114.12.10(三) 第 53 集
陽光普照真好～～
劇透注意！！！！！！！！！！！
【怪談作家之妻 第十一週 第 53 集】
﹝加油，大小姐。﹞
─ Heavin 的宿命 ─
．時從記者梶谷口中得知理代將向 Heavin 告白，雙眼失神有些難以接受，急忙跑開、最後前來尋找紗和，紗和一再提醒她保持冷靜。
．同一時間，理代正式用英文向 Heavin 告白、了解尚未獲得父親諒解，但希望能夠成為Heavin 的妻子、也希望能跟他一同在松江生活。
．Heavin 以日文表達自己的震驚，隨即用英文說起自己的過往、並由錦織翻譯給在場眾人聽。
．Heavin 出身希臘、曾短暫旅居愛爾蘭、倫敦、巴黎、美國等地，認為自己如『候鳥』般一再更換住所、這就是他的『宿命』。
我之後也會像候鳥一樣過著迷茫的日子吧
在松江也不會待太久
這樣居無定所的人生 就是我的宿命
因為是宿命
所以就要離開松江
你不要就這樣下定論
一直留在松江就好了
No No No！ 好可怕！ 不行！
一定會有壞事會發生 我會失敗
所以這就是我的命運
沒有辦法找到一個家 沒有辦法定下來
你不試試看怎麼知道呢？
Don't be afraid.
You can't know unless you tried
我試過了
我曾結過婚、在美國、和一個女生
．Heavin 回憶起當年在美國俄亥俄州辛辛那堤市，他住在便宜的公寓、好不容易成為正式的報社記者，但其他鄰居紛紛嘲諷他。
．當中僅一名在公寓任職的黑人女性 Martha 衷心恭喜他，並特地準備鹼水麵包為他祝賀，卻也引起老闆質疑 Martha 身為奴隸之女不知檢點，作勢出手毆打，Heavin 連忙上前保護 Martha 。
．在那之後，Martha 與 Heavin 一同居住、也一同準備及享用晚餐，過著幸福的日子。
．某天，Heavin 榮獲新聞獎，稍晚他也正式向 Martha 求婚，但 Martha 隨即拒絕，認為他是出於「同情」，也提到在俄亥俄州法律禁止不同人種通婚。Heavin 毫不在意，兩人仍在黑人牧師的見證下完成了婚禮。
/////////////////////////////////////////////////
今天看完我有一種
「蛤？？然後哩？」的感覺
第一是我一直在想我到底有沒有切錯台
我真的不是切到逼逼西還是西恩恩之類的嗎
然後有沒有有人跟我一樣聽英文配日文字幕會什麼都進不去的 XD
明明英文聽得懂日文也看得懂
但你同時兩個配在一起我會不知道該接收哪一個導致最後只看動作 XD
第二是
阿所以那個女的不是 Eliza ？？？？？
什麼時候跑了一個黑人出來了！？！？！？
你是誰！？！？！？
阿怎麼黑本先謝從來沒拿出你的照片？？
阿 Eliza 不是應該在報社就會出現嗎？
怎麼還沒出現然後現在看起來過著幸福快樂的日子阿？
稍微簡單查了一下美國真的有一段時間禁止不同族群通婚
俄亥俄州的話是 1861 ~ 1887 左右
主因就是白人至上主義還有一些種族隔離的政策
對黑本先謝來說可能不怎麼樣
他在美國的身分可能也不是公民？
但是感覺對新登場的這個瑪莎（不是五月天）小姐來說感覺會有很多問題哪～
話說今天其實可以讓時請假好好睡覺
但是因為我們時很乖不會剛好去海外巡演所以還是很認真出現了～
（沒有要偷嘴誰 XDD）
話說時發生什麼事真的第一個會找的人還是紗和
雖然紗和的口風也沒有到很緊
但果然很多事情還是朋友最了解吧！
再補充一下
瑪莎小姐送黑本先謝的那個「鹼水麵包」（pretzel）
（蝴蝶餅的麵包版）
其實有代表俄亥俄州有大量德裔美國人的後代
傳統會在新年做這個麵包
象徵好運、長壽等等
然後 pretzel 這個字在美國也被引伸為
錯綜複雜、扭曲
甚至是為了迎合別人改變自己的意見或行為的負面印象
只能說這個禮物送的意義深遠阿～～
＊＊
#ばけばけ #怪談作家之妻
#髙石あかり #高石明里
#トミーバストウ #TommyBASTOW
#円井わん #北香那
#ミーシャブルックス #木全晶子 #ネイサンベリー #チャールズブラバー #ドミニクアーリー #ダニエルコリンズ
#吉沢亮
#佐野史郎
#小泉八雲 #小泉セツ #小泉節子
#晨間劇 #日劇 #朝ドラ #連続テレビ小説 #晨間男子
