Hakkâ Pha̍kfasṳ Sṳmû Ngiamfap Thólun.（Siyen） 客家白話字字母念法討論（四縣）
閱讀時間約 3 分鐘
Chhiong Yînvùn ke yong-é, Pha̍kfasṳ me oi yû tak sṳmû ke ngiamfap.
像英文个樣仔，白話字乜愛有逐字母个念法。
Lòmâ sṳmû yû pûn kîpún sṳ（APCT...）, ngiha̍p sṳ （Ng, Ph, Th, Ch）, Pienthí sṳ（Ṳ）, hànyû sâmha̍p sṳ（Chh）
羅馬字母有分基本字，二合字閑有三合字。
M̀ko ngài chu thê sióng, ngiha̍p sâmha̍p oi son yitchak sṳ hànhe pûnkhôi.
唔過涯就佇想，二合三合愛算一只字閑係分開。
Hâpoi he ngài ke sióngfap, yû mákai chotet kói--e chhiáng thaikâ lâu ngài kóng
下背係涯个想法，有麼介做得改个請大家lâu涯講。-----
A a "á" 「啞」
B b ""
C c "chhe" 「遰」
D d ""
E e "é" 「子」
F f "fí" 「毀」
G g ""
H h "he" 「係」
I i "yi" 「意」”yí” 「雨」
J j ""
K k "ko"「告」
L l "lî" 「理」
M m "me" 「乜」 "mò" 「麼」”mà” 「麻」
N n "na" 「若」 “ná” 「那」
O o "ô"「屙」
P p "pó"「保」
Q q ""R r ""
S s "se" 「事」
T t "tó" 「到」，”tú”「肚」
U u "u"「芋」
V v "vá" 「偎」
W w ""X x ""
Y y "ye̍t"「越」
Z z ""
Nangngoi hànyû......另外閑（還）有
Nangngoi hànyû......另外閑（還）有
Ṳ ṳ
Liá he “Pienthí”, púnsàng he “ii” （double i）
這係「變體」，本成係 “ii” （double i）
chotet ngiam "ṳk" ，honsṳ màng sióng hó
做得念 “ṲK”, 漢字吂想好
Ng ng “ngi” 「二」
Songmien he Yînvùn phàilie̍t fap, hâpoi ngài sióngoi yung Hakfa yîm chhitkâ ke phàilie̍t 上面係英文排列法，下背涯想愛用客話音自家个排列--------
A, P, C, T, E, F, K, H, I, L, M, N, O, S, U, V, Y, Ṳ, Ng
a, p, c, t, e, f, k, h, i, l, m, n, o, s, u, v, y, ṳ, ng
á, pó, chhe, tó, é, fí, ko, he, yi, lî, mà, ná, ô, se, u, vá, ye̍t, ṳk, ngi
2會員
1內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這篇文章描述了藥師的工作內容以及生日祝福歌曲的英文版。藥師在都市的繁華地區努力工作，確保每一劑藥都是完美的。文章中提供了兩個版本的歌曲連結。歌詞表達了對藥師的感謝和祝福。
Giới thiệu
Gạch bông, một sản phẩm truyền thống trong kiến trúc Việt Nam, đã trở thành biểu tượng của nghệ thuật và lịch sử. Loại gạch này không chỉ
客家人是台灣第二大族群，客家小炒、粄條、水晶餃、梅干扣肉更是許多人喜愛的客家美食，究竟隱含在這些美味背後的文化故事有哪些？又有哪些鮮為人知的客家料理，可能是此生都還沒嘗過的滋味呢？
這次訪談了《Haka小姐的百味美學》負責人Haka小姐，小時候在苗栗市區長大的Haka小姐，從小的家鄉味就是道地
陶莫主要從事現場藝術（live art）。她的表演實踐以身體為核心，將東加的空間和時間哲學融入其中，強調太平洋地區氣候危機的影響。此外，她也積極投身急迫的環境運動和行動，期望在大洋洲引發變革。在澳洲的社會政治背景下，她對於種族、階級和女性政治的敏感性是顯而易見的，更致力於關心少數族群。
Jason好好聊第67集邀請到Phanta Bear NFT全球媒體策略長江秉承，與大家分享他是如何從經紀人轉換跑道加入NFT行列?快點擊下方連結收聽完整節目，或點擊影片收看節目精彩花絮！
– 點擊收聽 Apple Podcast / SoundOn /KKBOX / Spotify / Googl
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這篇文章描述了藥師的工作內容以及生日祝福歌曲的英文版。藥師在都市的繁華地區努力工作，確保每一劑藥都是完美的。文章中提供了兩個版本的歌曲連結。歌詞表達了對藥師的感謝和祝福。
Giới thiệu
Gạch bông, một sản phẩm truyền thống trong kiến trúc Việt Nam, đã trở thành biểu tượng của nghệ thuật và lịch sử. Loại gạch này không chỉ
客家人是台灣第二大族群，客家小炒、粄條、水晶餃、梅干扣肉更是許多人喜愛的客家美食，究竟隱含在這些美味背後的文化故事有哪些？又有哪些鮮為人知的客家料理，可能是此生都還沒嘗過的滋味呢？
這次訪談了《Haka小姐的百味美學》負責人Haka小姐，小時候在苗栗市區長大的Haka小姐，從小的家鄉味就是道地
陶莫主要從事現場藝術（live art）。她的表演實踐以身體為核心，將東加的空間和時間哲學融入其中，強調太平洋地區氣候危機的影響。此外，她也積極投身急迫的環境運動和行動，期望在大洋洲引發變革。在澳洲的社會政治背景下，她對於種族、階級和女性政治的敏感性是顯而易見的，更致力於關心少數族群。
Jason好好聊第67集邀請到Phanta Bear NFT全球媒體策略長江秉承，與大家分享他是如何從經紀人轉換跑道加入NFT行列?快點擊下方連結收聽完整節目，或點擊影片收看節目精彩花絮！
– 點擊收聽 Apple Podcast / SoundOn /KKBOX / Spotify / Googl