在寫泰語時大家都好奇，「ไ-」和「ใ-」兩個長好像，發音又一樣，長短音難辨，拼法哪一個才正確。
非常幸運的是，泰語中用ใ-的詞不多，就20個，剩下的都是ไ-所以只需要把這20個記熟就簡單啦～
為什麼標題寫背17個就好？
在上圖表格中最後面3個（ใคร่、ใฝ่、ใด）在現今比較少出現了。ใคร่大概

學習

為什麼標題寫17個？

<blockquote class="draft-block draft--blockquote">在寫泰語時大家都好奇，「ไ-」和「ใ-」兩個長好像，發音又一樣，長短音難辨，拼法哪一個才正確。</blockquote>
<div class="draft-block draft--p left">非常幸運的是，泰語中帶有ใ-的單字不多，就20個，剩下的都是ไ-所以只需要把這20個記熟就簡單啦～</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:3196px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/b449802c-b437-4bf6-b5f3-282894ed5e32.jpg" data-width="3196" data-height="2250" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block">20個ใ-單字</figcaption></div></div>
<h2 class="draft-block draft--h2" name="header-91gf">為什麼標題寫17個？</h2>
<div class="draft-block draft--p left">在上圖表格中最後面3個（ใคร่、ใฝ่、ใด）在現今比較少出現了。ใคร่大概只會在故事書裡面看到，而ใฝ่跟ใด也都有更常用的詞可以代替。</div>
<ul>
  <li class="draft-block draft--li">ใคร่可換成อยาก</li>
  <li class="draft-block draft--li">ใฝ่可換成อยาก或ต้องการ</li>
  <li class="draft-block draft--li">ใด可換成อะไร</li>
</ul>

在寫泰語時大家都好奇，「ไ-」和「ใ-」兩個長好像，發音又一樣，長短音難辨，拼法哪一個才正確。

非常幸運的是，泰語中帶有ใ-的單字不多，就20個，剩下的都是ไ-所以只需要把這20個記熟就簡單啦～

在上圖表格中最後面3個（ใคร่、ใฝ่、ใด）在現今比較少出現了。ใคร่大概只會在故事書裡面看到，而ใฝ่跟ใด也都有更常用的詞可以代替。

ใฝ่可換成อยาก或ต้องการ

【17個必背「ใ-」單字】記起來讓你不再"ay"聲嘆氣

熱騰騰的下集來了！泰語的疑問語氣詞，還有口語常用句，快來看看怎麼說吧！





ไหม 嗎？

→ 回答（是）／不（是） 

คุณแน่ใจไหม 你確定嗎？

แน่ใจ 確定／ไม่แน่ใจ 不確定

ยังมีอีกไหม 還有嗎？

มี 有／ไม่มี 沒有

額外補充—當你覺得普普