▌播出資訊:2019年5月22日
▌單元介紹:
現在是一個影像充斥的年代,不過在快速累積影像的同時,台灣許多珍貴的電影文化資產卻也正在無聲無息地消逝。
南藝大的曾吉賢老師在田野調查時,偶然尋獲十幾盤鏽鐵嚴重的片盒,原來這是台灣第一部35毫米台語電影《薛平貴與王寶釧》的放映拷貝。
這部曾創下台灣電影史上最賣座紀錄的電影膠卷,消失了一甲子後,在南藝大的師生自發性募款,進行數位修復後,重新放映。
除了南藝大的學術基地,目前國家電影中心也已完成十餘部台語與華語經典影片的數位修復,並成立了專業的「數位修復實驗室」,自主修復老電影。
今年剛完成數位修復的經典國片是侯孝賢導演拍攝於1981年,由鳳飛飛主演的《風兒踢踏踩》,修復後上映,讓影迷們重溫巨星風采,大呼過癮。
來看看影像修復在文化保存的意義及面臨的挑戰是什麼。
▌採訪側記:
這兩年以特約記者的身份做了幾個題目,每一次專題完成後,都覺得看待生命的角度更寬廣了一些,無比敬佩。
每接觸一個題目,我幾乎是全神貫注、設想自己就是每一個當事人般的投入,然後,寫稿時要恢復客觀,這個階段非常痛苦,要兼顧各方立場的稿子難產時,總是在想:做完這題要休息一下!但,就跟之前爬百岳回來之後,常常大聲嚷嚷說:要封山了,裝備有誰要啊?然後又默默地安排下一次登山。專題也是,每一次都在這樣的輪迴中書寫、前進。
這兩年做了什麼題目呢?
有時,我會跟製作人提案,做自己真的很在乎的題目。
有時,我會張開雙手,看看天上落下什麼,然後把它翻來覆去、仔細看清楚。
這次的數位修復主題,其實是我不熟悉的電影產業,很幸運地有機會跟兩位風格導演請益,也跟國影中心的專業人士請教膠卷的種種,當然,最令我感動的是南藝大的修復團隊。
南藝大團隊搶救、修復台灣第一部台語片《薛平貴與王寶釧》的過程太不正常了,已經酸化、破裂及燒焦的拷貝要重新整理及修復、重現銀幕。
這件傻事需要人力、物力,公部門沒有提播費用,只好用老師帶學生來做,校長拉小提琴募款,最後終於找到基金會贊助放映。
在這個時代,這是傻人才會做的傻事,但是沒有這群傻人的即時搶救,台灣影史的殘缺與空白,誰要來負責呢?



















