日本打工度假(ワーホリ)・新嘗試-京都初次出店

更新 發佈閱讀 4 分鐘
前情提要:在農業工作期間,每天與日本朋友在餐桌上吃飯聊天,發現自己真的很喜歡做菜給大家吃,與大家實體交流,於是我在京都打工之餘,萌生了如果能借一天的店來開看看不知道是什麼感覺,想給自己多一些挑戰,於是我便開啟了在京都出店之路。
|食・物・語|正式創立

|食・物・語|正式創立

鹹食盤

鹹食盤

去找店家聊聊之前我問自己的一些問題:

  • 為什麼我想要出店?
  • 出店時大致上想給大家吃什麼?
  • 為什麼是這些菜?
  • 店名要取什麼?(後來是確定可以出店才真正想出來)


在找尋出店店家注意的點:

  • 店家氛圍跟自己的Tone調合不合(畢竟店家的常客也將是我的TA)
  • 離家裡的距離、交通方式(帶著食材調味料移動)

第一波出店的菜單構想:

在日本的我最突出的標籤是「台灣人」,而且注意到最近日本人真的很愛去台灣或是有許多台灣祭的活動。再加上這兩道菜是我一路以來最常做給日本人享用的,於是,便設計以粉漿蛋餅為主食的鹹食盤與番薯圓的甜食盤。

對於「出店」的想法:

我覺得一家店是一個人的延伸,不是把自己放得多大多重要,而是因爲做這件事的過程中,每一個選擇都是源自於我,因此,那些選擇的累加都會在客人踏進店裡的瞬間,明明於我素未謀面卻好像有點認識我一般。


食・物・語 首次出店!

食・物・語 首次出店!

第一次出店學到的事:

  1. 主動出擊:在店家眼裡我就是個來打工度假的人,而要如何在他面前清楚地說明自己想做的事情,帶著什麼而來,展現出自己的熱忱並且勾起對方的興趣。
  2. 陌生開發:在異地,我最容易被記得的就是「台灣人」,善用這個標籤,讓陌生人對我沒興趣也會想要來吃看看台灣料理。另一方面,製作傳單放置到我認為會對我料理有興趣的人,他們可能也會去消費的店家。
  3. 什麼都要自己來:做傳單、宣傳、拉預算、製作菜單、購買食材、備料、準備零錢、想廚房配置&製作流程。
  4. 解決問題,不懂就問:因為是第一次,一定有很多不清楚的地方,詢問身邊的人,獲取一些新的想法,再自己做各方評估。

    EX:第一次出店向店家詢問準備份數,由於店家位置不在市中心,人流量不多,以之前的經驗,店家建議15份,不過因為我有力邀住在京都的朋友室友,於是有自信地多準備到30份左右

出店結果:

營業時間:10:00-17:00
來客人數:39人
賣出份數:鹹食盤:31份 / 甜食盤:7份/ 台灣茶:10杯
#扣掉店租食材成本影印費等後,總營收:約5550台幣

本次心得:

那天十分感謝老闆娘的大力相助,由於老闆娘出借給我的形式是他也會賣蛋糕飲料麵包,所以附贈幫我招待客人這個服務(痛哭流涕),現在回想,如果只有我一個人,我肯定忙不過來,或是客人會等更久。

對自己的堅持要有信心,每一個選擇都會在時機成熟的時候發揮效果。
宣傳單的設計,源自於我一路以來畫畫紀錄日本打工度假之旅的累積;在台灣外帶便當店一人工作的訓練,讓我出店當天不至於手忙腳亂;中華料理店用日文服務客人的用語在此刻也派上用場;戲劇系的進劇場訓練,讓我有預先安排工作時間順序的概念。

順利的完成第一次出店,知足感恩,也繼續前進!

下次出店時間:
4/30(水) 蕩TORO 11:00~16:00/17:00-21:00

2025.04.21岫ショウ

更多國外生活細節請聽:異地生活採集 4/12出店細節:ep49

在日本自炊的日常紀錄:食.物.語





留言
avatar-img
\ 異地生活採集 /
27會員
105內容數
尋找異地生活中的「嗯?嘿~哦!」時刻 我們是涵亦 & 岫倫,記錄著打工度假的前、中、後。 也穿插文化觀察、旅遊體驗和我們在異地生活中的各種轉變。 🇦🇹🇯🇵🇬🇧🇹🇼想用聽的歡迎追蹤我們的𝙥𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩 頻道🇦🇹🇯🇵🇬🇧🇹🇼
2025/04/28
打工度假常常比較容易被記錄下來的往往都是好的、快樂的、出去玩的過程和結果,而我想了想是不是也該寫下一些挫折的時候呢? 於是這一篇我想要來回顧記錄一下,我在打工度假期間在日本同事面前落淚的故事。
Thumbnail
2025/04/28
打工度假常常比較容易被記錄下來的往往都是好的、快樂的、出去玩的過程和結果,而我想了想是不是也該寫下一些挫折的時候呢? 於是這一篇我想要來回顧記錄一下,我在打工度假期間在日本同事面前落淚的故事。
Thumbnail
2025/04/16
京都居住心得分享: 從2025.01開始入住京都。
Thumbnail
2025/04/16
京都居住心得分享: 從2025.01開始入住京都。
Thumbnail
2025/02/20
2024/06/05,我抵達日本開啟了我半年的農業遊牧之旅。 一路上到了和歌山縣南部町->北海道增毛町->京都府和束町->愛媛縣八幡浜市 這邊文章整理了我遊牧過程中覺得有帶這些真是太好了,或是到了才發現沒有又抓時間跑去買的,一份農業工作準備清單。
Thumbnail
2025/02/20
2024/06/05,我抵達日本開啟了我半年的農業遊牧之旅。 一路上到了和歌山縣南部町->北海道增毛町->京都府和束町->愛媛縣八幡浜市 這邊文章整理了我遊牧過程中覺得有帶這些真是太好了,或是到了才發現沒有又抓時間跑去買的,一份農業工作準備清單。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
首先先恭喜通過日本打工度假簽證的各位。 來日本之前,應該很多人會很傷腦筋工作、住處,或是搬來日本需要做哪些準備之類的問題吧? 這篇文章會講解各種來日本之後需要做的各種事情,能全部解決掉,就能在日本安心生活了……應該吧?
Thumbnail
首先先恭喜通過日本打工度假簽證的各位。 來日本之前,應該很多人會很傷腦筋工作、住處,或是搬來日本需要做哪些準備之類的問題吧? 這篇文章會講解各種來日本之後需要做的各種事情,能全部解決掉,就能在日本安心生活了……應該吧?
Thumbnail
人在香港,每天只吃兩餐。但旅遊在外,特別在日本,除了早午晚三餐一餐都不能少,還要到咖啡店喝東西、吃一下甜品,不然也要到便利店買點喝的吃的回酒店房間去,整天都在吃。除了之前已經推介過的,餘下的都綜合在這一篇,一次過分享。
Thumbnail
人在香港,每天只吃兩餐。但旅遊在外,特別在日本,除了早午晚三餐一餐都不能少,還要到咖啡店喝東西、吃一下甜品,不然也要到便利店買點喝的吃的回酒店房間去,整天都在吃。除了之前已經推介過的,餘下的都綜合在這一篇,一次過分享。
Thumbnail
金澤市是日本江戶時代的中心,同時也是充滿著傳統工藝和美食的地方。在這篇文章中,作者分享了他們在金澤的旅行故事,不僅體驗了當地的傳統工藝和美食,更在一家咖啡店意外與老闆的交流中有了深刻的感悟。這趟旅行讓作者重新感受到人與人之間的相遇是旅行中最寶貴的部分。
Thumbnail
金澤市是日本江戶時代的中心,同時也是充滿著傳統工藝和美食的地方。在這篇文章中,作者分享了他們在金澤的旅行故事,不僅體驗了當地的傳統工藝和美食,更在一家咖啡店意外與老闆的交流中有了深刻的感悟。這趟旅行讓作者重新感受到人與人之間的相遇是旅行中最寶貴的部分。
Thumbnail
在分享京都之旅所吃所看所買之前,先分享一些不只在京都,在日本很多地方也能夠買到的便利店/快餐店美味食物。
Thumbnail
在分享京都之旅所吃所看所買之前,先分享一些不只在京都,在日本很多地方也能夠買到的便利店/快餐店美味食物。
Thumbnail
雖然脫稿了很久,但人生第一次,跟風飛日本京都進行為期五天的賞楓之旅!這次跟媽媽一起走訪了不少京都的景點,就讓我繼續來一一分享吧!
Thumbnail
雖然脫稿了很久,但人生第一次,跟風飛日本京都進行為期五天的賞楓之旅!這次跟媽媽一起走訪了不少京都的景點,就讓我繼續來一一分享吧!
Thumbnail
這是一篇剛來到日本不久的留學生之日本的鄉下體驗記。 推薦給在日華人、想了解日本鄉下的人以及對地方創生有興趣的人。 本文想和大家介紹的是ふるさとワーキングホリデー(地方創生打工度假)的申請方式、以及分享個人的打工度假體驗記。
Thumbnail
這是一篇剛來到日本不久的留學生之日本的鄉下體驗記。 推薦給在日華人、想了解日本鄉下的人以及對地方創生有興趣的人。 本文想和大家介紹的是ふるさとワーキングホリデー(地方創生打工度假)的申請方式、以及分享個人的打工度假體驗記。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News