在寫泰語時大家都好奇,「ไ-」和「ใ-」兩個長好像,發音又一樣,長短音難辨,拼法哪一個才正確。 非常幸運的是,泰語中帶有ใ-的單字不多,就20個,剩下的都是ไ-所以只需要把這20個記熟就簡單啦~ 20個ใ-單字 為什麼標題寫17個? 在上圖表格中最後面3個(ใคร่、ใฝ่、ใด)在現今比較少出現了。ใคร่大概只會在故事書裡面看到,而ใฝ่跟ใด也都有更常用的詞可以代替。 ใคร่可換成อยาก ใฝ่可換成อยาก或ต้องการ ใด可換成อะไร