「誘敵上鉤」的日文這樣講

把敵人引誘出來的日文很好記： 敵(てき)を釣(つ)り出(だ)す 把敵人釣出來 * を ［助詞］= 把…、將… * 釣り出す ［原型動詞］= 釣出來

（首圖取自「對馬戰鬼」）

鈴(すず)を投(な)げると、音(おと)に気(き)づいた敵を釣り出すことができる。 聽例句 投擲鈴鐺，就能把注意到聲響的敵人引誘上鉤。

* 鈴 ［名詞］=鈴鐺

* 投げる［原型動詞］= 投擲

* と ［助詞］= 一……就……； ……的話，就……

* 音 = 聲響

* に ［助詞］= 用來標示對象

* 気づく［原型動詞］（去意識、注意）→ 気づいた［過去式動詞］（已意識、已注意）

* こと ［名詞］= 事情；が［助詞］= 標示能力；できる［能力型動詞］= 能做到

* ……ことができる = 能做到……之事

* 原型動詞 + ことができる = 能夠做某動作