前言
字根-serve解釋為keep,意指保留。這個字根衍生出來的字大多都有保留的意味,那麼該怎麼區分呢?
今日單字:serve、reserve、conserve、preserve及其衍生字
re- = 後面,-serve = 保留
reserve = 保留到後面 = 保留(名額或位子等)、預約
衍生字:reservation (n.) 保留、預約 & reservative (adj.) 保留的
con- = 一起,-serve = 保留
conserve = 大家共同保留 = 保育、節約
衍生字:conservation (n.) 節約、保育 & conservative (adj.) 保守的
pre- = 先前,-serve = 保留
preserve = 事先處理過以保留 = 保存(狀態)
衍生字:preservation (n.) 保留、保存
pre- = 先前,-serve = 保留,-ive = 有…的傾向
preservative = 有事先處理過以保留下來的傾向 = 防腐劑
容易搞錯的保留
遇到意義容易搞錯的字,可以查詢英文辭典了解更詳細的解釋。
辭典解釋:refrain from using or disposing of (something); retain for future use.
中文解釋:避免使用或處置(某物); 保留以備將來使用。
reserve指為將來某用途保存,有種不讓別人使用的意味,所以像預約有保留位子的異味就是用reserve。
辭典解釋:protect (something, especially an environmentally or culturally important place or thing) from harm or destruction.
中文解釋:保護(某物,尤其是對環境或文化具有重要意義的地方或事物)免受傷害或破壞。
conserve指保存自然資源、有價值的東西,偏向保育的概念。
辭典解釋:maintain (something) in its original or existing state.
中文解釋:將(某物)保持在其原始或現有狀態。
preserve指保存良好狀態,像是做果醬或是蜜餞醃製食品的概念。
複習問題:
(1) 請分別解釋reserve、conserve、preserve的保留各為保留什麼的概念。
(2) -serve的字根涵義為何?
(3) conservative、preservative ,從動詞變為形容詞後意思也改變,他們的意思分別為甚麼。