交友軟體英文：什麼是situationship、hook up？常用交友軟體英文單字，及交友app用語在這裡
閱讀時間約 2 分鐘
--- 轉錄自: https://www.yesonlineeng.com/dating-apps/ ----
在現代男女剛認識時，詢問彼此的關係的話，對方回答：I am looking for a situationship!
Situationship？
什麼！！場合關係？
是地下情的意思嗎？不不不～
Situationship 是交友軟體英文中很常見的一個字，意思是「伴」的關係，兩人像情侶一樣相處、上床，卻沒有任何的承諾，也不算是男女朋友，或者也就是所謂的炮友。
簡單而言就是一段輕鬆關係，彼此都沒有束縛。
是不是覺得在這個世道，想真心交友太難了呢 ！？
尤其是想交外國朋友的你，不想傻傻被騙的話，那就一定要了解以下幾個常見的交友軟體英文單字與會話唷！
常用的交友軟體英文單字有哪些？
隨著時代的演變，交友的形式也越來越多，像是交友平台也越來越多！
接下來就讓 YES編編區分「交友軟體英文－必知單字」及「交友軟體英文 – 表達關係英文單字」兩大類為你解說：
交友軟體英文－必知單字
- situationship 輕鬆的關係（美國近期很流行的一種關係，類似「伴」的關係，可以慰藉一時孤單，就不想要有承諾的關係）
- FWB（friends with benefits）炮友
- ONS（one night stand）一夜情
- hook up 約炮
Hook up小解釋：hook 約炮英文有鉤的意思，加上 up 就可以解釋為連結，現在普遍用在交友軟體上，有上床、亂搞約砲的意思。
- open relationship 開放式關係
- girlfriend / boyfriend / wife / husband material 女友/男友/妻子/丈夫特質
- friendzone 被發好人卡
📷
–
交友軟體英文－表達關係英文單字
- connection 連結
交友軟體英文句子範例
I feel the connection with you.
我與你產生連結。
我與你產生連結。
這是交友軟體英文裡，必學的經典名句！！
如果你想讓關係更進一步的話，
--- 轉錄自: https://www.yesonlineeng.com/dating-apps/ ----
為什麼會看到廣告
5會員
4內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
智慧型手機的普及改變了我們的交流方式，尤其在交友軟體上更是如此。隨著文字訊息成為主要的交流工具，人際關係中的「已讀不回」和「不讀不回」現象對社交互動造成了負面影響。這篇文章探討了這一現象對於人際關係的衝擊，以及如何應對這種交流破碎化的挑戰，促進情緒穩定，改善交友環境。
在交友軟體上認識對象的故事激勵人心。文章提出了在使用交友軟體時的幾個要點，以及遇到的可能問題。建議開放心態多認識人、瞭解自己的交友目的、多觀察並不強求。使用交友軟體的好處在於可以快速多認識人，但也提醒不要一早就認定對方，謹記自己過得好勝過不適合的關係。
前一篇分享了交友軟體｜聊多久見面、遇見的人、有交往嗎、結果呢？ 加上電子報內分享了我喜歡／討厭另一半有什麼特質。收到了各式各樣的回饋跟問！
這篇就用我少少的約會經驗加上跟女生朋友們的無數八卦＋經驗交換，分享我整理出來的一些小重點！
（注意 ⚠️ 以下都是指第一次喔，第二三四五六次的行動
總覺得交友軟體這個話題每過一段時間就會出現在社群討論串裡。
我想分享我（不算多的）交友軟體使用經驗！
概述
我跟另一半是在交友軟體上認識的唷！交往4年結婚。
我使用過兩個交友軟體
2018年，Tinder／約使用一個多月
2019年，Wootalk／約使用2天
坦白說，我第一次使用Dori的時候，我相當驚訝
Dori的介面讓我不覺得它是一款英文學習app，體驗起來比較像介於「交友軟體」和「語言交換」之間，只能說相當有創意
跟其它AI英文口說app不同的是它的「逼真程度」，一開始用我還以為在跟真人聊天
要玩好交友軟體，首先一定要有一組好照片，但要如何拍出一組不錯到理想的照片，這篇文章要教你七個你應該注意的事項
很多人在玩交友軟體時不太用心撰寫自我介紹，因為他們覺得就算寫了也沒人。但我用我的實際體驗告訴你：你認真寫自我介紹，會讓你更有機會吸引到人
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
智慧型手機的普及改變了我們的交流方式，尤其在交友軟體上更是如此。隨著文字訊息成為主要的交流工具，人際關係中的「已讀不回」和「不讀不回」現象對社交互動造成了負面影響。這篇文章探討了這一現象對於人際關係的衝擊，以及如何應對這種交流破碎化的挑戰，促進情緒穩定，改善交友環境。
在交友軟體上認識對象的故事激勵人心。文章提出了在使用交友軟體時的幾個要點，以及遇到的可能問題。建議開放心態多認識人、瞭解自己的交友目的、多觀察並不強求。使用交友軟體的好處在於可以快速多認識人，但也提醒不要一早就認定對方，謹記自己過得好勝過不適合的關係。
前一篇分享了交友軟體｜聊多久見面、遇見的人、有交往嗎、結果呢？ 加上電子報內分享了我喜歡／討厭另一半有什麼特質。收到了各式各樣的回饋跟問！
這篇就用我少少的約會經驗加上跟女生朋友們的無數八卦＋經驗交換，分享我整理出來的一些小重點！
（注意 ⚠️ 以下都是指第一次喔，第二三四五六次的行動
總覺得交友軟體這個話題每過一段時間就會出現在社群討論串裡。
我想分享我（不算多的）交友軟體使用經驗！
概述
我跟另一半是在交友軟體上認識的唷！交往4年結婚。
我使用過兩個交友軟體
2018年，Tinder／約使用一個多月
2019年，Wootalk／約使用2天
坦白說，我第一次使用Dori的時候，我相當驚訝
Dori的介面讓我不覺得它是一款英文學習app，體驗起來比較像介於「交友軟體」和「語言交換」之間，只能說相當有創意
跟其它AI英文口說app不同的是它的「逼真程度」，一開始用我還以為在跟真人聊天
要玩好交友軟體，首先一定要有一組好照片，但要如何拍出一組不錯到理想的照片，這篇文章要教你七個你應該注意的事項
很多人在玩交友軟體時不太用心撰寫自我介紹，因為他們覺得就算寫了也沒人。但我用我的實際體驗告訴你：你認真寫自我介紹，會讓你更有機會吸引到人