韓國樂團紫雨林，由成員金真滿、金倫我和李善奎所組成。photo source：浮現祭 EMERGE FEST
紫雨林拉開浮現祭媒體室的帳篷走了進來。「哇，我真的在台灣看到紫雨林了⋯⋯」，我默默在心裡驚嘆。聽起來反應很戲劇化，但這場演出，是紫雨林相隔 23 年，再次站上台灣土地的演出。
紫雨林 JAURIM，由主唱金倫我、吉他手兼團長李善奎和貝斯手金真滿所組成的韓國樂團。1997 年，紫雨林意外獲得在韓國弘大酒吧代替前輩樂團上台演出的機會，正好電影製作人員就在觀眾群中，演出結束後希望他們能夠為電影寫下主題曲。後來這部電影《持花的男人》上映，主題曲〈Hey, Hey, Hey〉的演唱者 —「紫雨林」也正式出道。成團至今 29 年，在韓國已被視為國民級的搖滾傳奇。2026 浮現祭EMERGE FEST 與韓國釜山國際搖滾音樂節（Busan International Rock Festival）進行國際交流，終於再次將紫雨林帶來台灣，團員們也特別在後台與台灣媒體進行訪談：從再度來台的心情、為台中歌迷製作專屬歌單、新專輯《LIFE!》幕後，到對韓國樂團界現狀看法等，本篇將深度帶你認識這組來自韓國的樂團傳奇。
紫雨林相隔 20 年再度站上台灣舞台
紫雨林 2026 浮現祭演出畫面。photo source：紫雨林 JAURIM
Q：紫雨林終於再次來到台灣演出，距離上次來台已經超過 20 年，心情如何？
金真滿：距離上次演出已經是 20 年前了，記得台灣觀眾非常的熱情，所以這次的演出也非常期待。
金倫我：上次沒有發現，這次感受到台灣人都非常熱情溫暖，特別印象深刻。
Q：遇到了什麼事情讓金倫我感受到台灣人的溫暖呢？
金倫我：浮現祭的前一天一大早我們就已抵達台灣，早上就在台中四處逛逛，不管是街上遇到的人，或是在餐廳遇到的店員，大家都非常的溫和，講話十分親切。還有剛剛在簽名會上的粉絲們，也讓我們覺得非常溫暖。
Q：這次有吃到什麼台灣食物讓你們印象深刻的嗎？
金倫我：鴨肉麵！冰淇淋！
李善奎：還有台灣啤酒很好喝。
紫雨林為台中歌迷準備的「特別歌單」
紫雨林 2026 浮現祭演出畫面。photo source：紫雨林 JAURIM
Q：紫雨林有為這次浮現祭的表演做什麼特別的準備嗎？
金倫我：我們的歌真的很多，所以為了這次演出的歌單該怎麼編排感到很苦惱。其實紫雨林的魅力可能是偏向比較黑暗的歌曲類型，但為了台中的樂迷，這次特別準備了許多可以和台下觀眾互動、一起開心玩的歡樂歌曲。
Q：紫雨林的作品中，覺得哪一首歌很適合在台灣聽，或是能讓你聯想到台灣氛圍？
金倫我：我想回答！（興奮）我覺得是收錄在新專輯《LIFE!》中的歌曲〈STARS〉。我們在浮現祭的表演上也會演奏這首歌，〈STARS〉的情緒和溫暖的感覺和台灣非常的契合。
紫雨林新專輯《LIFE!》回應世界的不公
Q：2025 年專輯《LIFE!》用感嘆號來回應世界的不公與憤怒，在音樂製作上，這種「吶喊」是如何轉化成具體的聲音選擇？是否可以舉歌曲為例？
金倫我：收錄在專輯中的〈LET IT DIE〉這首歌最能表現這樣的情緒，吉他壓抑的表現方式，就是想讓大家感受到即將爆發的感覺。最一開始在做這首歌的 Demo 時，就覺得如果不這樣做，就無法傳達我們心中的情感。
Q：去年為了錄製專輯走進 Abbey Road 錄音室，會不會有一種「完成了音樂人生清單上一項願望」的感覺，還是你們其實更專注在當下的創作狀態？
李善奎：Abbey Road 錄音室是很多樂團的人生清單之一，但其實去之前，甚至一直到前一天，我們都因為錄音室昂貴的費用等大大小小的問題感到非常煩惱。但去到那邊並完成作品後，真的覺得「哇，還好我們有來」，覺得非常開心。
Q：有因為錄音室太貴等問題，讓此趟行程各方面特別節省嗎？
金倫我：其實因為價格太貴而煩惱的，只有李善奎啦！（全場大笑）
紫雨林：即將迎來成軍 30 年的韓國樂團傳奇
Q：樂團創團近 30 年，紫雨林現在在寫歌或編曲時，還會彼此挑戰嗎？
李善奎：我們 29 年來創作從來沒有吵架過，雖然彼此平常也沒有到說非常和諧，但創作的時候是完全沒有吵架的。
金倫我：通常一開始如果有不同的意見，我們各種方式都會嘗試過，一起來討論出結果，以這樣的方式創作，就不太會有矛盾。
Q：在串流平台與短影音成為主流的時代，歌曲被快速消費、片段化傳播，你們怎麼看待現在音樂被聽見的方式？這樣的變化，有影響你們創作紫雨林音樂的節奏或心態嗎？
金真滿：首先音樂的部分，我們並沒有特別去考慮現在時代流行什麼，還是以我們自己的標準去創作。但歌曲發行之後，會根據現在流行的方式，去做「宣傳上」的調整。
Q：這次浮現祭也有許多音樂上的後輩們在現場，能分享樂團長壽的秘訣與建議嗎？
金真滿：其實我們一開始也沒有覺得要走多長久，只是我們都一直集中在音樂創作。
不要做一些奇怪、不妥的事情，持續專注在音樂上就好。希望後輩們都加油！
Q：紫雨林曾表示欣賞以「玄鶴琴」演奏為特色的 KARDI，和 TOUCHED，他們的主唱玧旻被封為「90 後新世代最強唱將」。你們在這兩組新世代搖滾樂團聽到最吸引你們的部分，分別是什麼？紫雨林希望與新生代樂團建立什麼樣的關係？
金倫我：這兩個樂團都非常的獨特。像是 KARDI 的聲音是充滿緊張感的，而 TOUCHED 主唱的聲音屬於美聲卻又很強烈。剛剛在後台也有遇到玧旻，雖然出道的時間不同，但其實我們沒有什麼不一樣，希望可以像朋友般彼此交流音樂。
MORISPAPER 註：TOUCHED 也在之前的專訪中強力推薦紫雨林的舞台，這個雙向推薦太有愛，好想看合作！
Q：這幾年韓國重新吹起樂團風潮，也有越來越多韓國樂團來台灣演出，想請問紫雨林身為樂團大前輩看到這樣的轉變，有什麼樣的感覺？
金倫我：希望可以多多邀請我們來台灣！
金真滿：我知道台灣有很多 K-POP 的演出，也邀請許多韓國樂團來台灣，但都沒有人邀請我們，覺得很難過！
Q：那收到這次浮現祭邀請的當下，心情如何呢？
金倫我：Yeah！終於！
金真滿：很高興！（中文）
紫雨林想留給你的話
紫雨林 2026 浮現祭演出畫面。photo source：紫雨林 JAURIM
Q：紫雨林主唱金倫我也可說是最具代表性的樂團女性主唱，回顧紫雨林剛出道的90年代末，當時搖滾樂界普遍還是男性主導，您當時是如何打破大眾對於「女歌手只能唱情歌」或「只是樂團花瓶」的刻板印象？
金倫我：其實我就是隨心所欲的做，未來也會繼續按照我的想法去做，忠於我自己想做的事情。
Q：是否可以請紫雨林勉勵也想隨心所欲去做但遇到困難的年輕世代呢？
金倫我：其實人生本來就是這樣，我們因為很幸運，所以才能做自己想做的事，並以此維生。
希望大家即使遇到想做的事沒有很順利，也不要因而放棄，
要重視自己喜歡的這件事。
Q：最後有想對粉絲說的話嗎？
金真滿：很高興這次能久違地和大家見面，希望下次還能夠再回來。再見（中文）！
金倫我：很期待今天的舞台，希望會有很多人來看，好擔心沒有觀眾所以一直祈禱。希望未來也能很快地再來台灣展現我們的舞台。
李善奎：我們來到這邊花了兩個半小時，其實覺得我們距離很近，所以希望之後兩邊可以不斷交流，希望可以多多邀請我們來台灣。
紫雨林浮現祭演出後記
紫雨林 2026 浮現祭演出畫面。photo source：紫雨林 JAURIM
紫雨林在浮現祭的演出中有一段小插曲：主唱金倫我在台上不小心被絆倒，吉他手李善奎和貝斯手金真滿靠過來確認沒事後，就像是表演橋段般化成一段動作，金倫我也立刻站起身，臉上有點小害羞，但馬上開心起來蹦蹦跳跳接續演出。
從訪談裡聊到為台中精心準備歌單、對樂團後輩甚至是年輕世代的期許，到演出上小插曲以默契與從容輕鬆化解，更不用說整段表演聲音與演奏的高品質，以及台上所有人認真對待音樂的態度，紫雨林的每一個聲音與動作感染了台下的每個人，讓我們一起享受其中。或許這就是紫雨林佇立於韓國樂壇 30 年，依然迷人的原因。
期待紫雨林在台灣的下一場演出！
紫雨林 2026 浮現祭演出歌單
MY GIRL
LIFE!
Shining
Hey,Hey,Hey
Song of Ha Ha Ha
ATHENA
STARS
二十五，二十一
Spotify 立即收聽紫雨林 JAURIM
延伸閱讀
嗨，我是莊莊 Moris Chuang，熱愛音樂的文字工作者。
謝謝閱讀到這邊的每一個你 🌻
⌲ 合作聯繫：morispaper@gmail.com
⌲ 追蹤 MORISPAPER Instagram、Threads 等社群平台看更多介紹。
