[俗語]Hn̄g--ê thâi ke-kak, kīn--ê sio òe-ba̍k. 遠--的刣雞鵤,近--的相穢目

閱讀時間約 1 分鐘
[POJ] Hn̄g--ê thâi ke-kak, kīn--ê sio òe-ba̍k.
[台文漢字] 遠--的刣雞鵤,近--的相穢目
[Kái-soeh] Tòa khah hn̄g--ê, kú-kú lâi 1-táu, só͘-pái thâi ke-kak sio-chhiáⁿ. Tòa khah kīn--ê, tiāⁿ kìⁿ-bīn khah ē ū têng-tâⁿ, só͘-pái kám-chêng khó-lêng ē khah bái.
[漢字解說] 住較遠--的,久久來一倒,所擺刣雞鵤相請。住較近--的,定見面較會有重耽,所擺感情可能會較䆀
[華語對照]
(1) 住得遠的,偶而來訪,所以殺公雞請客。住得近的,常見面比較會起衝突,所以感情可能比較不好
(2) 貴遠賤近
使用台文介紹台灣俗語,讓更多人知道台語的美
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
前天,依儒冒著雨按照行程到達臺灣戲曲中心大表演廳觀看期待已久,由臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳老師、美聲小旦陳昭婷小姐領銜主演:以現代編劇手法改編、新舊並陳。
Thumbnail
网络赌博被黑不给提现,提款成功不到账的解决方法?解决你的问题出黑电报@hnyt09 专业解决网赌被黑不给提现 ... 网络赌博被黑不给提现,提款成功不到账的解决 ...
Thumbnail
大家好,我是從來沒有在黨爭漫畫中買對股的四谷。 前兩篇分享的小說都是比較偏奇幻的風格,這次就來分享一本偏向現實的戀愛作品:《在戀愛遊戲中死掉,就再也沒辦法復活了喔!》(簡稱《戀愛遊戲》),這名字一看就知道是承自2010年代以後那種輕小說名字越取越長的風潮(《魂草》表示:「???」)。 而比較偏好奇幻
Thumbnail
【為何HNT最近如此難挖?】 相信有持續在關注Helium挖礦的朋友都一定能感受到現在HNT是越來越難挖,HNT的末日來了嗎? 免費礦機到底又是怎麼回事? 一篇文章講明白現在局勢分析
Thumbnail
近期許多HNT相關的討論區域開始有滿多人在討論一個剛興起,廣告打很大的HNT挖礦分潤團隊:Tanji 很多人都在問這到底是在做什麼? 有風險嗎? 可不可以去註冊? 這篇從本人個人觀點出發,帶大家分享一些小故事以及我的看法
Thumbnail
本QA大全替各位整理各式各樣可能遇到的問題,並依照階段分類。希望所有人都能撥空閱讀一下,無論新手老手都肯定能學到一些東西 以下內容會不斷更新,累積的問題太多若是不好找尋目標問題可以善用Ctrl+F對關鍵字做搜尋
Thumbnail
以下詳述如何把挖到的HNT變成現金: HNT是加密貨幣的一種,可以透過各大交易所來轉換成美元穩定幣或是其他幣種。如果要換成法定貨幣的話就要再透換的交易所來把穩定幣換成法幣。
Thumbnail
因為疫情,體溫計已變成各單位及家庭必備品了, 我們公司雖然人數不多,但因為時常會有客戶來訪,所以一台好的體溫計是必要的! 如果不是因為疫情,還真不知道原來一個溫度計水這麼深! 深入民間調查那些超商、門市都用什麼品牌款式 幾乎都是二合一那種,也就是酒精結合溫度計 手伸進去同時消毒及測量溫度 有點邏
Thumbnail
年紀越大便祕越嚴重,小妹我本身在公關行銷產業,時常作息不正常。真的很感謝我的營養師朋友的良心建議,總結一下使用配方時代益生菌改善便秘的心得重點: 1.挑選使用 HN019,且菌數大於 18 億的產品 2.每天固定食用,持續 1~2 個月 3.搭配作息 & 飲食調整,效果會更好
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
前天,依儒冒著雨按照行程到達臺灣戲曲中心大表演廳觀看期待已久,由臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳老師、美聲小旦陳昭婷小姐領銜主演:以現代編劇手法改編、新舊並陳。
Thumbnail
网络赌博被黑不给提现,提款成功不到账的解决方法?解决你的问题出黑电报@hnyt09 专业解决网赌被黑不给提现 ... 网络赌博被黑不给提现,提款成功不到账的解决 ...
Thumbnail
大家好,我是從來沒有在黨爭漫畫中買對股的四谷。 前兩篇分享的小說都是比較偏奇幻的風格,這次就來分享一本偏向現實的戀愛作品:《在戀愛遊戲中死掉,就再也沒辦法復活了喔!》(簡稱《戀愛遊戲》),這名字一看就知道是承自2010年代以後那種輕小說名字越取越長的風潮(《魂草》表示:「???」)。 而比較偏好奇幻
Thumbnail
【為何HNT最近如此難挖?】 相信有持續在關注Helium挖礦的朋友都一定能感受到現在HNT是越來越難挖,HNT的末日來了嗎? 免費礦機到底又是怎麼回事? 一篇文章講明白現在局勢分析
Thumbnail
近期許多HNT相關的討論區域開始有滿多人在討論一個剛興起,廣告打很大的HNT挖礦分潤團隊:Tanji 很多人都在問這到底是在做什麼? 有風險嗎? 可不可以去註冊? 這篇從本人個人觀點出發,帶大家分享一些小故事以及我的看法
Thumbnail
本QA大全替各位整理各式各樣可能遇到的問題,並依照階段分類。希望所有人都能撥空閱讀一下,無論新手老手都肯定能學到一些東西 以下內容會不斷更新,累積的問題太多若是不好找尋目標問題可以善用Ctrl+F對關鍵字做搜尋
Thumbnail
以下詳述如何把挖到的HNT變成現金: HNT是加密貨幣的一種,可以透過各大交易所來轉換成美元穩定幣或是其他幣種。如果要換成法定貨幣的話就要再透換的交易所來把穩定幣換成法幣。
Thumbnail
因為疫情,體溫計已變成各單位及家庭必備品了, 我們公司雖然人數不多,但因為時常會有客戶來訪,所以一台好的體溫計是必要的! 如果不是因為疫情,還真不知道原來一個溫度計水這麼深! 深入民間調查那些超商、門市都用什麼品牌款式 幾乎都是二合一那種,也就是酒精結合溫度計 手伸進去同時消毒及測量溫度 有點邏
Thumbnail
年紀越大便祕越嚴重,小妹我本身在公關行銷產業,時常作息不正常。真的很感謝我的營養師朋友的良心建議,總結一下使用配方時代益生菌改善便秘的心得重點: 1.挑選使用 HN019,且菌數大於 18 億的產品 2.每天固定食用,持續 1~2 個月 3.搭配作息 & 飲食調整,效果會更好