昨天(2022/09/09),羅大佑 與 蔣志光合唱的《皇后大道東》變成部分港人的安慰。歌曲收錄於1991年的群星專輯《皇后大道東》,由羅大佑作曲、花比傲編曲、林夕填詞,並用作電影《吉星拱照》的插曲。
羅大佑當年表示,〝歌曲靈感源自於他外出購物時看到的路標,寫好基本旋律後,只填了「皇后大道西,皇后大道東,皇后大道中」一句...〞。歌曲發行後,羅大佑曾在『香港電台』節目《鏗鏘集》說,〝音樂和政治一樣,都是表達自己不同的意見;當大家都不敢表達自己,有一個人便會特別大聲,這個人就是專制者。〞
林夕同樣表示,〝1997年主權移交後,香港或許不會有這樣自由的創作環境能寫這些題材,所以他要先寫出來。〞
香港很多街道與機構名稱,確實滿溢殖民地風情,英國皇室、港督與駐港重要人物等,都會被命名以視尊重。港島有條『英皇道』,就是紀念英王佐治五世;『皇后大道』,是紀念維多利亞女王,全長五公里,由西至東,西起石塘咀,東至跑馬地,分三段,名為皇后大道西(西環)、皇后大道中(中環)、皇后大道東(灣仔),貫穿香港港島政經心臟地帶。
歌曲內含多個跟中共、英國相關的象徵和隱喻,描繪當年香港社會面對1997年主權移交的心態。《皇后大道東》面世後不久便被中国列為禁歌,直至2000年香港局勢大致趨向穩定,《皇后大道東》才終於獲解禁,而2019年「反修例運動」期間至今,再度被禁。
林夕曾解釋,由於歌曲調子像「輕快兒歌」,故想以小孩角度看實況,不想強行向聽眾灌輸政治訊息,認為以嬉笑怒罵形式來表達更能表現創作者初心。
MV取材以歌詞為劇本,故事就是當年香港的寫照。昨天,FB出現最多的歌詞是〝有個貴族朋友在硬幣背後 青春不變名字叫做皇后〞,這個貴族朋友,就是英女王。沒錯,對上年紀的香港人而言,剛離世的英女王就如自己的貴族朋友,多年的「事頭婆」,一個好的老板娘。
〝這個漂亮朋友道別亦漂亮 夜夜電視螢幕繼續舊形象...〞,香港人心中的「事頭婆」,就是高貴,就算是離別也是氣質不凡;換轉來的卻是〝偉大同志〞與〝硬幣上那尊容變烈士銅像〞。
今天,街道名字依舊,走在街道上人群的心境已不同,相信不少曾經在皇后大道川流不息的港人已移居世界各地,最多的應該此刻在英倫悼念女王。
為文之時,正值中秋,內心空蕩蕩之際,但願人長久,千里共嬋娟!
《皇后大道東》~羅大佑 蔣志光合唱~作曲:羅大佑~填詞:林夕~編曲:花比傲