中譯本:後疫情效應:CNN「札卡瑞亞GPS」主持人給世界的10堂課 (天下出版 2021/02)
這本書的中譯版在過年時,廣告大手筆地出現在我的FB上,出於好奇心,就在這幾天聽完了原版有聲書
一分鐘心得分享:
1) 這本書應該列為報導文學,大部分內容重要著重於美國的政治、經濟、外交與社會層面,在COVID-19 疫情前後的問題。
2) 就報導文學而言,這本書的野心很大,它所所涵蓋的內容,像是Jamie Oliver的廚藝節目,從義式料理,跨界到台式辦桌一樣的廣泛。內容大抵中肯,討論到美國政府官僚體系在疫情控制的失敗、貧富差距擴大、與中國經濟與外交的競合等問題。其中提到許多次台灣政府的效率,與疫情控制的卓越,在中國近年來的獨裁政權、在香港與新疆的人權侵犯,用南海、台灣的侵略野心,都稍微點到即止。
3) 這本書的標題,用10堂課其實就有點牽強,因為內文重要是描述在疫情前美國社經外交的問題與狀態,在疫情後的變化,其實沒太多著墨;對於社會經濟問題,貧富不均,在因果關係描述,也沒有做深入的功課。
4) 雖然在美國與世界第二大強權中國的競爭,花了許多篇幅敘述,但對於美國與中國的關係,立場又是打模糊戰,唯一提出的概念只有倡導著國際合作,但仔細端詳卻空洞無實質意涵。
5) 這本書最適合的考TOFEL或是歌德德文檢定B2以上的考前閱讀,內文裡談論的許多議題,超適合寫申論題時使用。