晚安曲DAY 6|安室奈美惠〈Love Story〉

更新於 2021/09/09閱讀時間約 2 分鐘

中文歌詞翻譯點這裡

每一段相遇都存在其意義,但人生卻不是一個愛情故事。
〈Love Story〉是 2011 年日劇《我無法戀愛的理由》主題曲,此劇以不同性格,對愛情擁有不同價值觀的三位女主角,訴說她們面對與追尋愛情時的故事。

這部戲在當年一定深深切入年齡介在 25-35 歲間女人的心境,劇名「我無法戀愛的理由」勾起那些即使想談戀愛卻苦無對象的心酸,或來的只有爛桃花的結果,以及事業心太重讓男人覺得不敢靠近等等,除了這些情況之外,還有另一種情況是:「我們只是到了適合結婚的年紀,剛好身邊沒有對象而已。」是在雪奈日劇部屋看見的評論,當年雪奈和劇中的主角年紀相仿,評論文寫得相當深刻,對應現在的自己也走到這個階段,讀她的文字像被說中了心聲一樣,非常認同(遠望)。
這個心聲,更存在於今晚要分享的這首歌,雖說是〈Love Story〉唱的卻不是愛情故事,你的一生會遇見多少人呢?從這些人之中,能結成緣分卻依然遺憾錯過的其實不是少數。你雖然失去某個他/她,卻也因為這段相遇讓你懂得並獲得了些什麼,即便過程刻骨銘心,結局並非兩情相悅、皆大歡喜,但曾有這個人出現在你生命裡,這段緣分也曾豐富了你生命的某個部分。
就歌曲對應主角而言,我很喜歡惠美那個角色,她和喜歡的人是因為互相了解而分開,他們都有各自的夢想,在現階段的生命裡他們愛著,可是愛情卻不是生命唯一的選擇,有彼此陪伴過的那段回憶將它溫柔的放進心裡收好,就框在生命的一角,那便是屬於對方的位子。
今晚的分享就拿來紀念(?)你我生命裡曾留下遺憾的人吧!這首歌太接近我的真實的心聲了,這篇差點生不出來(大笑)預告一下明晚是聽友推薦的晚安歌曲,有推薦我歌曲的妳,沒錯,就是妳的歌!我們明晚同一時間再見,晚安。

參考資訊、文章封面相片來源

晚安系列(2021/5/24-6/6)在琳聽音樂盒的 YouTube 頻道有播放清單


推薦你閱讀

琳聽的音樂分享播放清單都在琳聽音樂盒的 YouTube 頻道,歡迎訂閱!

喜歡這篇文章的話歡迎分享出去、留言給我、按個愛心和拍拍手讓我知道,歡迎追蹤琳聽一起聽音樂!
avatar-img
15.3K會員
195內容數
音樂丨閱讀丨日常丨始於 2019 年,這裡是一個聽流行音樂與芭樂情歌長大的女子,持續分享偏愛的音樂並以文字不斷 murmur 的地方。合作與媒體稿曝光:linlisten258@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
耳立之樂 的其他內容
〈Somebody〉可說是道出何維健最赤裸的感情觀,其實也是大部分的人所渴望的那份情感,期待能被懂得及包容的真心,以及需要被照亮的陰暗角落,卻又能保有彼此獨特的自我,想必是最理想的愛情了。
宇多田光以對戲劇的印象「最理想的愛情是友情」的概念來創作,對應著劇中錯綜複雜的情感關係,刻劃著主角們內心沉痛的秘密、糾結不已的愛,一切由「愛」產生的關係,以愛之名沉溺其中的主角們,既期待也怕受傷害。而現實中的你我不也不斷在愛裡受傷後仍去追尋心中美好的愛情形狀,是那麼心甘情願的再次成為愛情的俘虜嗎?
世界上最遙遠的距離是生與死,而這份愛在你離去後依然堅定的存在,永不消失。
第一次心碎的時候,碎片都散落在你我的回憶中。
這首歌,想送給因為這場疫情而失去親友或與親友相隔兩地距離遙遠的人們,誰都不願意生病也不想遭遇如此痛苦的事情,就有這麼一首歌,能帶來一點希望、一點療癒的支持,相信就很值得了。
〈Somebody〉可說是道出何維健最赤裸的感情觀,其實也是大部分的人所渴望的那份情感,期待能被懂得及包容的真心,以及需要被照亮的陰暗角落,卻又能保有彼此獨特的自我,想必是最理想的愛情了。
宇多田光以對戲劇的印象「最理想的愛情是友情」的概念來創作,對應著劇中錯綜複雜的情感關係,刻劃著主角們內心沉痛的秘密、糾結不已的愛,一切由「愛」產生的關係,以愛之名沉溺其中的主角們,既期待也怕受傷害。而現實中的你我不也不斷在愛裡受傷後仍去追尋心中美好的愛情形狀,是那麼心甘情願的再次成為愛情的俘虜嗎?
世界上最遙遠的距離是生與死,而這份愛在你離去後依然堅定的存在,永不消失。
第一次心碎的時候,碎片都散落在你我的回憶中。
這首歌,想送給因為這場疫情而失去親友或與親友相隔兩地距離遙遠的人們,誰都不願意生病也不想遭遇如此痛苦的事情,就有這麼一首歌,能帶來一點希望、一點療癒的支持,相信就很值得了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
雨水在我的左手邊訴說白天的那些鬼,噢!因為我不是無神論者,所以,你找對人了。人來人往的,多半都是鬼的部首,原諒我,這種中辣程度的言盡其衷,但我不是辣妹,也不穿無袖。 一整天的頭痛,從眉心起步走一直來到了百會。積結,積結了街心的風,心頭的瘋,可以誠實的表達好不喜歡這兩個ㄈㄥ嗎?也有可能頭痛是
Thumbnail
一位波蘭人接受訪問時說,準時下班在波蘭是常態,但在臺灣卻相反。文章描述了一家臺灣公司嘗試鼓勵員工準時下班的方式,並分享了一個歡樂的故事。
Thumbnail
店名: 夏德莉brunch.pasta巨蛋店 地址:高雄市左營區新庄仔路570號 營業時間:[平日:09:00-18:00][假日:09:00-20:00] 隨著夜幕拉起,晚餐時間也隨之到來 與朋友都沒想好晚餐要吃什麼 當時有點壓線進店裡 所以點餐的同時會有一點小壓力🤣只能怪我
Thumbnail
裕樂亭是我和老婆的愛店名單,主打日式家庭料理與麵食的平價小店,店內環境簡約舒適,餐點選擇多樣,也是附近居民、上班族和學生的愛店,適合家庭或朋友聚餐。 ​平常我喜歡來裕樂亭吃飯,這次午餐我們點了麻婆豆腐燒肉雙拼、唐揚炸雞冷麵、酒香蛤蜊、招牌甜不辣、冬瓜檸檬、泰式奶茶。
Thumbnail
夜深了,我在心裡默默為大家唱一首我大學時代最喜歡的一首詩歌:神未曾應許天色常藍,花香長漫。
Thumbnail
到時,當我再次唱起這首歌,又該懷著什麼樣的心情呢?
Thumbnail
人與人的緣分是很奇妙 也許只是短短的數分鐘,卻是一段美好 據畫家說~ 當看到老先生與朋友聊得很開心 她很喜歡那種感覺 原本還在找寫生風景的她 決定架上畫架,將這份美好記下來 畫中的人看到畫家,就笑著走過來 看著畫、聊著畫 然後才笑著走回去繼續和朋友聊天   喜歡這幅畫 雖是寫生,但畫家畫出的這份歡
Thumbnail
看了一下時鐘 當打開電腦時 時針早已翻過點 5\1已經是昨天了 雖然眼皮一直在提醒我 該去枕頭山了 但放空了一整天的腦袋 卻還是想讓手指頭在鍵盤上敲些文字 因為疫情的關係 今年不安排遠程放空旅行 畢竟這病毒不是開玩笑的厲害 所以就近 找了經營民宿的朋友 打擾一晚 雖然一早在出發前 愛車鬧了脾氣 但還
Thumbnail
電影中很常見用一個事件去帶出每個家人的個性與彼此關係,但這部片比較特殊的是用某極端且緊迫的情境,讓整個敘事進程變得緊密甚至有壓迫感,而人物也在其中呈現從鬆到緊的各種情緒展現,我喜歡這個設計。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
雨水在我的左手邊訴說白天的那些鬼,噢!因為我不是無神論者,所以,你找對人了。人來人往的,多半都是鬼的部首,原諒我,這種中辣程度的言盡其衷,但我不是辣妹,也不穿無袖。 一整天的頭痛,從眉心起步走一直來到了百會。積結,積結了街心的風,心頭的瘋,可以誠實的表達好不喜歡這兩個ㄈㄥ嗎?也有可能頭痛是
Thumbnail
一位波蘭人接受訪問時說,準時下班在波蘭是常態,但在臺灣卻相反。文章描述了一家臺灣公司嘗試鼓勵員工準時下班的方式,並分享了一個歡樂的故事。
Thumbnail
店名: 夏德莉brunch.pasta巨蛋店 地址:高雄市左營區新庄仔路570號 營業時間:[平日:09:00-18:00][假日:09:00-20:00] 隨著夜幕拉起,晚餐時間也隨之到來 與朋友都沒想好晚餐要吃什麼 當時有點壓線進店裡 所以點餐的同時會有一點小壓力🤣只能怪我
Thumbnail
裕樂亭是我和老婆的愛店名單,主打日式家庭料理與麵食的平價小店,店內環境簡約舒適,餐點選擇多樣,也是附近居民、上班族和學生的愛店,適合家庭或朋友聚餐。 ​平常我喜歡來裕樂亭吃飯,這次午餐我們點了麻婆豆腐燒肉雙拼、唐揚炸雞冷麵、酒香蛤蜊、招牌甜不辣、冬瓜檸檬、泰式奶茶。
Thumbnail
夜深了,我在心裡默默為大家唱一首我大學時代最喜歡的一首詩歌:神未曾應許天色常藍,花香長漫。
Thumbnail
到時,當我再次唱起這首歌,又該懷著什麼樣的心情呢?
Thumbnail
人與人的緣分是很奇妙 也許只是短短的數分鐘,卻是一段美好 據畫家說~ 當看到老先生與朋友聊得很開心 她很喜歡那種感覺 原本還在找寫生風景的她 決定架上畫架,將這份美好記下來 畫中的人看到畫家,就笑著走過來 看著畫、聊著畫 然後才笑著走回去繼續和朋友聊天   喜歡這幅畫 雖是寫生,但畫家畫出的這份歡
Thumbnail
看了一下時鐘 當打開電腦時 時針早已翻過點 5\1已經是昨天了 雖然眼皮一直在提醒我 該去枕頭山了 但放空了一整天的腦袋 卻還是想讓手指頭在鍵盤上敲些文字 因為疫情的關係 今年不安排遠程放空旅行 畢竟這病毒不是開玩笑的厲害 所以就近 找了經營民宿的朋友 打擾一晚 雖然一早在出發前 愛車鬧了脾氣 但還
Thumbnail
電影中很常見用一個事件去帶出每個家人的個性與彼此關係,但這部片比較特殊的是用某極端且緊迫的情境,讓整個敘事進程變得緊密甚至有壓迫感,而人物也在其中呈現從鬆到緊的各種情緒展現,我喜歡這個設計。