《別跟我聊日本打工的浪漫:我在草津負責「端出」專業,只為了練就跟偽善大人對線的日文。》

更新 發佈閱讀 3 分鐘

很多人對日本打工度假的想像,是五月草津那種清爽的微風,或穿著浴衣在湯畑散步的愜意。但在我的資管腦裡,這場旅行從一開始就不是為了尋找浪漫,而是一場高強度的**「社交演算法優化」**。

那時的我,剛結束在某學術單位充滿 PUA、沒有交接、邏輯混亂的研究助理工作。我帶著一身被磨損的疲憊,決定把日本當成我的「二次轉生」實驗場。

raw-image



01. 每天兩次「系統重啟」:溫泉與午覺

我的班表很硬:早上 7:30 上線,午間「中入」休息,傍晚 5:30 再戰到 9:30。如果這是測試環境,那這絕對是壓力測試(Stress Test)。雖然我不喜歡這份工作,但我非常喜歡我為自己設計的「維護腳本」:

  • 早班結束: 直奔宿舍溫泉。讓硫磺泉洗掉清晨接待客人的情緒噪音。
  • 午覺前夕: 二度泡湯。這是我強制的「關機儀式」,確保下午能徹底離線。

神奇的是,當我遠離了台灣那個會指著我說「都妳讓我負債」的窒息環境,加上規律的泡湯與作息,長年困擾我的經痛竟然完全趨緩了。原來,當妳停止下載別人的負能量,身體的硬體會自動修復。

02. 職場權限的 Bug:位階真的比解決問題重要嗎?

我沒去洗盤子,我被派到了第一線接待。這意味著我必須 24 小時跑著「日文口說偵測」,練習如何跟偽善的大人對線。

有一次系統出了 Bug:客人有問題需要解決,但我當下找不到那位菲律賓女主管。為了不讓客人空等(這叫優化使用者體驗),我先詢問了現場另一位資深的員工「J桑」如何處理。

沒想到,這位女主管事後不是來跟我討論解決方案,而是直接跑來對我訓話:「J桑的位階在我下面,有問題妳就是要找我,不能越級。」

在那一刻,我心裡的資管腦簡直在發火:當客人出問題時,最高優先級應該是「Fix Bug(解決問題)」,而不是在爭論誰的「Access Control(權限)」比較大。 她寧可讓客人等待,也要守住那虛幻的官僚階級,這就是典型的系統性僵化。

03. 結語:帶回台灣的是「防火牆」

十月初離開草津時,我帶走的不是溫泉粉,而是那份「誰也當機不了我」的自信。

我依然討厭服務業,但我感謝那份磨練。它讓我明白,如果我能在日本最講究細節的溫泉旅館生存下來,那麼回台灣後,不管是阿姨那荒謬的宿舍計畫,還是任何試圖情勒我的言論,都只是沒經過優化的舊代碼——不值得我跳入那個無限迴圈,直接 Quit 就好。



💻 資管人的深夜 Debug: 妳也曾遇過那種「比起解決問題,更在意位階」的奇葩主管或長輩嗎?

在下方留言分享一句讓你瞬間當機的「長輩/主管金句」,我會挑選幾則,在下一篇文章用資管邏輯幫妳實施「防禦性編程」教學。

  • 例: 「我吃的鹽比你吃的飯還多」(翻譯:我系統版本太舊,跑不動你的新需求)

讓我們一起在留言區,格式化這些無效的業力代碼。👇

留言
avatar-img
Kou的次元筆記|遊戲與靈性的交界
3會員
34內容數
專注於探索遊戲文化與玩家心理的交錯點。 目前連載《Chrono Story》伺服器的實玩心得、系統設計觀察與社群生態分析。 偶爾也會聊到科技、心流與創作靈感——像一場關於「遊戲與人」的沙龍。
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
去年的這個時候我正巧在北海道獨旅,身邊也有些朋友在規劃要去北海道旅行,受到一些召喚開始動手打下這篇獨旅分享。
Thumbnail
去年的這個時候我正巧在北海道獨旅,身邊也有些朋友在規劃要去北海道旅行,受到一些召喚開始動手打下這篇獨旅分享。
Thumbnail
總是人聲鼎沸、非常受觀光客青睞的淺草,我有幸參加夏日的四萬六千日(7/9、7/10)慶典活動,據說在這一天進行參拜能獲得四萬六千日份的功德(大概是這個意思),活動期間也會擺ほおずき市(酸漿市集),由於橘色的酸漿果很像燈籠的形狀,被認為可以指引亡魂的方向,所以會在這兩天販售這種果串。
Thumbnail
總是人聲鼎沸、非常受觀光客青睞的淺草,我有幸參加夏日的四萬六千日(7/9、7/10)慶典活動,據說在這一天進行參拜能獲得四萬六千日份的功德(大概是這個意思),活動期間也會擺ほおずき市(酸漿市集),由於橘色的酸漿果很像燈籠的形狀,被認為可以指引亡魂的方向,所以會在這兩天販售這種果串。
Thumbnail
前情提要:在農業工作期間,每天與日本朋友在餐桌上吃飯聊天,發現自己真的很喜歡做菜給大家吃,與大家實體交流,於是我在京都打工之餘,萌生了如果能借一天的店來開看看不知道是什麼感覺,想給自己多一些挑戰,於是我便開啟了在京都出店之路。
Thumbnail
前情提要:在農業工作期間,每天與日本朋友在餐桌上吃飯聊天,發現自己真的很喜歡做菜給大家吃,與大家實體交流,於是我在京都打工之餘,萌生了如果能借一天的店來開看看不知道是什麼感覺,想給自己多一些挑戰,於是我便開啟了在京都出店之路。
Thumbnail
【淺草篇】 在日本醒來的第一個早晨,除了鼻子過敏的老毛病,沒有特別不適,比起過去旅遊時總會感冒等身體出狀況,今天在鬧鐘響前半小時醒來,一個肩包輕裝上路。
Thumbnail
【淺草篇】 在日本醒來的第一個早晨,除了鼻子過敏的老毛病,沒有特別不適,比起過去旅遊時總會感冒等身體出狀況,今天在鬧鐘響前半小時醒來,一個肩包輕裝上路。
Thumbnail
「由於今天天氣晴朗,稍後從左邊的窗戶有機會可以看見富士山。」 一小時前,泰國空姐用英文向乘客預告這個好消息,從機艙中向外望去的富士山還是道三角形的剪影。 這座神山,將於三天後以更加清晰、雄偉的姿態呈現在眼前。
Thumbnail
「由於今天天氣晴朗,稍後從左邊的窗戶有機會可以看見富士山。」 一小時前,泰國空姐用英文向乘客預告這個好消息,從機艙中向外望去的富士山還是道三角形的剪影。 這座神山,將於三天後以更加清晰、雄偉的姿態呈現在眼前。
Thumbnail
每個人對這一年的期待不同,我希望利用這一年體會當地人的生活、以及在台灣苦無練習機會的日文口說能有點長進……
Thumbnail
每個人對這一年的期待不同,我希望利用這一年體會當地人的生活、以及在台灣苦無練習機會的日文口說能有點長進……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News