付費限定
翻譯與設計的交錯地帶
閱讀時間約 2 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1156 字、0
則留言，僅發佈於斜槓造橋人你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
75會員
23內容數
造橋人以跨文化溝通悠遊在不同領域。不同於刻板印象的雜而不精，造橋人是盜火者，如：將翻譯的對等理論轉用到設計、將設計的創意思考應用到程式。本計劃將分享自己在設計、創業與接案的路上，揉合不同典範跟思維，探索可能性的隻字片語，以對話與圖像等生動展現所思所想；以及些許以設計思維反思人生的生涯體悟。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這是一本關於騙子的故事。在冰淇淋攤位打工的年輕女孩諾法（Nofar）謊稱過氣歌手阿維沙．米爾納（Avishai Milner）意圖侵犯。歌手無辜入獄，諾法則成為媒體吹捧的勇敢女孩。然而諾法心知肚明：阿維沙．米爾納是無辜的。
如同學校老師跟Keen皆提到的＂多功能就是沒有功能＂，那裡似乎負荷不了太大的演出，可是卻乘載了我們每個英劇人的夢。
來到衛武營實習的第一週學習了哪些東西？建立了那些身為劇場人應該知道的觀念？一起來看看。
看完《你那邊幾點？》後，有個想法一直縈繞不去：
我等下晚餐要吃燒鴨飯。
陸弈靜佇立在烤鴨店前買鴨的鏡頭，我想是全片顏色、聲音與味道最飽和的一顆。
一排吊掛著的金黃烤鴨橫過景框，剛起鍋的鴨肉竄起白煙、節奏急快的剁鴨聲、鐵鍋熱油滋滋的歡騰聲，幾位店員動作利索的切著、炒著、打包著；而一旁的陸弈靜只一臉蒼白
喜愛這個故事，為了兩人的復返傷神的我們，想抓住那些即逝時光的心情，或許不亞於劇中人們，而逆流的時光沖走了她手上的莫比烏斯戒指，留下的是相信即便沒有宿命羈絆，你，依然會找到我的「執念」。我們期待真愛，儘管沒有人知道真愛對應的人是誰，真愛又該以什麼樣子呈現，但每當劇情釋出訊息時，我們總能毫不猶豫地緊握⋯
如果你問我，這部劇的靈魂是什麼？我會毫不猶豫地回答你，是音樂，如果文章最一開始的歌單都和你胃口，那不要懷疑，追下去就對了。
我真的得說，雨傘學院絕對是我目前最愛的BGM的前幾名，除了大量的搖滾樂卻又常常使用古典風格的小提琴等樂器，兩者的混搭就像是充滿著年輕的爆發力和一派輕鬆的古典優雅。
八旗文化這一年來，出版了日本講談社的世界史系列。有兩本與中南美洲古文化有關，分別是《人類文明的黎明與黃昏》，還有今天想要跟大家一起讀的《印加與西班牙的交錯》這兩本。
石爺石娘安座的位置就在圓石伯公的旁邊，兩顆約高100公分的大石頭並排放置，一顆渾圓肥壯，另一個則顯得較低矮平實，鮮紅的綢帶分別綁在石爺石娘身上，上頭累積的灰塵看得出歷經風霜的痕跡，但仍舊讓石爺石娘彰顯出一種喜氣洋洋，與山野奇岩不同的氣質。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這是一本關於騙子的故事。在冰淇淋攤位打工的年輕女孩諾法（Nofar）謊稱過氣歌手阿維沙．米爾納（Avishai Milner）意圖侵犯。歌手無辜入獄，諾法則成為媒體吹捧的勇敢女孩。然而諾法心知肚明：阿維沙．米爾納是無辜的。
如同學校老師跟Keen皆提到的＂多功能就是沒有功能＂，那裡似乎負荷不了太大的演出，可是卻乘載了我們每個英劇人的夢。
來到衛武營實習的第一週學習了哪些東西？建立了那些身為劇場人應該知道的觀念？一起來看看。
看完《你那邊幾點？》後，有個想法一直縈繞不去：
我等下晚餐要吃燒鴨飯。
陸弈靜佇立在烤鴨店前買鴨的鏡頭，我想是全片顏色、聲音與味道最飽和的一顆。
一排吊掛著的金黃烤鴨橫過景框，剛起鍋的鴨肉竄起白煙、節奏急快的剁鴨聲、鐵鍋熱油滋滋的歡騰聲，幾位店員動作利索的切著、炒著、打包著；而一旁的陸弈靜只一臉蒼白
喜愛這個故事，為了兩人的復返傷神的我們，想抓住那些即逝時光的心情，或許不亞於劇中人們，而逆流的時光沖走了她手上的莫比烏斯戒指，留下的是相信即便沒有宿命羈絆，你，依然會找到我的「執念」。我們期待真愛，儘管沒有人知道真愛對應的人是誰，真愛又該以什麼樣子呈現，但每當劇情釋出訊息時，我們總能毫不猶豫地緊握⋯
如果你問我，這部劇的靈魂是什麼？我會毫不猶豫地回答你，是音樂，如果文章最一開始的歌單都和你胃口，那不要懷疑，追下去就對了。
我真的得說，雨傘學院絕對是我目前最愛的BGM的前幾名，除了大量的搖滾樂卻又常常使用古典風格的小提琴等樂器，兩者的混搭就像是充滿著年輕的爆發力和一派輕鬆的古典優雅。
八旗文化這一年來，出版了日本講談社的世界史系列。有兩本與中南美洲古文化有關，分別是《人類文明的黎明與黃昏》，還有今天想要跟大家一起讀的《印加與西班牙的交錯》這兩本。
石爺石娘安座的位置就在圓石伯公的旁邊，兩顆約高100公分的大石頭並排放置，一顆渾圓肥壯，另一個則顯得較低矮平實，鮮紅的綢帶分別綁在石爺石娘身上，上頭累積的灰塵看得出歷經風霜的痕跡，但仍舊讓石爺石娘彰顯出一種喜氣洋洋，與山野奇岩不同的氣質。