對著調皮搗蛋、闖大禍、讓你翻白眼的人， 要命令他們過來，英文有哪幾種講法呢？ 答案是… (1) To me. 才兩個單字，英文竟然可以講得這麼簡潔！ 這句話帶有「以上對下」的口氣。 我在玩<戰神：諸神黃昏>過程中， 時不時聽到主人公Kratos(克雷多斯)用主將的身分， 命令15歲的兒子Atreus(阿特柔斯)： Atreus, to me! 這裡的介係詞to用來標示方向，to me就是「往我這裡」。 阿特柔斯在更小的年紀就喪母而被迫提早長大並持弓箭打怪， 但經驗還太嫩，注意力常被拉走，每當他在別處晃，離開了視野， 在備戰狀態下的克雷多斯就會用這種最簡潔、省時、有威嚴的表達下達命令。 to me也可以用來對寵物下達指令。 (2) Come over here. / Get over here. * come [原型動詞] = 來 * over [副詞] = 跨越(一段距離) * here [副詞] = 這裡 這句用途比較廣，可以「上對下」號令對方過來， 也可以怒斥對方過來， 也可以單純好意邀請對方過來。 只要注意區分講話的語氣就好。 可以把動詞come替換成特殊動詞get， get用來表達屬性或狀態的變化， 在這裡是表達所處位置的變化， Get over here是叫別人「從別的位置」變成「我所處的這裡」。 (3) Move your ass over here. / Get your ass over here. 把你那坨屁股搬過來。 * move [原型動詞] = 移動 * ass [名詞] = 屁股 這句話擺明不是對著人家的臉講， 而是對著人家的屁股講， 所以帶有輕蔑的語氣，使用上要注意喔。 掌握這三種表達，就能依語境靈活運用，從戰場到日常指令都游刃有餘。