作晚入睡之前，滑看手機，原是想確認這星期的天氣預報。不經意地，看到了有著「民歌教父」之稱的資深民歌手楊弦於前日辭世的消息，享壽75歲，上個月在台北大巨蛋舉辦的《民歌五十》演唱會成為了最後絕響。
回想起來，我最早開始聽校園民歌是在小學五六年級時，那年是民國67年。包美聖、陳明韶、李建復、與黃大城是我最初認識的民歌手，卻始終不熟悉對於民歌發展有深遠影響的楊弦。
2015年的農曆大年初三（2月21日），我和好友在高雄巨蛋看《民歌40高峰會》演唱會，包括了鄭怡、潘越雲、金智娟、曾淑勤、于台煙、王海玲、王夢麟、葉佳修、邰肇玫、周治平、范廣慧、羅吉鎮、王瑞瑜、李明德、楊芳儀與徐曉菁、木吉他、胡德夫、與施孝榮等歌手都參與了當晚的演出。聽民歌演唱會是充滿情懷的一件事，台上唱著歌，台下跟著和，整個夜晚都不曾停歇，青春年華在那幾個小時的時間短暫重現。可惜當晚未能邀請到楊弦，因此我也無緣聽到他的現場演唱。去年（2024年）12月，在音樂串流平台Spotify，我意外發現楊弦的《鄉.旅.詩.歌》新專輯，心想應該只是同名同姓的音樂人。聽第一首歌〈兩相惜〉，余光中的詩、楊弦的曲，不同於現今曲風的懷舊人文情懷，竟然真的是當年唱過〈鄉愁四韻〉的楊弦。相隔了四十多年的這張新作品，也是他在近半個世紀的音樂旅程所發行的第三張專輯。
根據維基百科，可得知楊弦為何被稱為民歌運動的推手，他將余光中詩集《白玉苦瓜》的詩作「以詩入歌」的方式譜曲，收錄在他於1975年出版的首張專輯《中國現代民歌集》。在這張被公認為是第一張有資格稱作「民歌」的專輯中，包括了他以余光中的詩作來譜曲的第一首歌〈鄉愁四韻〉，這首歌也可說是最初的緣起。
1928年出生在中國南京的詩人作家余光中，在〈鄉愁四韻〉詩作下的鄉愁，描述著長江水、海棠紅、雪花白、與蠟梅香，自然是他對於遙遠家鄉的思念與哀愁。在70、80年代的台灣，舉國上下還高喊著「三民主義統一中國」與「反攻大陸」的口號，詩人與歌者以詩歌傳達了對於（大陸）家鄉的愁思，確實符合當時的時代氛圍。
物換星移，轉眼來到了千禧年（西元2000年）後。時至今日，「去中國化」早已經是當今台灣社會的主流意識形態。此時高歌〈鄉愁四韻〉的詩句，顯得不夠「政治正確」，甚至可能要冒著慘遭網路酸民「炎上」的風險。
詩人已遠，歌者的聲音猶在。唱一首歌，關於一個時代的記憶。
美好或醜惡，一切都會過去也都回不去。
值得一提的是，創作歌手羅大佑在1982年發行了首張創作專輯《之乎者也》，日後成為了華語流行音樂百大經典的這張專輯，不僅是收錄〈鹿港小鎮〉、〈戀曲1980〉、〈童年〉、與〈光陰的故事〉等傳唱至今的金曲，同時也選唱〈鄉愁四韻〉這首余光中的詩作。相較於楊弦的民歌版本，屬於較為藝術歌曲的風格，而羅大佑為〈鄉愁四韻〉重新譜曲而非翻唱的版本則更為朗朗上口。後來，包括殷正洋的諸多翻唱版本都是源自於羅大佑的版本。
羅大佑 作曲演唱的版本。
〈鄉愁四韻〉完整歌詞：（謹供參考）
給我一瓢長江水啊 長江水
那酒一樣的長江水
那醉酒的滋味
是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊 長江水
給我一張海棠紅啊 海棠紅
那血一樣的海棠紅
那沸血的燒痛
是鄉愁的燒痛
給我一張海棠紅啊 海棠紅
給我一片雪花白呀 雪花白
那信一樣的雪花白
那家信的等待
是鄉愁的等待
給我一片雪花白呀 雪花白
給我一朵臘梅香呀 臘梅香
那母親一樣的臘梅香
那母親的芬芳
是鄉土的芬芳
給我一朵臘梅香呀 臘梅香
