《過去式以外》

更新 發佈閱讀 2 分鐘

森隅站在一棵樹前,攤開自己畫的地圖。

「奇怪……這棵樹我十二分鐘前才經過吧?」

她原地轉了一圈,又低頭對照地圖。

 

「我走了二十分鐘,還是找不到草原。」

風從樹梢落下,帶著一點涼意。

 

瑰紅色像霧一樣,在樹旁慢慢浮現。

目光落在她手上的地圖與指南針。

 

「妳把海畫得太大了。」

 

森隅低頭看了一眼,忍不住笑出聲。

「原來是比例的問題。」

 

「森隅。」她語氣平靜。

「路只有一條。」

 

森隅抬頭,想了想。

「很難。」

 

瑰紅色沒有回答。

只是往旁邊走了一步。

 

下一瞬間,風改變方向。

草原在眼前展開,像它本來就一直在那裡。

 

森隅愣住。

「……哇。」

停頓片刻。


「那,晚點可以這樣送我到碼頭嗎?」

 

瑰紅色望著遠方。

「森隅。」

她的聲音很輕。

「有些地方,只能自己走。」

 

「知道。」森隅微笑。


她們並肩坐下。

森隅替兩個人都倒了一點奶茶。

茶杯只被端起一個。

她們沒有再說話。

 

風穿過草原。

茶慢慢變涼。

 

森隅忽然低聲補了一句:

「不過,妳至少可以別讓我繞第二圈。」

 

風輕輕笑了一下。



《瑰紅色,過去式》番外篇

留言
avatar-img
森隅轉譯
0會員
7內容數
MORI NO KATAGAMI
森隅轉譯的其他內容
2026/02/04
--踏著輕快的步伐,柔和的翅膀領在微風中舒暢展翼,腳踝邊的波浪也隨之搖曳輕輕。--
2026/02/04
--踏著輕快的步伐,柔和的翅膀領在微風中舒暢展翼,腳踝邊的波浪也隨之搖曳輕輕。--
2025/09/05
今晚想記錄一下自己在執行計畫時的心情和想法。或許將來走了很長一段路,回頭看,會看到一個還在摸索也努力著的自己。不管那時候是否達成此刻寫下的目標,至少我們都努力過了。如果是感到迷茫的話,相信這篇文也能再給自己些安定的力量。
2025/09/05
今晚想記錄一下自己在執行計畫時的心情和想法。或許將來走了很長一段路,回頭看,會看到一個還在摸索也努力著的自己。不管那時候是否達成此刻寫下的目標,至少我們都努力過了。如果是感到迷茫的話,相信這篇文也能再給自己些安定的力量。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
突厥為什麼能稱得上「地球史上最會飄的民族」? 不是因為人口多,也不是因為軍事無敵,而是因為他們擁有其他文明少有的 四重能力疊加: 可分裂又能聚合的族群結構 一分裂就能長成新版本:鐵勒、烏古斯、沙陀、塞爾柱、鄂圖曼,都能接續突厥的政治模組。 語言覆蓋力極強 突厥語簡潔規則,能迅速滲入.....
Thumbnail
突厥為什麼能稱得上「地球史上最會飄的民族」? 不是因為人口多,也不是因為軍事無敵,而是因為他們擁有其他文明少有的 四重能力疊加: 可分裂又能聚合的族群結構 一分裂就能長成新版本:鐵勒、烏古斯、沙陀、塞爾柱、鄂圖曼,都能接續突厥的政治模組。 語言覆蓋力極強 突厥語簡潔規則,能迅速滲入.....
Thumbnail
位於陽明山國家公園內的荷蘭古道,是一條隱藏在高頂山蔭林間的迷人步道。全長僅1.5公里,卻蘊藏無限魅力,從清涼的林蔭小徑到開闊的草原風光,再到山頂遠眺台北盆地的壯麗視野,這裡是健行者與慢跑愛好者的天堂。關於「荷蘭」之名,傳說眾說紛紜,有人說與17世紀荷蘭人的足跡有關,也有人認為是清代「湖南營」駐軍時的
Thumbnail
位於陽明山國家公園內的荷蘭古道,是一條隱藏在高頂山蔭林間的迷人步道。全長僅1.5公里,卻蘊藏無限魅力,從清涼的林蔭小徑到開闊的草原風光,再到山頂遠眺台北盆地的壯麗視野,這裡是健行者與慢跑愛好者的天堂。關於「荷蘭」之名,傳說眾說紛紜,有人說與17世紀荷蘭人的足跡有關,也有人認為是清代「湖南營」駐軍時的
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
相信所有玩過世紀帝國的人,都知道阿拉伯文明的特殊軍種是奴隸兵,這種設定並不是憑空出現的,歷史上阿拉伯奴隸兵不只是維持多個阿拉伯帝國的重要武力,更曾經自立政權,還多次擊退入侵的蒙古大軍。這些奴隸兵之中的高階軍官,不只手握重兵,還能封王拜相,位極人臣,但身份上卻仍是奴隸。這麼奇怪的制度,為什麼會出現,又
Thumbnail
相信所有玩過世紀帝國的人,都知道阿拉伯文明的特殊軍種是奴隸兵,這種設定並不是憑空出現的,歷史上阿拉伯奴隸兵不只是維持多個阿拉伯帝國的重要武力,更曾經自立政權,還多次擊退入侵的蒙古大軍。這些奴隸兵之中的高階軍官,不只手握重兵,還能封王拜相,位極人臣,但身份上卻仍是奴隸。這麼奇怪的制度,為什麼會出現,又
Thumbnail
這篇文章整理了塔羅牌78張牌卡,在問卜「會在哪裡」這個問題時的可能地點。內容涵蓋了大阿爾克納牌以及四元素小阿爾克納牌,並提供許多地點選項,方便讀者參考。
Thumbnail
這篇文章整理了塔羅牌78張牌卡,在問卜「會在哪裡」這個問題時的可能地點。內容涵蓋了大阿爾克納牌以及四元素小阿爾克納牌,並提供許多地點選項,方便讀者參考。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News