用了近五分鐘的時間,用聽的方式閱讀完一個簡單像是繪本的小故事。
日升又日落 人來又人往
瑪麗偶爾抬起頭看看自己
在別人的眼裡自己
自己也許也是風景
這不是像過往市面上,會有個口齒清晰、隨故事抑揚頓挫朗誦出的睡前故事,這個五分鐘的小故事,確確實實是一首歌,一首有歌手為你唱、有專屬編曲的"故事"。
整首歌的內容、就是透過一隻名叫瑪麗的螞蟻,暗戀著一隻名為查理的貓兒延伸出的故事。在我貧乏的想像能力,只是透過文字的形容都能有完整的畫面浮現,把音樂錄影帶的內容認真編譯,是真的能出單一完整故事的繪本。
這歌詞內有故事、有文章的起承轉合、有給你想傳達的中心思想。
歌曲的詞能把韻腳運用恰當的寫完一首歌曲,寫成一篇詩詞、一篇散文是屬於常見的格式,林夕夕爺是寫的可以棉中带刺、可以像是詩文隱喻,甚至像勸世文,方文山的風格則是畫面感十足,用建構的世界畫面帶出譬喻情緒。
藍小邪則是古靈精怪,有著天馬行空的想像力,文字擬人化夾帶譬喻,還有誇飾法的形容詞像寫過「陪我靈魂等一等我、陪美麗等一等哀愁、陪心花想清楚再點火」、「聽過星星如何若有所思,卻沒聽過你小小心思」、「簡陋的血肉之軀非常脆弱卻又比銅頭鐵臂多點溫暖」。
說遠了,回來這首歌。
這是一首用爵士風味的歌曲,很輕鬆的節奏,只不過不屬於討喜的唱法,商業風格走向在這首歌上不存在。第一次聽的時候對於田馥甄的說唱的方式、加上編曲的隨意,若慣性聽舒適的流行樂會覺得怪,但當你把歌詞做了了解在重聽時,卻又是一個給予這繪本故事的歌詞、用了戲劇性演唱方式的為各為呈現畫面與情節,在聽完故事後這首就收納進我的私房歌。
官方介紹這首歌是這樣寫的:「告訴大家與其苦苦留戀因為距離造成的美感,不如好好珍惜自己和眼前其他有趣的風景。」所以關於歌曲唱出的故事,那些心得感想我就不多寫了。既然是故事,每個人都會有自己的心得。
詳細故事的內容、就留給各位客官用耳朵細細品。
有隻叫瑪麗瑪麗瑪麗的螞蟻
愛上馬路對面的查理
可惜查理查理查理是隻貓
天天在想河裡的魚
只是一條馬路的距離
可憐瑪麗走不過去
眺望著查理 縮在誰懷裡吃魚
馬路上 每一輛車 各奔東西
每一個人 匆匆走到哪裡
有沒有目的 要不要目的
就像螞蟻瑪麗
有天瑪麗瑪麗瑪麗有點急
看見查理又搬來新鄰居
名叫茉莉茉莉茉莉多好聽
都讓查理忘了吃魚
原來一條馬路的距離
有時真的走不過去
可一旦走過去 查理還美不美麗
馬路上的 日昇又日落 人來又人往
瑪麗抬起頭
才發現到處都是風景
日昇又日落 人來又人往
瑪麗偶爾抬起頭
才發現用心欣賞
到處都能看到 好風景
Hey 瑪麗 oh 瑪麗 瑪麗 oh~
原來一條馬路的距離
有時候真的走不過去
可一旦走過去
眼中的查理還美不美麗
瑪麗瑪麗瑪麗很開心
沿著馬路繼續走下去
遇上的哈利安迪波比都有趣
也讓自己變得很有趣
其實一條馬路的距離
有時真的不用過去
再美的風景看在眼裡
也可以好好放進心裡
日昇又日落 人來又人往
瑪麗偶爾抬起頭看看自己
在別人的眼裡自己
自己也許也是風景
其實一條馬路的距離
有時真的不用過去
再美的風景 總會離開眼睛