售出的票券「不可轉賣」的英文和日文這樣講

整理一下上次去大阪的景點票券

看到teamLab長居植物園夜間展的封面照片還是覺得好漂亮啊

待在現場看了20分鐘都不膩

不過想順便分享的是左下角的兩行英日文句子

転売（てんばい）不可（ふか）：不可轉賣

Ticket(票券) resale(轉賣) is prohibited(被禁止的): 禁止轉售票券

「転売不可」是最簡潔的講法 適合放在面積小的小張票券封面

如果是放在背面的注意事項內文

還有這種長一點的講法：

チケット転売は禁止（きんし）されております。 [票券的轉賣是被禁止的]

チケット=ticket的音譯字=票券

Ticket resale is prohibited還有更簡潔的講法：

No ticket resale.

只要三個單字就解決

給大家參考囉