《失落詞詞典》讓文字控的著迷挖掘
閱讀時間約 2 分鐘
商周出版《失落詞詞典》試讀心得
詞典，一直以來的認知，都是將之視為工具書的用途，需要查詢的時候才會去使用。這次在閱讀失落詞詞典小說裡，對於詞典，開啟了許多的好奇。
我的目光跟隨著女主角，依循著書寫時間軸，在文字裡經歷了各種事情。從孩童時期，看著她獨有主見的言詞與思維。到了逐漸成為小姐的年紀，對周遭、對社會的各種疑問，更加鮮明的求知若渴，知識上的追尋。這一路下來，穿梭於人群中，在編篡詞典的環境下與各處，將所見所聞都給記錄下來。
一窺詞彙的蒐集，如此繁瑣之事，無法想像，在這當中還充滿著各式各樣有趣的故事。詞典的編篡，有如龐大的生產線般，如今我們可以查詢到的字，背後經手了眾多人、諸多過程。光是挖掘這樣一個產出的路程，就感到驚奇。不斷地想要知道，那後面詞彙又是如何發展，劇情的最後又會是如何收尾。
詞與定義我們，它們解釋我們在某些情況下，它們也控制或隔絕我們。可是當說出來的話沒有被記錄下來，會發生什麼事？那會對說出這些話的人產生什麼影響？
在故事發展的過程中，對於過往事件、社會現況的提問，到當今依然不乏存在讓人有許多會想要去思考的事情。不同性別的思考方式、看事情的角度，是否會影響我們看事情的觀點。資訊的獲取，是否因為性別的不同，而有所偏頗或是特別著重的方向。在爭取平權的過程中，是為了所有人還是只為了覺得需要有權益的人。
失落，最先查到字面上的解釋為丟掉、遺失。關於失落詞，它是有著多重的定義。包含著被遺忘的、不重要到需要被記錄下來的、沒有被看到的，這些等等諸多的原因，是小說內主要所講述的事情。失落詞就如同在生活當中，我們有多少時候，去關注眼前只想的事情。卻有多少自覺得微不足道，不收錄在自己眼皮下、不被注意的。到了別人的眼中，反倒被拾起，被視為珍寶，進而成了可以發展的道路。也就是因為這樣，這世界上，充滿著各式各樣的研究，有讓人想推進的事情。對於有些人而言，是種成就感、懷抱著使命。這也是在小說的後半，很深深的感受到那股長江後浪推前浪，閱讀上有種振奮感的步調。
《失落詞詞典》是個內含真實事件為背景的小說。在這裡頭，很多曾經存在過的人們，參與了辭典編輯的工作。就像是個大型演出，涵蓋著幕前、幕後。從收錄字，組織、編輯，印刷，出版。尤其當今社會發展快速，詞彙上又多了網路用語、因應社會現象而衍伸出的創新字等。這本詞典，所有一連串的流程，持續進行著，一直重複著，至今，依然是個進行式。
一本關於文字蒐集的歷史小說，對於喜愛詞彙的人而言，是個能夠細細品嚐玩味的。對於喜歡探究定義以及如何定義的人來說，則是很適合思考的。
失落詞詞典
作者：琵璞．威廉斯 Pip Williams
出版社：商周出版
中文譯本2021/07出版
作者：琵璞．威廉斯 Pip Williams
出版社：商周出版
中文譯本2021/07出版
4會員
14內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
用說人話的方式解釋名詞：選擇權早盤、夜盤、權利金、選擇權履約價、保證金Margin、價內價平價外、內含價值、外在價值、歐式選擇權、波動率、選擇權Delta、選擇權未平倉部位、多次IOC、造市者、選擇權賣方、結算、平倉、選擇權Theta、選擇權Gamma....
作品的鋪成與內容是永垂不朽的經典，三種時空流暢切換，毫無衝突感，並且能相互呼應，讓人看得十分過癮。本作不僅揭示當時莫斯科的面貌給讀者們、給後世的人了解，更成為名留千史的著作，值得細細品味......
也是在偶然的情況下，在網頁上翻來找去看到推薦，點進去一看作者感覺還不錯，就把這書放進博客來的下次再買清單裡面，然後上圖書館的網頁去搜尋，看有沒有這本書可以借，很幸運的有。不知道有多少人是跟我一樣用這樣的方式來看書，畢竟這種方式一來省錢二來省資源，實在沒有必要買了一大堆書，拿來家裡放著占空間，卻又不讀
那是一個清冷多霧的夜晚，皎潔的月光，被灰藍的天色籠罩。深夜兩點的鐘聲剛剛響起，街上人煙稀少。巡警打著哆嗦，在寒冷冬霧裡緩慢步行。忽然，四聲槍響，劃破了寧靜的夜色。
當巡警趕到時，一切都已經來不及了。在破敗而潮濕的貧民區，一個男子倒在血泊之中……
那是一個清冷多霧的夜晚，皎潔的月光，被灰藍的天色籠罩。深夜兩點的鐘聲剛剛響起，街上人煙稀少。巡警打著哆嗦，在寒冷冬霧裡緩慢步行。忽然，四聲槍響，劃破了寧靜的夜色。
當巡警趕到時，一切都已經來不及了。在破敗而潮濕的貧民區，一個男子倒在血泊之中……
與電影比較，分析小說裡的描寫與電影真實呈現的畫面，兩者間氣氛與節奏的掌控，還有帶給讀者（觀眾）有什麼樣不同刺激？小說裡不斷出現的「自我意識」（應該說手記的形式本來就是書寫自我內心世界的文體），後設地反覆檢討或是真實披露；相較電影所呈現出的視角及秉持的態度，兩者的差異與呼應。
<p>Fxxk，你不愛我也瞧不起我，覺得我軟弱沒用是嗎？沒關係，雖然我沒錢也沒膽真的拿槍，沒關係，我有筆，我有文字，我要用我的小說謀殺你，謀殺你的小孩，然後再把你心中那個懦弱的我，通通一起都殺掉，把這一切全部葬在你的記憶裡。</p>
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
用說人話的方式解釋名詞：選擇權早盤、夜盤、權利金、選擇權履約價、保證金Margin、價內價平價外、內含價值、外在價值、歐式選擇權、波動率、選擇權Delta、選擇權未平倉部位、多次IOC、造市者、選擇權賣方、結算、平倉、選擇權Theta、選擇權Gamma....
作品的鋪成與內容是永垂不朽的經典，三種時空流暢切換，毫無衝突感，並且能相互呼應，讓人看得十分過癮。本作不僅揭示當時莫斯科的面貌給讀者們、給後世的人了解，更成為名留千史的著作，值得細細品味......
也是在偶然的情況下，在網頁上翻來找去看到推薦，點進去一看作者感覺還不錯，就把這書放進博客來的下次再買清單裡面，然後上圖書館的網頁去搜尋，看有沒有這本書可以借，很幸運的有。不知道有多少人是跟我一樣用這樣的方式來看書，畢竟這種方式一來省錢二來省資源，實在沒有必要買了一大堆書，拿來家裡放著占空間，卻又不讀
那是一個清冷多霧的夜晚，皎潔的月光，被灰藍的天色籠罩。深夜兩點的鐘聲剛剛響起，街上人煙稀少。巡警打著哆嗦，在寒冷冬霧裡緩慢步行。忽然，四聲槍響，劃破了寧靜的夜色。
當巡警趕到時，一切都已經來不及了。在破敗而潮濕的貧民區，一個男子倒在血泊之中……
那是一個清冷多霧的夜晚，皎潔的月光，被灰藍的天色籠罩。深夜兩點的鐘聲剛剛響起，街上人煙稀少。巡警打著哆嗦，在寒冷冬霧裡緩慢步行。忽然，四聲槍響，劃破了寧靜的夜色。
當巡警趕到時，一切都已經來不及了。在破敗而潮濕的貧民區，一個男子倒在血泊之中……
與電影比較，分析小說裡的描寫與電影真實呈現的畫面，兩者間氣氛與節奏的掌控，還有帶給讀者（觀眾）有什麼樣不同刺激？小說裡不斷出現的「自我意識」（應該說手記的形式本來就是書寫自我內心世界的文體），後設地反覆檢討或是真實披露；相較電影所呈現出的視角及秉持的態度，兩者的差異與呼應。
<p>Fxxk，你不愛我也瞧不起我，覺得我軟弱沒用是嗎？沒關係，雖然我沒錢也沒膽真的拿槍，沒關係，我有筆，我有文字，我要用我的小說謀殺你，謀殺你的小孩，然後再把你心中那個懦弱的我，通通一起都殺掉，把這一切全部葬在你的記憶裡。</p>