[POJ] Siang-bīn-to-kúi.

[台文漢字] 雙面刀鬼

[Kái-soeh] Pí-jū lâng im-thim, káu-koài, gâu iōng siang-bīn ê chhiú-hoat.

[漢字解說] 比喻人陰鴆、狡怪，𠢕用雙面的手法

[華語對照] 

(1

學習

使用台文介紹台灣俗語，讓更多人知道台語的美

Àm-kong-chiáu暗光鳥的沙龍

[俗語]Siang-bīn-to-kúi. 雙面刀鬼

[POJ] Hn̄g--ê thâi ke-kak, kīn--ê sio òe-ba̍k.
[台文漢字] 遠--的刣雞鵤，近--的相穢目
[Kái-soeh] Tòa khah hn̄g--ê, kú-kú lâi 1-táu, só͘-pái thâi ke-kak sio-chhiáⁿ. T

親子與教育

創作

[俗語]Hn̄g--ê thâi ke-kak, kīn--ê sio òe-ba̍k. 遠--的刣雞鵤，近--的相穢目

[POJ] Hóe-sio ba̍k-bâi.
[台文漢字] 火燒目眉
[Kái-soeh] Hêng-iông tāi-chì chiok kín-kip--ê.
[漢字解說] 形容代誌足緊急--的
[華語對照] 
(1) 比喻事情非常急迫
(2) 迫在眉睫、燃眉之急


健康與情感

[俗語]Hóe-sio ba̍k-bâi. 火燒目眉

[POJ] Sim kông hóe-to̍h.

[台文漢字] 心狂火著

[Kái-soeh] Hêng-iông sim-lāi chiok tio̍h-kip, chhiūⁿ hóe teh sio kâng-khoán.

[漢字解說] 形容心內足著急，像火咧燒仝款

[華語對照] 


[俗語]Sim kông hóe-to̍h. 心狂火著

[POJ] Ba̍k-sái-lâu ba̍k-sái-tih.

 [台文漢字] 目屎流目屎滴

[Kái-soeh] Hêng-iông háu kah chiok siong-sim.

[漢字解說] 形容吼甲足傷心

[華語對照] 

(1) 形容哭得很傷心

(2) 淚流滿面、淚如雨下、

台灣俗語

目前尚無內容