Alan Walker, Putri Ariani & Peder Elias - Who I am 【英文歌曲翻譯】

[Verse: Peder Elias]

Don't say this, don't say that

不要說這個，也不要那樣說

I'm not playing by the rules

我不受規則約束

If they were made by you

就算是你制定的

I won't break just like that

我也不會輕易屈服

I'll make my own mistakes

我願意犯下錯誤

'Till I'm wrong in all the right ways

直到我以所有正確的方式錯了

[Chorus: Peder Elias]

Save all your tears

留住你所有的淚水

You don't wanna waste them on me

你不想浪費在我身上

I'm not gonna be just like them

我不會變得像他們一樣

This is just the way that I am

這就是我存在的方式

Head in the clouds

雖然心思飄忽

I do not fit in to the crowd

但我不隨波逐流

Baby, it's all making perfect sense

寶貝，現在一切都變得清晰明瞭

'Cause this is who I am

但這就是我

Who I am

就是我

[Drop]

[Verse: Putri Ariani]

Don't say this, don't say that

不要說這個，也不要那樣說

I'm not playing by the rules

我不受規則約束

If they were made by you

就算這規則是你制定的

I won't break just like that

我不會如此輕易屈服

I'll make my own mistakes

我願意犯錯

'Till I'm wrong in all the right ways

直到我以所有正確的方式錯了

[Chorus: Putri Ariani, Peder Elias & Putri Ariani]

Save all your tears

留住你所有的淚水

You don't wanna waste them on me

你不想浪費在我身上

I'm not gonna be just like them

我不會變得像他們一樣

This is just the way that I am

這就是我存在的方式

Head in the clouds

雖然心思飄忽

I do not fit in to the crowd

但我不隨波逐流

Baby, it's all making perfect sense

寶貝，現在一切都變得清晰明瞭

'Cause this is who I am

因為這就是我

Who I am

是我

[Drop]

[Bridge: Peder Elias & Putri Ariani]

If only I was wide awake

如果我能夠清醒

There's more than I can take

這一切超出了我所能承受

And when you dive into the blue

當你深陷憂鬱中

I'll be right next to you

我會一直在你身旁

I never wanna miss a thing

絕不願錯過任何一刻

We fall in love again

我們再次墜入愛河

You know I may hold on to June

你知道，我或許會守候到六月

'Cause all that you go through

但凡你所經歷的一切

I'm with you

我都會陪伴著你

[Outro: Putri Ariani, Peder Elias & Putri Ariani, Peder Elias]

Eh-eh-eh-eh

嗯-嗯-嗯-嗯

Eh-eh-eh-eh

嗯-嗯-嗯-嗯

Eh-eh-eh-eh

嗯-嗯-嗯-嗯

'Cause all that you go through, I'm—

因為你所經歷的一切，我都在

Eh-eh-eh-eh

嗯-嗯-嗯-嗯

Eh-eh-eh-eh (Oh woah)

嗯-嗯-嗯-嗯 (哦 喔)

Eh-eh-eh-eh

嗯-嗯-嗯-嗯

'Cause all that you go through

但凡你所經歷的一切

I'm with you

我都與你同在