#StandWithUkraine
#戰爭下博物館與藝文界
近日俄烏大戰開打
俄羅斯侵略來勢洶洶
根據烏克蘭當地媒體報導,一些地方文化館因為飛彈攻擊而嚴重毀損,甚至建築直接被炸毀(如基輔附近伊萬基夫地區的文物館),一夕間化為灰燼
讓全球博物館和藝文界人士擔心的是,烏克蘭珍貴的文化資產及博物館藏品該怎麼辦?
目前烏克蘭博物館的情況如何?
而藝文界又發揮了什麼樣的力量來幫助自己的國家?
烏克蘭軍人在基輔巡視一架被擊落的飛機碎片,圖片來源:Las Cruces Sun-News
烏克蘭的博物館
烏克蘭的博物館館長們正面臨令人痛心的問題:
如何在躲避致命的砲火下,同時保護國家的寶藏?
當你的員工和所愛的人不安全時,你會做出哪些決定來拯救藏品?
▶兵工廠國家藝術與文化博物館
兵工廠國家藝術與文化博物館(Mystetskyi Arsenal National Art and Culture Museum Complex )的館長Olesia Ostrovska-Liuta說:
「我們博物館原本應該要為今年五月舉辦的活動做準備」
「然而,我們的團隊現在必須努力保護員工和家人的安全,以及我們的收藏品」
「保護國家珍貴遺產的責任十分沈重,我們重要的藝術家藏品有:卡濟米爾・馬列維奇(Kazimir Malevich)、維克多・扎雷茨基(Viktor Zaretsky)...等」
當Olesia Ostrovska-Liuta寫下這些話的時候,她的同事在地下火車站過夜,而戰爭造成的平民傷亡已經發生
▶自由博物館
自由博物館(Museum of Freedom )的館長Ihor Poshyvailo說:
「戰爭開始的太突然,我們原先考慮從基輔撤走最珍貴的藏品」
「但是向西邊搬遷藏品的道路已經被逃離城市的民眾堵住⋯⋯儘管我們戰爭前有所規劃,不過戰爭開打後,許多情形變得不一樣⋯⋯」
▶烏克蘭國家歷史博物館
國家歷史博物館(National Museum of the History of Ukraine)的館長Yuriy Savchuk語重心長地說,他和他的員工禮拜四早上六點開始工作12個小時,優先將重要的藏品搬到了安全的地方
「我們害怕的是,我們博物館的性質對於烏克蘭國家的建立,還有民族意識的養成,都非常具有指標性,可能會成為俄羅斯軍隊破壞的目標⋯⋯」
▶敖德薩藝術博物館
敖德薩藝術博物館(Odessa Art Museum)館長Aleksandra Kovalchuk也透過社群媒體聯繫記者,並強調:
「我們的員工正盡可能地保護和撤離我們的藏品,目前已經搬到比較安全的地下室存放,並且使用了有刺的鐵絲網⋯⋯」
▶哈爾科夫攝影學院博物館
哈爾科夫攝影學院博物館(Museum of the Kharkiv School of Photography)的館長Sergiy Lebedynsky在email寫到:
「因為博物館正在整修,所以大部分的藏品都放在德國」
「不過,戰火讓我們不得不在這週盡快撤出我們剩下的藏品⋯⋯目前我們正在聯繫並尋求其他國家機構的協助⋯⋯」
位於基輔附近伊萬基夫地區的一家地方文物館,因被飛彈擊中而一夕間化為灰燼,圖片來源:TCH News
烏克蘭地方館舍
不過,以上這些都是中大型博物館
相較之下對於在戰事中撤離藏品都還有一定的應對與計畫
然而,許多地方館舍就沒有那麼幸運
它們還不及準備撤離與設想戰時的緊急應變計畫,有的甚至還在等待中央的指示(但中央自己都泥菩薩過江自身難保了)
沒想到戰爭來得突然,導致大多數的地方博物館還處在滅火器情況不佳、沒有包裝運輸材料、也沒有適當的發電機和因應戰事保存維護的其他必需品⋯⋯
一些不具名的烏克蘭博物館人員表示
「我們應該要撤離受到威脅、還有特別危險地區的烏克蘭藏品⋯⋯但哀傷的是,面對鋪天蓋地而來的俄羅斯攻擊與軍隊,這時候將大部分的藏品搬移到國內或國外比較安全的地方為時已晚⋯⋯」
「我們正在面對伊拉克文化工作者面臨ISIS逼近時的困境⋯⋯」
「我們擔心後續在西方藝術市場上可能會出現被掠奪的烏克蘭藝術品,或文物的非法交易⋯⋯」
其他文化工作者則擔心俄羅斯的民族主義者可能會攻擊或破壞烏克蘭歷史文化遺產和有關機構
「這些是我們文化累積下來的重要精神象徵,我們不知道他們(俄軍)會做出什麼事⋯⋯」
一名烏克蘭藝術家Mert Hüroğlu在以介紹第二次世界大戰為主的烏克蘭國家歷史博物館,拍下這張意味深遠的照片「Why do the guns exist?」,圖片來源:Instagram/ merthuroglu
烏克蘭的藝術家與收藏家們
國內外的烏克蘭藝術家和收藏家也針對這場國家危急存亡的戰爭,盡可能地貢獻一己之力。
除了發起援助捐獻以外,一些藝術家紛紛出售藝術作品(包含NFT),並將所得全數捐助到烏克蘭軍隊,資助前線的物資補給及作戰,如:今年春天代表烏克蘭參加威尼斯雙年展的藝術家Pavlo Makov,正與幾個藝術家朋友出售自己的作品為軍隊籌款。
不少藝術家與藏家還要求收回自己出借給俄羅斯藝術文化機構的作品,或拒絕出售藝術品到俄羅斯,來作為抵制。
烏克蘭知名的作家Serhij Zhadan表示:
國際藝文組織反應
目前國際博物館協會(ICOM)和世界各地不少國家的博物館與文化機構,紛紛發出聲明譴責俄羅斯的侵略行動,或在建築上掛上烏克蘭國旗,或打上象徵烏克蘭國旗顏色的黃、藍燈光,精神聲援烏克蘭,例如:波蘭奧斯威辛集中營博物館、美國大屠殺博物館、加拿大人權博物館、捷克國家博物館、芬蘭國家博物館⋯等。
捷克布拉格的國家博物館外掛上了烏克蘭國旗,以示聲援烏克蘭,圖片來源:Photo / Raymond Johnston
位於柏林專門介紹德蘇關係和德俄關係的德俄博物館(German-Russian Museum),在爆發俄烏戰爭後,僅在博物館外樹立烏克蘭的國旗(正常有德國、俄羅斯、白俄羅斯及烏克蘭四個國家的國旗),並將博物館名字的「德俄」兩字遮擋起來,圖片來源:Twitter/ German-Russian Museum
加拿大人權博物館換上了象徵烏克蘭國旗的黃色與藍色燈光,圖片來源:Twitter/ Canadian Museum for Human Rights
反戰的俄羅斯藝文界
不只是西方國家,甚至俄羅斯的部分博物館、美術館和文化藝術基金會都嚴厲譴責俄羅斯當局的作為,發出連署公開信以及新聞稿,要求普丁政府停止這種惡劣的戰爭。
聖彼得堡街頭藝術博物館和車庫當代藝術博物館分別公開反對俄羅斯入侵烏克蘭的行為,強調他們與世界站在一起,面對政治,藝術沒有辦法置身事外,宣布暫停館務工作直到這場政治悲劇停止為止。
而莫斯科藝術劇院也在自己的Logo上加上和平鴿圖案,表達反戰立場。
更有超過三千名的俄羅斯藝文工作者、博物館人們(持續增加中)公開表達他們站在民主自由的這一邊,反對戰爭,並且關心烏克蘭人的安危。
強調當局政府的作為「打著俄羅斯人民的名義發起戰爭」與民意事實不合
「透過暴力來實現和平是荒謬的,這是刻意編造的謊言,我們嚴厲譴責當局對烏克蘭的所作所為(意旨戰爭)」
莫斯科藝術劇院(МХТ им. А.П. Чехова)也在自己的Logo上加上和平鴿圖案,圖片來源:Facebook/ МХТ им. А.П. Чехова
儘管戰爭還在繼續
只願傷亡降到最低
#EndTheWar