avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂

春節過後,我已經開始為新文章裡的英文和日文例句親自錄音

主要想讓你有多一個管道可以聽外文

我沒辦法重金請老外錄製

所以自己上陣

雖然沒上過聲帶發聲課程或專業的音樂室錄音訓練

但是盡全力讓效果達到

相信能幫助你提升聽力


讓我意外的是製作錄音所需的時間

原想著用專業後製平台自動去除背景噪音會很省時間

是很省後製時間沒錯,5秒鐘搞定

但一做才發現隱性的時間耗費都是在檔案的上傳和文章編輯

像昨天錄製10個例句的音檔

從逐一上傳到雲端自動後製、下載轉傳到音檔托管空間、把音檔連結置入到文章裡、校對和檢查

最後才變成你點擊能聽到的錄音

平均一個例句最快要花5分鐘,10個例句就要再多花費近1小時

我不敢想像如果要自己後製錄音檔的話還要再多花幾小時!


但整個過程蠻好玩

人家說講英文要像唱歌一樣,還真要夠會"唱"呢,不簡單哦

某種程度上有時必須模仿遊戲聲優的發聲

我不是專科啦 但再怎樣也不會很差 這一點自信是有的

做錄音也需要大量練習,我希望可以越做越好


我的最新英文例句錄音在這裡,日文錄音在這裡

也歡迎你在這裡幫我投票,讓我知道你有沒有聽例句發音的需求喔


(小聲對格編說:希望編輯器可以支援Whyp內嵌播放器)


A-rod-avatar-img
A-rod喜歡這篇
avatar-img
加入討論