【Comment】
It is very interesting news, especially for now.
AIT personnel “attended” ROC maneuvers as VIP or instructors are not new. However, asked and instructed a maneuver separately is unique.
The fact Stephen Yang boarded not only on the Kidd class destroyer, but also the Frégate classe La Fayette shows the message that AIT holds supreme position of political and even military system on Taiwan. That also told MYJ what he said on February 28 that Japan has transferred Taiwan to ROC in Treaty of Taipei in 1952 is completely wrong.
1995, now guess who is the boss?
過去,AIT與台灣軍方演習的頂多是美方退役人員列席演習、玉山兵推以裝甲車載運楊甦棣進入衡山指揮所等,但並無AIT台北處長登艦督導演習。以往未見報的消息,今年被登出。呈現前國務卿萊斯:「別忘記美國與台灣也有關係」的定調!這釋放一種政治訊息。楊甦棣登上拉法葉艦,表示這代表一種「系統地位」,不是「美國人上美國艦」而已。而且,不是參觀馬政權的例行演習,而是「個別演習」。當然,這也間接回應「1995兄」在4月28日「日本在1952年的〈台北和約〉中將台灣歸還ROC」的是錯的,台灣地位未定!
1995,猜猜看,老大是誰呢?
楊甦棣參訪海軍 AIT軍官也登艦 ■自由(2009.05.16)
〔記者許紹軒/台北報導〕據指出,今年二月與三月間,美國在台協會(AIT)台北辦事處長楊甦棣曾兩度參訪海軍,第一次在高雄左營登上法製拉法葉艦;第二次到宜蘭蘇澳登上紀德級艦,並在港內實施防空與損害管制演練。
海軍發言人孫宜成證實,楊甦棣確曾登上紀德級艦,但僅上船,沒有操演,「紀德艦是向美國人買的,他們上船看看也沒甚麼」。
據了解,在紀德級艦的這次操演中,除了楊甦棣,AIT軍事組現役軍官也上船,頗有驗收海軍接艦訓練成果的意味。
美國總統歐巴瑪上任後,今年二月下旬,楊甦棣拜訪高雄左營海軍艦隊指揮部時,在一場餐敘上,就透露職務可能異動的消息。當時楊甦棣到左營軍港拜訪當時的艦隊指揮官李仲威,獲邀參觀拉法葉軍艦,格外引人矚目。
三月份楊的行程更為敏感,三輛AIT車輛在某日駛入蘇澳軍港,楊甦棣、AIT軍事組的現役美軍官也跟著登上紀德級艦,消息人士說,這群美國人上船聽取簡報,同時觀看士兵操作,並駛離靠泊處,在軍港碼頭與商港碼頭之間的水域實施防空操演,頗有驗收士官兵熟練程度的味道。
消息人士稱,該次操演耗費油料與商港靠泊費用約三百多萬元,全部由海軍訓練經費支出。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/16/today-p6-3.htm