編輯嚴選

【讀後感想】《大師與瑪格麗特》— 俄羅斯文學經典的當代意義

本部作品內涵豐富，作者 布爾加科夫藉由此書欲傳達訊息也不是一言兩語就能夠全篇概之，有許多面向可做討論。雖不能說自己讀的有多通透，但我就試著分為兩個段落將個人較有感觸的內容撰寫出來，以此來分享這部俄羅斯文學經典之作《大師與瑪格麗特》給大家~

【心得分享】

故事全冊分為第一部與第二部，第一部內容，魔王帶著隨從到30年代的莫斯科，觀察十月革命後的莫斯科人們是否有所改變，但在魔王他們的捉弄下，人們只顯露出貪婪與醜陋，與革命前一般，並無改變；第二部內容，由瑪格麗特的出場展開，她與大師的相愛受到魔王用各種場合考驗，最後都一一通過。瑪格麗特處處展現出她對於愛情的犧牲與付出，以及她的善良。最終，魔王答應耶穌將給予大師安寧，因此把大師與瑪格麗特帶離人間到天上去。

第一部帶有著較為黑暗恐怖、玄幻的氛圍，以及展現莫斯科公民的面貌；第二部隨著瑪格麗特的出現為作品帶來繽紛的奇幻色彩。其中大師所寫的彼拉多傳記(兩千年前的耶路撒冷)，穿插在整篇作品中，讓故事讀起來有種穿梭在真實、虛幻與現實間，像傳說一般。現實、歷史與浪漫，三樣故事組成元素，猶如三種時空的交錯、轉換。不僅讓讀者對於莫斯科的現實社會狀態能有更深入的理解與認識，也藉由歷史故事來展現出人性的怯懦，並且以浪漫的元素使故事帶著神祕氣息，進而對小說起了發酵的作用，展現對於人性的呼喚。

故事中，撒旦冷眼觀察著世人，用他的魔力考驗著世人。耶穌則是富有哲學與博愛的心，在歷史故事中如此真實的存在過，但又彷彿遙不可及。彼拉多年老帶著病痛，由於內心的掙扎與恐懼，因此殺了猶大來平復心中的不安。大師想寫一個驚世之作，但因擔心被迫害，而躲到精神病院去，他是憂鬱的、深沉的。瑪格麗特為愛情如此義無反顧，是美麗的，是善良的，是勇敢堅強的，帶著猶如希望的光芒，讓全篇小說不再灰暗。

一邊閱讀本作品時，我腦中一邊總想著作者寫作時的背景與心境，以及作者希望以此作品達到的目的。後半生不得志的 布爾家科夫希望能在死前留下有意義的作品，並且能夠發表出版。因此他將其一生思想的結晶，還有在撰寫《巴統》時心理的痛苦，全部化作《大師與瑪格麗特》這部嘔心之作中。而在故事某些橋段的對白裡，我們能更加深入體會到作者想對讀者述說的事。像是，面對莫斯科公民的混亂，「舌頭能掩蓋真相，而眼睛 - 永遠不能」，這句對白讓我印象深刻，對於充滿謊言、真相被掩蓋的社會，唯有眼神才能了解到人們真正的內心世界。

此外，彼拉多身上的怯懦是所有人身上都能看的到的。人類存在著怯懦，是惡習，是罪惡。因為怯懦人會犯錯，也因為怯懦人也總是錯過。所以耶穌並不因彼拉多奪去他生命而怪罪，因為他能理解，他能諒解。

當魔王沃蘭德說出：「我最感興趣的是莫斯科市民內心是否起了變化？」時，作者寫出一段奇幻精采的魔術表演，首先用魔法變出錢，使錢漫天飄落，讓所有台下觀眾為之瘋狂。接著以舊衣換新衣的方式，讓女人爭先恐後地將身上的衣物交換成巴黎時尚新品。此段落的場景不僅使作品充滿荒誕感，也讓莫斯科人的貪婪與醜陋一覽無疑的展現出來。

作者也藉由科羅維耶夫(魔王隨從)，說出如此的對白：「確定一個作家不是靠證件，而是根據他所寫的東西！您怎麼知道我的頭腦裡會產生什麼構思呢？或是在這個(別格莫特)頭腦裡。」，就好像是作者自己內心的吶喊，喊著身為作家的自己的不得志與委屈。

關於《大師與瑪格麗特》，此作品的鋪成與內容是永垂不朽的經典，三種時空流暢切換，毫無衝突感，並且能相互呼應，讓人看得十分過癮。本作不僅揭示當時莫斯科的面貌給讀者們、給後世的人了解，更成為名留千史的著作，值得細細品味......

【延伸探討】 上帝存不存在？

為什麼想探討這個問題呢？主因是因為在小說的開頭，編輯與撒旦的談話，探討到底有沒有上帝。支持無神論的編輯，以及本就屬於神的一種的撒旦，兩人展開思想上的一翻爭辯，像是人生是自己掌控的 ( 無神 ) ，或是死亡是人無法掌控 ( 有神 ) 等例子。對於編輯認為世上沒有上帝存在的這番言論，等於是間接否定了撒旦的存在一樣，這也使得撒旦抓狂。而最終編輯的意外死亡，彷彿是以認為有上帝的一方勝。

作者在角色上設定撒旦，並講述耶穌的故事，此外給予編輯慘死的下場，再再能體現出作者對於上帝的存在是深信不疑。而我在此，不是要否定什麼，或是強化什麼，僅僅只是個人對於「信仰」這件事的看法想做點提問。

「信仰」就像是一種依靠，我們將心靈託付給神 ( 不論任何的宗教 )，我們信任，我們也獲得安心，彷彿面對一切事物都能迎刃而解，不再畏懼，不再憂慮。然而，對於「信仰」的對象從神換作是人時，效果會有所不同嗎？如果這個人是自己時，又會有什麼樣的效果呢？還是說因為人是不可信的，是一個不定數，所以信仰的對象不能是人呢？這一連串提問貌似繞來繞去，但我最終想表達的是：我們為何不相信人，不相信自己能夠做到，不相信自己能夠克服一切困難呢？是因為「人性」這個答案嗎？還是僅僅只因內心還不夠堅定不夠強大呢？

以上的延伸探討，是希望藉著這一系列的提問，讓自己也讓大家在自問自答間，能有更深一層的思考與體悟，一同成為越來越好的自己：)

祝好。

By Melody