一個台灣全職媽媽眼中的"金智英"

（有雷勿進）

記得電影中印象最深的一段是 女主角節慶時回到婆家 婆婆一家都在客廳聊天 就只有做為媳婦的金智英 在廚房裡忙著洗碗 這也是電影中呈現給觀眾看到第一次金智英發病後的樣子

我看了有很深的感觸 仍然記得我結婚後的幾年中 雖我沒與公婆同住 但每到假日可能一二週仍會回去公婆家同聚 婆婆是個很會煮飯的人 而我是個在娘家時連鍋鏟都沒拿過幾次的人 想當然我也不會煮飯 所以婆婆仍掌管大廚角色 而我當然負責切菜備料洗鍋盤的助手工作

當時小姑和小叔仍都是單身 但永遠進廚房幫忙的只有我一人 這些其實都還好 因為婆婆都願意煮飯給大家吃了 我在旁幫幫忙也應該 但最讓我在意的其實是 飯後 　　每當吃完飯 洗碗的永遠便是我 有好幾次婆家飯後聚在客廳準備看電影時 我便聽到小姑吆喝著說：「人都到齊了厚 那我開始放電影了。」（所以我是？）

一個人在廚房洗碗的心情　我想沒經歷過的人很難理解那有多令人難過和被排擠感　傳統男權社會的觀念讓嫁入婆家的媳婦似乎人人都成了金智英　所以金智英在那一刻發病　我完全能夠理解　那是一種多無法由自己口中說出的痛（所以也許劇中才以另一人格替自己發聲）。

如果你已經看過＂８２年次生的金智英＂，那你應該知道其實金智英的老公在劇中已算是不錯的另一伴，擔心著自己老婆的病情、會擔心準備回婆家的老婆又要不停的獨自忙碌、主動提出自己願意請育嬰假。以此片中各人物的言談可能可以了解在韓國也許男權主義會比台灣來得深多了。但相對的我們更能知道這部金智英給我們的衝擊是—縱使男主角已相比大多韓國男性較好了，但對金智英來說她仍然生了很重的病，一種找不到自我價值及需要社會肯定的心病。

劇中，當金智英化身為奶奶角色時對男主角說出的話：「你也偶爾對她說，你辛苦了，你做的很好。」顯示選擇在家帶小孩的我們，有多渴望得到別人的認同及體諒，而不是當我們推著嬰兒車坐在公園旁短暫的喘息喝個咖啡時，也會聽到：「用老公的錢在公園喝咖啡真爽。」這句話。這如同，身為家管的我們也許也常會聽到別人說：「在家帶小孩不用工作真好！」或者是「小孩睡著時你在做什麼，應該很閒吧？」

試想當你上班好不容易忙著告一段落正去抽個煙或茶水間泡杯茶時，你也希望別人對你說：「你有時間抽煙或泡茶真爽。」聽到這話你開心嗎？如果你認為工作與在家帶小孩的辛苦是無法對等的，是的，我真的必須承認，真的不對等，因為上班能下班，而帶小孩永遠沒有下班時間。

更令人難過的是，往往讓自己受傷的有時不是身邊的人的耳語，而是路上一個完全不認識的路人，他的眼神，或是不熟的鄰居，一句聽似有意無意的話。