SJPan日語練功房 第 29 課 「3番線はどこへ行きますか」-- 單語介紹、加強練習「行きます、来ます、帰ります」、參考解答 --

學習

國際

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

課程

這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料，之後也會陸續增加各種相關內容，歡迎大家多多利用。

SJPan初學日語材料庫

第 29 課    3番線はどこへ行きますか

SJPan日語練功房 第 28 課 「誰が自転車で来ますか」-- 利用路線圖模擬各種相關情報的簡單問答--             

第 28 課    誰が自転車で来ますか

SJPan日語練功房 第 27 課 「いつ誰と何で行きますか」-- 單語介紹、練習用路線圖&例句、「じたく」＆「うち」的使用時機、探詢部分資訊的問答例句...

第 27 課  　いつ誰と何で行きますか

SJPan日語練功房 第 24 課 「明日どこかへ行きますか」-- 單語介紹、文型（複習助詞「へ」、不定代名詞概念的「疑問詞+か」、「も+否定＝完全否定」、路線圖練習+參考解答&說明  --

第 24 課　明日どこかへ行きますか

SJPan日語練功房 第 23 課 「これからコピーします」-- 單語介紹、文型（複習動詞丁寧型變化、情況有變的「もう」、維持原狀的「まだ」、告知後續發展的「これから」）、例文+說明、問題+參考解答。

第 23 課　これからコピーします

SJPan日語練功房 第 22 課 「弟も食べませんでした」
-- 單語介紹、文型（動詞過去否定形、提示方向或目的地的助詞へ）、
例文&說明、問題&參考解答 --

第 22 課　弟も食べませんでした

SJPan日語練功房 第 19 課 「昨日何時に寝ましたか」-- 單語介紹、文型、例文、練習、解答--

第 19 課　昨日何時に寝ましたか

<div class="draft-block draft--p left">方格子的編輯器最近新增上標文字的功能</div>
<div class="draft-block draft--p left">可以把指定的文字縮小呈現在前一個字的右上方</div>
<div class="draft-block draft--p left">我想把它用來當作例句的註釋功能</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">日文的注音(片假名、平假名)標示跟中文很像   都是標在每個字的邊邊</div>
<div class="draft-block draft--p left">只是日文通常是標在字的正上方</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">以往我日文文章的例句是這樣的格式，注音和單字解釋擠在同一行：</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:798px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/b3407fb8-7e1b-476b-9bc1-4a61cd781d7c.png" data-width="798" data-height="261" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">套用上標功能之後會變成這樣，分成了上下兩行：</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:932px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/6846f222-99b2-4517-ab79-96d7fe24b61c.png" data-width="932" data-height="540" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">換句話說，如果日文頗強，不太需要仰賴注音，直接讀下行就好</div>
<div class="draft-block draft--p left">遇到不會發音的字再讀上行</div>
<div class="draft-block draft--p left">好處是比較不會干擾正常閱讀的體驗</div>
<div class="draft-block draft--p left">減少眼睛過濾已知訊息的體力和加快閱讀速度</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">至於英文例句就會從這樣：</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:928px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/00343313-8c07-4d95-b0f2-69d8f37c48ad.png" data-width="928" data-height="207" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">變成這樣：</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:915px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/39401159-97df-44bc-a1dc-31249778fd90.png" data-width="915" data-height="241" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">目前最新的貼文已開始套用上標的格式，註釋會出現在字的右上角。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">但其實最理想的狀態是讓註釋出現在字的正上方，像這樣：</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1177px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/1d2e058f-ad24-454e-8c64-dc5e7d30dee3.png" data-width="1177" data-height="280" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:undefinedpx" class="image-block-prerender" data-src="" data-width="0" data-height="0" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:803px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/b6152b58-f954-416f-9372-a92759da3ef1.png" data-width="803" data-height="203" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">只是目前方格子只能支援出現在右上角</div>
<div class="draft-block draft--p left">如果支援正上方的話   我覺得是外語學習者的福音了吧 (一起向方格子敲碗?)</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">你覺得哪種格式(擠同一行/右上角/正上方/都別出現註釋)最好呢？</div>

討論區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

例句

第 29 課 3番線はどこへ行きますか

第 28 課誰が自転車で来ますか

第 27 課　いつ誰と何で行きますか

第 24 課　明日どこかへ行きますか

第 23 課　これからコピーします

第 22 課　弟も食べませんでした

第 19 課　昨日何時に寝ましたか

文章的例句格式微調

例句

第 29 課 3番線はどこへ行きますか

第 28 課 誰が自転車で来ますか

第 27 課 いつ誰と何で行きますか

第 24 課 明日どこかへ行きますか

第 23 課 これからコピーします

第 22 課 弟も食べませんでした

第 19 課 昨日何時に寝ましたか

文章的例句格式微調

第 28 課誰が自転車で来ますか

第 27 課　いつ誰と何で行きますか

第 24 課　明日どこかへ行きますか

第 23 課　これからコピーします

第 22 課　弟も食べませんでした

第 19 課　昨日何時に寝ましたか