Tate McRae -run for the hills 【中文歌詞翻譯】

[Verse 1] Hotels, late nights, hands through my hair

飯店、深夜，手掌在我髮間游走 Long talks, red eyes, clothes everywhere

長談、紅眼，四處散落的衣物 Missin' a moment when you're still there

想念著那些當你依然在的時刻 You got a thing you can't find nowhere

你擁有一種無處尋覓的特別魅力 (Yeah, yeah)

（是的，是的） Kissin', screamin', straight back to war

親吻、尖叫，直到回戰場 I'm walkin' out until I lock the door

我走出去，直到我將門鎖上 Maybe the danger's covered by the thrill

也許危險被刺激所掩蓋 'Cause I know I should be runnin' for the hills

因為我知道我應該奔向山丘 [Chorus] The way you touch me

你觸摸我的方式 Straight to the heart, yeah, it cuts me

直刺心臟，是的，割破我 'Cause I know deep down that it's

因為我深知 Never gon' ever be us, uh, uh, uh

它永遠不會只是我們，嗯，嗯，嗯 Nеver gon' ever bе more than just something that's fuckin' me up

永遠不會超越只是令我混亂的東西 Don't tease me (Ah, ah)

不要戲弄我（啊，啊） And keep me around (Ah, ah) like it's easy (Ah, ah)

把我留在身邊（啊，啊）好像很容易（啊，啊） When you know deep down that it's (Ah, ah)

當你深知它（啊，啊）

Never gon' ever be us (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)

永遠不會只是我們（啊，啊），嗯，嗯，嗯（啊，啊） Never gon' ever be more (Ah, ah) than just something that's fuckin' me up (Ah)

永遠不會超越只是令我混亂的東西（啊） [Verse 2] I know that when it's all done

我知道當一切結束時 I'll hate you bad in the long run, but

長遠內我會厭惡你，但 Somehow, it never ends

不知何故，它從未結束 My heel's on the edge of your bed again, yeah

我的腳跟再次懸在你的床邊，是的 I get obsessive with you

我對你充滿執念 All that I want is attention from you

我想要的只是你的關注 Break into my life and break all my rules, it's true

闖入我的生活，打破我所有的規則，這是真的 [Chorus] The way you touch me (Ah, ah)

你觸摸我的方式（啊，啊） Straight to the heart (Ah, ah), yeah, it cuts me (Ah, ah)

直刺心臟（啊，啊），是的，它割破我（啊，啊） 'Cause I know deep down that it's (Ah, ah)

因為我深知（啊，啊） Never gon' ever be us (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)

它永遠不會只是我們（啊，啊），嗯，嗯，嗯（啊，啊） Never gon' ever be more (Ah, ah) than just something that's fuckin' me up (Ah)

永遠不會超越只是令我混亂的東西（啊） Don't tease me (Ah, ah)

不要戲弄我（啊，啊） And keep me around (Ah, ah) like it's easy (Ah, ah)

把我留在身邊（啊，啊）好像很容易（啊，啊） When you know deep down that it's (Ah, ah)

當你深知它（啊，啊） Never gon' ever be us (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)

永遠不會只是我們（啊，啊），嗯，嗯，嗯（啊，啊） Never gon' ever be more (Ah, ah) than just something that's fuckin' me up (Ah)

永遠不會超越只是令我混亂的東西（啊） [Outro] Should run for the hills (Ah, ah)

應該奔向山丘（啊，啊） Should run for the hills (Ah, ah)

應該奔向山丘（啊，啊） Should be runnin' for the hills (Ah, ah)

應該奔向山丘（啊，啊） The way you touch me (Ah, ah)

你觸摸我的方式（啊，啊） Should run for the hills (Ah, ah)

應該奔向山丘（啊，啊） Should run for the hills (Ah, ah)

應該奔向山丘（啊，啊） Should be runnin' for the hills (Ah, ah)

應該奔向山丘（啊，啊） The way you touch me (Ah, ah)

你觸摸我的方式（啊，啊） (Ooh) Should run, run— (Ah, ah)

（噢）應該奔跑，奔跑—（啊，啊） Run for the hills (Ah, ah)

奔向山丘（啊，啊） Should be runnin' for the hills (Ah, ah)

應該奔向山丘（啊，啊） The way you touch me (Ah, ah)

你觸摸我的方式（啊，啊） (Should run for the hills)

（應該奔向山丘） Should run, run— (Ah, ah)

奔跑，奔跑—（啊，啊） Run for the hills (Ah, ah)

奔向山丘（啊，啊） Should be runnin' for the hills (Ah, ah)

應該奔向山丘（啊，啊） The way you touch me (Ah, ah)

你觸摸我的方式（啊，啊）