在寫泰語時大家都好奇，「ไ-」和「ใ-」兩個長好像，發音又一樣，長短音難辨，拼法哪一個才正確。
非常幸運的是，泰語中帶有ใ-的單字不多，就20個，剩下的都是ไ-所以只需要把這20個記熟就簡單啦～
為什麼標題寫17個？
在上圖表格中最後面3個（ใคร่、ใฝ่、ใด）在現今比較少出現了。ใคร่大概只會在故事書裡面看到，而ใฝ่跟ใด也都有更常用的詞可以代替。
- ใคร่可換成อยาก
- ใฝ่可換成อยาก或ต้องการ
- ใด可換成อะไร
【17個必背「ใ-」單字】記起來讓你不再"ay"聲嘆氣
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
留言
留言分享你的想法！
Yun的趴灑泰筆記的沙龍
12會員
11內容數
Yun的趴灑泰筆記的沙龍的其他內容
2023/08/04
這次為了能夠早早到機場，前一天就搬到清邁機場附近的旅館。主要需求一晚預算不超過500泰銖，最重要的是交通便利和整潔且盡量不要太老舊看起來很可怕，那要是有電梯和獨立衛浴就更棒了。
最終我找到了一間還蠻新的旅館—98Tower（查看位置）。只是網路上的評價非常之少，抱著期待又忐忑的心，就姑且住住看。
2023/08/04
這次為了能夠早早到機場，前一天就搬到清邁機場附近的旅館。主要需求一晚預算不超過500泰銖，最重要的是交通便利和整潔且盡量不要太老舊看起來很可怕，那要是有電梯和獨立衛浴就更棒了。
最終我找到了一間還蠻新的旅館—98Tower（查看位置）。只是網路上的評價非常之少，抱著期待又忐忑的心，就姑且住住看。
2023/07/20
1.在這裡、在那裡
泰語按距離遠近可分為，在這裡ที่นี่、在那裡ที่นั่น和更遠的那裡ที่โน่น。
น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。
2.泰語方位詞前綴用法
泰語方位詞會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค＂，如同中文的～邊、～面、～部
2023/07/20
1.在這裡、在那裡
泰語按距離遠近可分為，在這裡ที่นี่、在那裡ที่นั่น和更遠的那裡ที่โน่น。
น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。
2.泰語方位詞前綴用法
泰語方位詞會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค＂，如同中文的～邊、～面、～部
2023/07/11
熱騰騰的下集來了！泰語的疑問語氣詞，還有口語常用句，快來看看怎麼說吧！
ไหม 嗎？
→ 回答（是）／不（是）
คุณแน่ใจไหม 你確定嗎？
แน่ใจ 確定／ไม่แน่ใจ 不確定
ยังมีอีกไหม 還有嗎？
มี 有／ไม่มี 沒有
額外補充—當你覺得普普
2023/07/11
熱騰騰的下集來了！泰語的疑問語氣詞，還有口語常用句，快來看看怎麼說吧！
ไหม 嗎？
→ 回答（是）／不（是）
คุณแน่ใจไหม 你確定嗎？
แน่ใจ 確定／ไม่แน่ใจ 不確定
ยังมีอีกไหม 還有嗎？
มี 有／ไม่มี 沒有
額外補充—當你覺得普普
你可能也想看
常常被朋友問「哪裡買的？」嗎？透過蝦皮分潤計畫，把日常購物的分享多加一個步驟，就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單，特別適合學生與上班族，讓零碎時間也能創造小確幸。
常常被朋友問「哪裡買的？」嗎？透過蝦皮分潤計畫，把日常購物的分享多加一個步驟，就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單，特別適合學生與上班族，讓零碎時間也能創造小確幸。
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
在學習泰語的過程中，了解一些常見單詞的多種用法，能讓你更加得心應手地運用這門語言。
今天，我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧！
在學習泰語的過程中，了解一些常見單詞的多種用法，能讓你更加得心應手地運用這門語言。
今天，我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧！
在學習泰語的旅程中，「ว่า wâa」這個詞絕對是你的好夥伴，它的用途廣泛得像個語言工具箱！今天，就讓我們一起來深入探索「ว่า wâa」的各種神奇用法，保證讓你的泰語更地道、更流利！
在學習泰語的旅程中，「ว่า wâa」這個詞絕對是你的好夥伴，它的用途廣泛得像個語言工具箱！今天，就讓我們一起來深入探索「ว่า wâa」的各種神奇用法，保證讓你的泰語更地道、更流利！
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼，來展現你的語言魅力與文化敏感度！
在泰語裡，人稱代詞不只是隨便一呼，它反映了你和對方的關係、年齡，甚至是對尊敬的表達。
跟我來，一起學會這些超實用的泰語稱呼，讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手！
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼，來展現你的語言魅力與文化敏感度！
在泰語裡，人稱代詞不只是隨便一呼，它反映了你和對方的關係、年齡，甚至是對尊敬的表達。
跟我來，一起學會這些超實用的泰語稱呼，讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手！
《泰語字母歌》歌詞
咱來聽聽泰語字母歌，每個字母都有它的故事，這首歌充滿了趣味和教育意義，讓我們一起來學習吧！
《泰語字母歌》歌詞
咱來聽聽泰語字母歌，每個字母都有它的故事，這首歌充滿了趣味和教育意義，讓我們一起來學習吧！
泰文初學者入門：字母
近年來，泰國在全球旅遊熱點中占據了一席之地，尤其是在疫情前。泰劇的全球爆紅和泰國明星的崛起，讓越來越多人對泰國文化產生了濃厚的興趣。如果你對泰國充滿好奇，學習泰文無疑是開啟泰國之門的一把鑰匙，特別是對於計劃前往泰國旅遊或長期居住的朋友們來說更是如此。泰國以其多元文化和對外
泰文初學者入門：字母
近年來，泰國在全球旅遊熱點中占據了一席之地，尤其是在疫情前。泰劇的全球爆紅和泰國明星的崛起，讓越來越多人對泰國文化產生了濃厚的興趣。如果你對泰國充滿好奇，學習泰文無疑是開啟泰國之門的一把鑰匙，特別是對於計劃前往泰國旅遊或長期居住的朋友們來說更是如此。泰國以其多元文化和對外
在寫泰語時大家都好奇，「ไ-」和「ใ-」兩個長好像，發音又一樣，長短音難辨，拼法哪一個才正確。
非常幸運的是，泰語中用ใ-的詞不多，就20個，剩下的都是ไ-所以只需要把這20個記熟就簡單啦～
為什麼標題寫背17個就好？
在上圖表格中最後面3個（ใคร่、ใฝ่、ใด）在現今比較少出現了。ใคร่大概
在寫泰語時大家都好奇，「ไ-」和「ใ-」兩個長好像，發音又一樣，長短音難辨，拼法哪一個才正確。
非常幸運的是，泰語中用ใ-的詞不多，就20個，剩下的都是ไ-所以只需要把這20個記熟就簡單啦～
為什麼標題寫背17個就好？
在上圖表格中最後面3個（ใคร่、ใฝ่、ใด）在現今比較少出現了。ใคร่大概
漢字探討:
「此者」tshu2-tsia2，縮音tsia，古籍用茲字。「彼者」hit-tsia2, 縮音hia。
【個】，e5音! 原文的漢字寫「箇」屬於比較正統的漢字，「個」是後造字，也是現代用字！現代日語漢字也改寫成「個」了，音讀 こ。
枚まい，還保留古漢語的計數用字「枚
漢字探討:
「此者」tshu2-tsia2，縮音tsia，古籍用茲字。「彼者」hit-tsia2, 縮音hia。
【個】，e5音! 原文的漢字寫「箇」屬於比較正統的漢字，「個」是後造字，也是現代用字！現代日語漢字也改寫成「個」了，音讀 こ。
枚まい，還保留古漢語的計數用字「枚
之前有個新聞讓人覺得可愛，說是中國有款遊戲有個精靈語。結果台灣人一看，這不就是我們從小學的注音符號嗎？自此，全台灣人瞬間成為精靈族。
新聞連結在此：https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3500009
嚴格來說，中文的發音規則不難，而且注音符
之前有個新聞讓人覺得可愛，說是中國有款遊戲有個精靈語。結果台灣人一看，這不就是我們從小學的注音符號嗎？自此，全台灣人瞬間成為精靈族。
新聞連結在此：https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3500009
嚴格來說，中文的發音規則不難，而且注音符
認字是閱讀的基礎，當孩子發現自己能獨立認讀出書本上的文字時，他們對閱讀會更有興趣；在書本中，不難發現許多字總是不斷、反覆地出現，故學習文字時可以從「常用字」開始學起更能事半功倍。
今天我們要學的第八個常用字就是「了」，出現率達0.641%。
認字是閱讀的基礎，當孩子發現自己能獨立認讀出書本上的文字時，他們對閱讀會更有興趣；在書本中，不難發現許多字總是不斷、反覆地出現，故學習文字時可以從「常用字」開始學起更能事半功倍。
今天我們要學的第八個常用字就是「了」，出現率達0.641%。
如果想把羅馬字提升到自己語言所使用的文字範疇，使他有自己的主體性（羅馬字-->台文、客文），就要把每個字母賦予單念的音。
舉個例子：Ｗ（文字），double-U (英文念法)，Ve (德文念法)
以下是我對客語使用羅馬字，使之提升到客文所提出的想法。
如果想把羅馬字提升到自己語言所使用的文字範疇，使他有自己的主體性（羅馬字-->台文、客文），就要把每個字母賦予單念的音。
舉個例子：Ｗ（文字），double-U (英文念法)，Ve (德文念法)
以下是我對客語使用羅馬字，使之提升到客文所提出的想法。