2025-10-06
中秋節專輯-10 月下三問
今天中秋節，列出三首歌，請自行對號入座，聆聽這三首歌各問了什麼？。
- 綠島小夜曲
- 月夜愁
- 四百龍銀
綠島小夜曲
- 綠島小夜曲-紫薇
- 1958年電影“阿美娜”主題曲（紀露霞-原唱 ）
- 作詞 ：潘英傑/作曲 ：周藍萍
這綠島像一隻船，在月夜裡搖呀搖，
姑娘呀 妳也在我的心海裡飄呀飄。
讓我的歌聲隨那微風，吹開妳的窗簾，
讓我的衷情隨那流水，不斷地向你傾訴。
椰子樹的長影，掩不住我的情意，
明媚的月光，更照亮了我的心。
這綠島的夜已經這樣沉靜，姑娘呀 妳為什麼還是默默無語？
月夜愁
- 作詞：周添旺
- 作曲：鄧雨賢
月色照在 三線路 風吹微微等待的人那抹來？
心內真可疑 想抹出 彼個人 啊...怨嘆月暝
更深無伴 獨相思 秋蟬哀啼 月光所照的樹影
加添阮傷悲 心頭酸 目屎滴 啊...無聊月暝
敢是註定 無緣份 所愛的伊因何乎阮放抹離？
夢中來相見 斷腸詩 唱抹止 啊...憂愁月暝
四百龍銀
- 作詞：十一郎
- 作曲：張宇
這裡的人家遠渡重洋 找到他們家 看了幾回就要這個 六歲的女娃
為了大哥要娶媳婦 沒錢的媽媽 收了四百個龍銀 讓她離開家
她在廈門過了一夜 隔天才上船 身上穿著只有過年才能穿的衣裳
媽媽為她縫了一個 像她的娃娃 有它和妳作伴 什麼都別怕
那天晚上的月亮 被雲擋住了一半 看不見的另一半在要去的地方
也許只能這麼想 才會覺得分開的只是月亮 心還一樣
二十六歲那年生了 第五個女孩 守寡的婆婆跟她說了 香火不能斷
剛好有人想要一個 初生的女娃 她用虛弱的身子 追出幾里外
那天晚上的月亮 被雲擋住了一半 看不見的另一半在心碎的路上
千頭萬緒在心裡轉 突然發現殘缺的不是月亮 是命運啊
曲折要重覆到什麼時候？ 才給圓滿她從箱底找出那個 像她的娃娃 有它和妳作伴 什麼都別怕朱宥勳使出人生攻擊!可是我的心肝 誰跟你作伴？
來聊聊張宇的「四百龍銀」。這首歌要講的故事並不特別，在小說、戲劇都有很多往例。但是作詞人精準大膽的文字調度，讓簡單的故事產生了不凡的效果。
