亨利詹姆斯
含有「亨利詹姆斯」共 9 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
2024年初「我的法國線上影展」選映的作品《叢林野獸》，改編自亨利詹姆斯的同名小說《The Beast in the Jungle》，該片將文學性的詩意對談上升到令人不耐的程度，徘徊在酒吧派對的男女穿越時空，將他們塑造成如幽靈般空洞的存在。電影《超時空愛殺》也出自同一部文學作品，卻能在充分理解文本後
本次參加鏡文學舉辦的《一位女士的畫像》試讀活動，這部小說以古典英倫風格為背景，深刻描繪了女主角伊莎貝爾的聰慧與獨立。故事中的人物特性及時代背景提升了作品的吸引力，讓人不禁對女主角的未來感到好奇，是文學愛好者不可錯過的佳作。
5/5一位女士的畫像
薩菈琳十分喜歡這本《一位女士的畫像》，書封畫作符合內文十九世紀古典高雅的印象。作者亨利與譯者項星耀在文筆上的層次分明與優美敘事。
本次試讀的《一位女士的畫像》，自開卷起即飄散著一種時光緩緩流轉的悠然氛圍。由於過去習慣閱讀現代的快節奏故事，在試讀初期需要一點時間適應，但熟悉本書的故事節奏後便能沉醉其中。作者以優美溫婉的筆觸勾勒出保守純樸的英國鄉村風光，搭配譯者獨特的選詞用字風格所打造的古典韻味，引領讀者感受濃厚的歐式典雅風情。
一張畫像能述說多少的故事？
《一位女士的畫像》的主角是踏上歐洲土地的美國少女伊莎貝爾，自信聰明的她綻放無窮魅力，在繼承姨父的遺產後，卻開始了始料未及的人生試鍊。
【此為第1-9章試讀心得】
美國女孩伊莎貝爾父親過世後，
被移居英國多年的富裕的姨媽杜歇夫人帶到倫敦郊外的花園山莊暫住。
杜歇夫人有個兒子拉爾夫，受過良好教育，也曾和父親在銀行工作過。
不過，父子都身體不好，都在家休養。
這聰明很敢於表達自我意見的女孩的到來，給這暮氣沉沉的山莊帶來活力。
杜歇先生喜歡和妻子這
中譯本「仕女圖」，妮可基嫚演女主角，電影沒賣座， 小說非常有名，作者是大作家。
透過主要人物之間的對話，讀者可以慢慢的自行體會他們隱藏在外貌和優渥家世下的真實個性和隱藏想法。這時候的伊莎貝爾受限於見識不多，雖然在自由國度長大和閱讀，不受限的知道更多知識，對世界有著全然開放的好奇，但是也隱隱的展露出她對自己的與眾不同有著可以成為傲慢的自信和少女的天真無知。
5/5一位女士的畫像
「豪門幽魂」是一篇類似歌德風格恐怖故事。故事開端是「我」和一群朋友在一座古屋裡過聖誕夜，夜裡大家聚在爐邊說著一些情節詭譎的故事。有人說了一個小孩見鬼的故事，聽完，有人形容聽完這樣的故事心像螺絲被擰緊了。此時座中的道格拉斯問，如果是兩個小孩愈見鬼了呢?有人回答，那心就會像螺絲被擰緊了一圈又一圈。
在此，「鬼」故事成了「真相」的比喻。全劇除了紀登斯小姐以外沒人看到鬼，這代表了二個層次的謎題，一是紀登斯真的看到鬼了嗎？再者，真的有鬼嗎？就像通俗文學如的設定：鬼神靠著相信祂們的人而存活，因著她無人知曉的過去，紀登斯一直害怕什麼發生也果真發生了什麼，是她的相信決定她所看見的，這「相信」...
