vocus logo

方格子 vocus

Desperado 

更新 發佈閱讀 5 分鐘
vocus|新世代的創作平台

老鷹曾經有一首歌,從未發行為單曲,就是〈Desperado〉……所以這首歌,沒有排行成績,但在一項投票調查中,它是老鷹所有作品中歌迷最愛的第二名,僅次於〈Hotel California〉,它不僅是演唱會上的最愛,也是許多搖滾電台的主打歌曲,被收錄在眾多合輯中,事實上,直到 Linda Ronstadt 錄製了她自己的版本,許多聽眾才充分領略到這首歌的深度和美感,唐亨利承認,琳達朗絲黛將這首歌帶給更廣泛的聽眾,儘管老鷹的版本才是決定性的。

這首歌是格倫佛萊和唐亨利合寫的第一首歌,也是格倫佛萊和老鷹團員們公開表演的最後一首歌,二零一五年七月二十九日,他們的巡迴演唱在路易斯安那州的波西爾城劃下句點,〈Desperado〉就是謝幕曲,六個月後,格倫佛萊病逝紐約,享年六十八歲。補記:特別註明一件事,老鷹這張專輯封面,由四位團員裝扮拍攝而成,是老鷹合唱團,唯一有團員露臉的唱片封面,非常特別也珍貴……。


Desperado  Eagles

亡命之徒  老鷹合唱團


Desperado

亡命之徒

Why don't you come to your senses

為何你不清醒一點

You've been out riding fences for so long now

你築起城牆把自己圍起來已經很久了

Oh, you're a hard one

噢!你真是個固執的傢伙

But I know that you've got your reasons

我明白你一定有你的理由

These things that are pleasing you

但那些令你欣喜的事情

Can hurt you somehow

總有一天會傷害你

  

Don't you draw the Queen of diamonds boy

你不拿走方塊皇后那張牌嗎?

She'll beat you if she's able

它逮到機會就會把你擊垮

The Queen of hearts is always your best bet

紅心皇后一直是你的王牌

Now it seems to me some fine things have been laid upon your table

如今我心目中的好牌都已攤開在你面前

But you only want the ones you can't get

但你卻只要那些得不到的

 

Desperado

亡命之徒

Oh, you ain't getting no younger

你已不再年輕

Your pain and your hunger

你的苦痛,你的渴望

They're driving you home

它們驅使著你歸來

Freedom, ah, freedom

自由啊!自由

That's just some people talking

那只是一般人的說法

Your prison is walking thru this world all alone

獨自行走天涯就是你的牢籠

 

Don't your feet get cold in the winter time

冬日裡,你的雙腳不覺得寒冷嗎?

The sky won't snow and the sun won't shine

天空不飄雪,太陽也不照耀

It's hard to tell the night time from the day

分辨不出白天或黑夜

You're losing all your highs and lows

你已一無所有

Ain't it funny how the feeling goes away

這種失去的感覺很可笑吧

 

Desperado

亡命之徒

Why don't you come to your senses

為何你不清醒一點


Come down from your fences, open the gate

走下你的城牆,打開大門

It may be raining

外面也許下著雨

But there's a rainbow above you

但彩虹就在你的頭頂上

You better let somebody love you

你最好讓別人愛你

You better let somebody love you

你最好讓別人愛你

Before it's too late

在為時已晚之前


本篇介紹與中英文歌詞,皆轉載自:〈安德森之夢

留言
avatar-img
蒼穹未央
43會員
219內容數
蒼穹未央,無盡的天空也,引申網際網路之無遠弗屆和宇宙時空之浩瀚無垠,筆耕網誌十餘載,以執著於文史哲部落格到網誌之心靈隨筆,除了轉變就是適應,唯一不變的是一顆思緒未央的心。
蒼穹未央的其他內容
2026/04/06
本篇是〈蒼穹未央〉網誌在〈詩詞曲集〉單元,介紹的第一首 Pink Floyd 的歌曲,也就是平克.佛洛依德合唱團的〈Another brick in the wall〉,這是格友凱子文的世界在半個多月前點名的合唱團,因為筆者對 Pink Floyd 不夠熟悉,所以本文會節錄部分〈安德森之夢〉⋯⋯。
Thumbnail
2026/04/06
本篇是〈蒼穹未央〉網誌在〈詩詞曲集〉單元,介紹的第一首 Pink Floyd 的歌曲,也就是平克.佛洛依德合唱團的〈Another brick in the wall〉,這是格友凱子文的世界在半個多月前點名的合唱團,因為筆者對 Pink Floyd 不夠熟悉,所以本文會節錄部分〈安德森之夢〉⋯⋯。
Thumbnail
2026/04/02
最近,自己收錄了一些學生時代,喜歡的西洋歌曲,有些是自己在駐唱時,經常演唱的歌曲,有些則是無法展現的曲子,如〈I like Chopin〉,為了懷念將這些歌曲,將其燒成光碟,放在車上,想聽時就可以回到年輕的歲月,回憶也是美好的,光碟的第一首是〈I like Chopin〉⋯⋯。
Thumbnail
2026/04/02
最近,自己收錄了一些學生時代,喜歡的西洋歌曲,有些是自己在駐唱時,經常演唱的歌曲,有些則是無法展現的曲子,如〈I like Chopin〉,為了懷念將這些歌曲,將其燒成光碟,放在車上,想聽時就可以回到年輕的歲月,回憶也是美好的,光碟的第一首是〈I like Chopin〉⋯⋯。
Thumbnail
2026/04/01
這首〈I like Chopin〉是我相當喜愛的一首歌,由 Gazebo 這個帥哥所演唱,Gazebo本名 Paul Mazzolini,與另一名英國歌手Paul Young,同為我年輕時的偶像,不過兩人比較成名之作,並不多各有一首,相較於喬治麥克,略為遜色……我愛蕭邦,這首歌雖然動聽,但是⋯⋯。
Thumbnail
2026/04/01
這首〈I like Chopin〉是我相當喜愛的一首歌,由 Gazebo 這個帥哥所演唱,Gazebo本名 Paul Mazzolini,與另一名英國歌手Paul Young,同為我年輕時的偶像,不過兩人比較成名之作,並不多各有一首,相較於喬治麥克,略為遜色……我愛蕭邦,這首歌雖然動聽,但是⋯⋯。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
書名:重生之盾御蒼穹 作者:半步滄桑 版區:長篇小說 世界背景【自分類】:未來 主題分類【自分類】:網遊其他 關鍵字【自分類】:重生、盾鎧戰士、異能 評分【滿分5顆星】:4顆星 心得: 主角的天賦異能,雖然因為個人短板而無法使用,被人取走後對方雖然可以使用異能,但並不是自身的天賦,使用的效果不好,打
Thumbnail
書名:重生之盾御蒼穹 作者:半步滄桑 版區:長篇小說 世界背景【自分類】:未來 主題分類【自分類】:網遊其他 關鍵字【自分類】:重生、盾鎧戰士、異能 評分【滿分5顆星】:4顆星 心得: 主角的天賦異能,雖然因為個人短板而無法使用,被人取走後對方雖然可以使用異能,但並不是自身的天賦,使用的效果不好,打
Thumbnail
很久很久以前,宇宙還未分裂成星辰與海洋,只有一片靜默的「初界」。在那無盡的藍與黑交界之處,誕生了一對古老的靈獸,牠們並非血肉之軀,而是由時間的潮汐與星光的餘燼所構成。 牠們一為蒼鯨,一為銀骨靈。 蒼鯨潛行於海的最深處,載著萬物的夢。牠所經之地,會留下銀藍色的波紋,那些波紋便成為日後人類所見的「海
Thumbnail
很久很久以前,宇宙還未分裂成星辰與海洋,只有一片靜默的「初界」。在那無盡的藍與黑交界之處,誕生了一對古老的靈獸,牠們並非血肉之軀,而是由時間的潮汐與星光的餘燼所構成。 牠們一為蒼鯨,一為銀骨靈。 蒼鯨潛行於海的最深處,載著萬物的夢。牠所經之地,會留下銀藍色的波紋,那些波紋便成為日後人類所見的「海
Thumbnail
《東京蒼穹下》這套電影,講述了一位積犯釋囚如何面對重投社會時的各種波折。實際上,電影所描述的,在現實中又是否如此簡單?
Thumbnail
《東京蒼穹下》這套電影,講述了一位積犯釋囚如何面對重投社會時的各種波折。實際上,電影所描述的,在現實中又是否如此簡單?
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
第一張專輯 眾神之星,獻給我們來的地方。第二張專輯 珍愛之心,獻給我們所在的地方。 創作豐沛的江佳蓁,反芻他即興錄製好的46首歌曲,將其分類、集結,製作成即興系列專輯共四張。第一張是《眾神之星》,第二張是《珍愛之心》。相較於宏闊的蒼穹宇宙,佳蓁說,第二張專輯顯得非常個人。
Thumbnail
第一張專輯 眾神之星,獻給我們來的地方。第二張專輯 珍愛之心,獻給我們所在的地方。 創作豐沛的江佳蓁,反芻他即興錄製好的46首歌曲,將其分類、集結,製作成即興系列專輯共四張。第一張是《眾神之星》,第二張是《珍愛之心》。相較於宏闊的蒼穹宇宙,佳蓁說,第二張專輯顯得非常個人。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News