫忙吧。」
「放屁！」牛頭人陶諾罵了一聲，但他的表情讓人一看就知道，沙爾奇猜對了。
陶諾的轉了轉大眼，用一種很明顯的試探語氣問：「你們從那邊過來，有找到什麼？」
「沒有，不過我們知道如何開啟寶庫大門。」沙爾奇一邊說一邊推斷著對方，陶諾顯然是個很不會說謊的傢伙，他剛才的問話，代表了他認為這條通道有些什麼。
但剛才那個叫蘭塔斯的頭骨已經說了那條通道沒有任何陷阱或開關，這麼一來，雖然有點離奇，但沙爾奇猜測，陶諾知道這條通道有著蘭塔斯的亡靈。
陶諾一臉懷疑：「你們知道？」
「你們那裡有鑰匙的一部分，而我們這邊有另一部份。」沙爾奇故作高深。
「你們…還真的發現了？」
看到陶諾大吃一驚的神情，沙爾奇確認了他的猜測：這牛頭人有其他句祕語，而他本來不太抱希望真的找到另一句。
「對，你們找到的祕語是什麼？」
牛頭人說：「信仰讓百姓折服。」
牛頭人的坦承讓沙爾奇幾乎有點羞愧，他很久沒遇到這麼好唬弄的人了。沙爾奇點點頭：「亞塔諾、還是沃塔克？」
「你連這也知道？」陶諾瞪大了雙眼：「好像是亞什麼的。」
沙爾奇佔據了上風，揮手要牛頭人帶路：「很好，那我們走吧，去把寶庫大門打開…對了，寶物不能讓你們先拿，但可以均分。」
牛頭人愣愣地轉身帶路，沙爾奇等人跟上，他們現在有人數優勢，但既然對方沒有敵意，他似乎也沒理由動手，更何況發怒的牛頭人可不容小覷。
在沙爾奇身後，莫斯雷德沉默地跟著，法拉汀則是看著前方通道逐漸變得金碧輝煌，喃喃低語：「老天，我幾個小時前還在黑棘酒館吃早餐，而現在即將要進入沈寂千年的西拉爾寶庫…」
