《日本和服着物kimono着付系列#03》一般穿著女裝着物所需用品及穿著次序(上)

閱讀時間約 7 分鐘
大家好,我是清水。今天也繼續跟大家介紹一般穿著女裝着物所需用品及穿著次序。
不過,在繼續介紹之前, 我們要先了解一下穿著女裝着物時需要用到的所需用品及其數量。不清楚的讀者可以先觀看以下的文章,先了解一下所需用品及其數量,再回來看這篇文章。
延伸閱讀:

那麼,現在正式開始!

穿著次序

1)先化妝和弄頭髮造型
化了妝和弄了頭髮造型的亞妹
小知識點:
化妝品或頭髮造型用品可能會弄髒着物, 所以要先化妝和弄頭髮造型。
特別是當你穿的是貴價着物或者是一些不可以弄濕的着物Kimono時要特別注意。
2)穿上肌襦袢Hadajuban
肌襦袢(日語:肌襦袢,羅馬拼音:Hadajuban)
肌襦袢Hadajuban等同於以前日本人穿的內衣。它也和內衣一樣,作用是防走光,吸汁水和防寒。
肌襦袢Hadajuban(圖片來源:Shutterstock)
小知識點:
肌襦袢有分為兩種類型:
1)連身型
2)有分為上身和下身兩件的款式
這張圖的款式就是連身式,就叫スリップ タイプ 英文就叫Slip。有分上身下身兩件的款式都是叫肌襦袢Hadajuban ,但再仔細地分的話,上身就是叫肌着Hadagi,而下身就叫裾除, 裾除けSusoyoke。
肌襦袢有分為兩種類型
3)穿上足袋Tabi
足袋 (日語:足袋,羅馬拼音:Tabi)
足袋如同我們一般穿的襪子一樣,作保護我們的腳板和腳趾作用。
足袋Tabi (圖片來源:Shutterstock)
小知識點:
  • 很多時候人們容易忘記的東西
  • 忘記了的話可以最後才穿
  • 不過會有點麻煩
  • 原因:
  • 傳統的足袋Tabi有扣子要扣,費時一點
  • 基於這一個問題,穿着時可能會令到原本穿好的着物移位之類
就算大家穿的是一般的襪子,都是照樣建議大家要先穿著。
補充(2021/08/06):
在一些着付書籍或着付相關網頁上,都會說應該先穿足袋Tabi,再穿上肌襦袢Hadajuban的。不過, 由於本人一般穿着衣服(無論是洋服還是着物時)都會先穿上身再穿下身,所以才有這樣的順序。 基本上只要不要忘記穿足袋Tabi, 就算這裏的次序更換了也不會有太大問題。 不過如果怕忘記穿足袋Tabi的話可以跟着
足袋Tabi->肌襦袢Hadajuban
的穿着次序。

在介紹第三件物品衿芯Erishin 和第四件物品半衿Haneri 前,我要先介紹一下第五件用品。第五件用品就是我們的長襦袢Nagajuban 。
長襦袢 (日語:長襦袢 ,羅馬拼音:Nagajuban)
長襦袢是穿在我們剛剛介紹過的肌襦袢Hadajuban和一會兒要介紹的着物Kimono之間的一件衣物。它是用來防止汗水弄髒着物而存在的衣着。
因為以前的着物Kimono一般不會總是清洗,所以才要有它的存在。以前的人沒有「着完就一定要洗」的文化。基本上比較頻密地清洗的衣物就只有貼身用品。
長襦袢Nagajuban( 圖片來源:Shutterstock)
小知識點 :
現在的長襦袢都可以洗了!不過,就要注意一下你買的是不是可洗的款式。
雖然我們圖中的是連身式襦袢,所以叫長襦袢。但其實也有二部式襦袢Nibushikijuban,即是指有分為上身下身兩件的款式。
在和服圈子中,如果有衣物有分為上身下身兩件的話,都會叫做「二部式」Nibushiki,例如分開上身下身兩部份的襦袢juban就叫「二部式襦袢」Nibushikijuban。
4)把衿芯Erishin插入衿Eri位
大家看不看見我們的長襦袢Nagajuban的這個領口位,這個位置就叫做衿Eri。
衿芯Erishin 就是用來撐起長襦袢Nagajuban的衿Eri位,令到衿Eri位挺身。不這樣做的話,平時就會好軟身。
衿芯 (日語:衿芯 ,羅馬拼音:Erishin)
衿Eri (圖片來源:Shutterstock)
小知識點 :
衿Eri位讓你插入我們的三號衿芯Erishin
5) 縫上半衿Haneri
半衿Haneri其實是縫在我們長襦袢Nagajuban 的衿Eri上 。雖然寫在這裏,但其實很多人在穿女裝着物前 都會先縫上半衿Haneri
半衿 (日語:半衿,羅馬拼音:Haneri)
把半衿Haneri縫在長襦袢Nagajuban上 (圖片來源:イラストAC)
半衿Haneri (圖片來源:Shutterstock)
小知識點 :
那為何要特別在衿Eri上上一塊布來包住這個位呢?
長襦袢Nagajuban 的衿Eri位和自己的肌膚是比較容易接觸,所以就比較容易弄髒。以前的日本人不是總是有資源洗衣服,所以聰明的他們就想到在衿Eri用塊布包住它,那麼回家後把布拆掉洗就可以不用洗整件襦袢Juban。
現在這個位已經是一個玩樂的成份,在普段着Fudangi 的時候會用不同顏色的半衿Haneri來襯不同的衣服。不過,要去正式場合時,就要跟禮節用適合的半衿Haneri。
6)穿上長襦袢Nagajuban
長襦袢Nagajuban( 圖片來源:Shutterstock)
7)使用腰紐胸紐Koshihimo Munahimo
它們的作用是綁實長襦袢Nagajuban和長襦袢Nagajuban的衿Eri位。之前的衣物都是沒有拉鍊或鈕,能夠固定衣物的東西就只有繩子。因為這樣所以才需要他們的存在。
腰紐 , 胸紐 (日語:腰紐 ,胸紐,羅馬拼音:Koshihimo Munahimo)
腰紐Koshihimo胸紐Munahimo (圖片來源:Shutterstock)
小知識點 :
其實腰紐Koshihimo胸紐Munahimo都是同一樣物品。不過因為用在不同地方而有不同的名稱。
如果繩子用在腰部分就是叫腰紐Koshihimo,用在胸下就叫胸紐Munahimo。

補充:
這回解說到這裡。下回將會繼續跟大家說餘下的步驟。
不過,在結束前,讓我們先看一下這回所說的實際穿着情況吧!
這影片是由Youtuber 「nekohakase」拍攝的女裝着物穿着方法。
選擇 字幕 -->自動翻譯 -->中文繁體,便有中文字幕。
這回所說的步驟由(0:00~1:39)。
注意點:影片中使用了橡筋帶來代替腰紐胸紐
出處:nekohakase Youtube Channel

下回待續。
一般穿著女裝着物所需用品及穿著次序(上)

加姐:有興趣可以follow我們社團的IG了解更多!

IG : clearwaterheartofglass

亞妹 :亞妹愛你。

感謝閱讀!
左:宇宙級Mean精亞妹 ,右:過期wet妹加姐
兩個加埋就係紅唔起kol組合
加姐&亞妹 :我哋兩個講嘅感謝說話都係真心㗎!絕對唔係為咗R fo㗎。
亞妹 :亞妹愛你。
延伸閱讀:
由零開始學懂日本和服着物的基本知識。 即使不懂日語,不懂日本文化或不穿和服着物的人也能理解日本和服着物(除非唔係) 本社志力盡量推廣着物。盡自己能力盡快更新。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
大家好,我是清水。今天想跟大家介紹的是一般穿著女裝着物所需用品及穿著次序。不過因為本篇文章實在太長了,所以會被分為幾篇來慢慢說,讓大家更好消化。 以下介紹的用品都是實際着付時,無論是自裝或他裝,都需要使用的。雖然這對一般未學過着付或是連着物也沒穿過的人來說可能是一件很難理解的事,但個人認為這是在學
書面語版 : 在我們的世界裏,無論是哪一種文化我們都會提出一種大眾普偏性認同的價值觀。 不知在着物的世界又是怎樣呢? 補正?我把着物穿錯了嗎?怎麼要補習才正確?(這是正確意思嗎? 廣東話版: 係我地個世界度,無論係邊一種文化我地都會提出一種大眾普偏性認同的價值觀。 唔知喺着物世界又係點呢?
大家好,我是清水。今天想跟大家介紹的是一般穿著女裝着物所需用品及穿著次序。不過因為本篇文章實在太長了,所以會被分為幾篇來慢慢說,讓大家更好消化。 以下介紹的用品都是實際着付時,無論是自裝或他裝,都需要使用的。雖然這對一般未學過着付或是連着物也沒穿過的人來說可能是一件很難理解的事,但個人認為這是在學
書面語版 : 在我們的世界裏,無論是哪一種文化我們都會提出一種大眾普偏性認同的價值觀。 不知在着物的世界又是怎樣呢? 補正?我把着物穿錯了嗎?怎麼要補習才正確?(這是正確意思嗎? 廣東話版: 係我地個世界度,無論係邊一種文化我地都會提出一種大眾普偏性認同的價值觀。 唔知喺着物世界又係點呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
2023名古屋AOK講習會筆記·六 進場 搭箭 取懸與打起的時機 回箭 退場
Thumbnail
想知道如何在日本選擇適合自己的上網流量方案?不論是選擇IM卡、漫遊、WiFi機還是eSIM,本文將分享天數、日常上網需求、1GB流量使用、多人使用、以及能否接受換卡等因素,讓你更瞭解下次到日本上網該如何選擇。
Thumbnail
本文將詳細介紹日本旅行中的四種上網方式:SIM卡、WiFi機、eSIM和國際漫遊,並提供使用心得、建議、以及注意事項,幫助旅客選擇最適合自己需求和預算的網路連接方式。
Thumbnail
秒飛日本「和服免費穿」😍 彩繪風鈴、搗麻糬、水燈祈福,從享受下午茶開始,一路玩到晚上!
Thumbnail
我從來沒想過自己會跟日本有什麽樣的關聯。 除了幾年前公司辦的國外旅行,那是我第一次踏上日本這個國度。 原來出現在教科書裏的對日本人的刻板印象,跟實際上到了以後的接觸跟體會是不同的。 日本人很有禮貌,到處都很整潔有序。 不開口不會被發現是外國人, 但嘴巴一張開吐出來的話除了喔伊細以外是聽不懂
Thumbnail
看日本節目《幸福窮女孩》時,有一位女孩的故事讓我非常印象深刻。她就是「咲(Saki)」。 咲是一位會計,領的也是普通薪水(約日幣17萬)。她因為省吃儉用15年。靠著每個月一點一點存下的薪水,竟然在33歲時,在埼玉和東京擁有3棟房子。 整個故事,幾乎都圍繞著她傾盡全力省吃節用的過程。的確這種刻苦耐勞的
Thumbnail
昨天介紹了一個超猛的日本大學熱音社團,作為話題延伸希望可以分享一下第二篇觀察。 - 撰文分享的初衷 當初在撰寫下《日本最強大學音樂社團》的時候,我並沒有抱著「對照出台灣環境不好」的心情,我反而是希望「引發台灣大學社團進行模仿」。 所以作為第二篇,我希望可以再一次分享我個人的觀察,將關西學院大學輕音社
因為自己大學也是吉他社的,看到日本的吉他社成發的時候就會稍微留意,在瀏覽過程中發現一間大學的輕音社超級厲害。因此整理下來,想跟各位分享。這邊說的超強,並非單純指音樂知識或演奏水平,而是他們玩音樂的「認真度」,包含社團營運、資金籌措、演唱發表、影像紀錄後製。就我個人以參加過台灣的大學吉他社經驗來看,這
Thumbnail
「淡路人形淨琉璃」為日本國家指定重要無形民俗文化財,相傳起源於祈求漁獲豐收之民俗藝能「惠比壽舞」。惠比壽,一說為伊邪那岐與伊邪那美之棄子「水蛭子」,民俗藝能與國土創生神話之間,淵源匪淺。
Thumbnail
靑島神社位於宮崎縣宮崎市東南部的「靑島」之上,這座島嶼自古便被尊為聖域,現今透過「彌生橋」與靑島海岸相連結。神社起源不可考,據說平安時代便已受人們尊崇。神社中的三位祭神,皆為山幸海幸神話當中的登場神祇,許多人們來這裡祈求結緣、安產、航海安全。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
2023名古屋AOK講習會筆記·六 進場 搭箭 取懸與打起的時機 回箭 退場
Thumbnail
想知道如何在日本選擇適合自己的上網流量方案?不論是選擇IM卡、漫遊、WiFi機還是eSIM,本文將分享天數、日常上網需求、1GB流量使用、多人使用、以及能否接受換卡等因素,讓你更瞭解下次到日本上網該如何選擇。
Thumbnail
本文將詳細介紹日本旅行中的四種上網方式:SIM卡、WiFi機、eSIM和國際漫遊,並提供使用心得、建議、以及注意事項,幫助旅客選擇最適合自己需求和預算的網路連接方式。
Thumbnail
秒飛日本「和服免費穿」😍 彩繪風鈴、搗麻糬、水燈祈福,從享受下午茶開始,一路玩到晚上!
Thumbnail
我從來沒想過自己會跟日本有什麽樣的關聯。 除了幾年前公司辦的國外旅行,那是我第一次踏上日本這個國度。 原來出現在教科書裏的對日本人的刻板印象,跟實際上到了以後的接觸跟體會是不同的。 日本人很有禮貌,到處都很整潔有序。 不開口不會被發現是外國人, 但嘴巴一張開吐出來的話除了喔伊細以外是聽不懂
Thumbnail
看日本節目《幸福窮女孩》時,有一位女孩的故事讓我非常印象深刻。她就是「咲(Saki)」。 咲是一位會計,領的也是普通薪水(約日幣17萬)。她因為省吃儉用15年。靠著每個月一點一點存下的薪水,竟然在33歲時,在埼玉和東京擁有3棟房子。 整個故事,幾乎都圍繞著她傾盡全力省吃節用的過程。的確這種刻苦耐勞的
Thumbnail
昨天介紹了一個超猛的日本大學熱音社團,作為話題延伸希望可以分享一下第二篇觀察。 - 撰文分享的初衷 當初在撰寫下《日本最強大學音樂社團》的時候,我並沒有抱著「對照出台灣環境不好」的心情,我反而是希望「引發台灣大學社團進行模仿」。 所以作為第二篇,我希望可以再一次分享我個人的觀察,將關西學院大學輕音社
因為自己大學也是吉他社的,看到日本的吉他社成發的時候就會稍微留意,在瀏覽過程中發現一間大學的輕音社超級厲害。因此整理下來,想跟各位分享。這邊說的超強,並非單純指音樂知識或演奏水平,而是他們玩音樂的「認真度」,包含社團營運、資金籌措、演唱發表、影像紀錄後製。就我個人以參加過台灣的大學吉他社經驗來看,這
Thumbnail
「淡路人形淨琉璃」為日本國家指定重要無形民俗文化財,相傳起源於祈求漁獲豐收之民俗藝能「惠比壽舞」。惠比壽,一說為伊邪那岐與伊邪那美之棄子「水蛭子」,民俗藝能與國土創生神話之間,淵源匪淺。
Thumbnail
靑島神社位於宮崎縣宮崎市東南部的「靑島」之上,這座島嶼自古便被尊為聖域,現今透過「彌生橋」與靑島海岸相連結。神社起源不可考,據說平安時代便已受人們尊崇。神社中的三位祭神,皆為山幸海幸神話當中的登場神祇,許多人們來這裡祈求結緣、安產、航海安全。