開始使用
討論區
21
公開貼文
此討論區目前無開放發佈貼文
討論區資訊
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
擁有者
成為會員
即可加入討論
更多內容
全部貼文
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/05/12
·
母親節快樂
母親節的今天,跟媽媽還有身邊的媽媽朋友,說聲「母親節快樂」吧!
今日蛋糕:提拉米蘇
成分:鮮奶油、砂糖、馬斯卡朋、手指餅乾、濃縮咖啡 、防潮可可粉
#tiramisu
#提拉米蘇
#母親節快樂
#mothersday
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/05/06
·
「估計」是中國用語嗎?
台灣的「估計」不是拿來當「大概」「應該」、probably 用, 是拿來當 to estimate、預估用的,如:
「這活動估計會有200人參加。」
不是出現在字典裡就不叫中國用語。
不要想騙我沒說過台灣中文
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/04/17
·
台灣治安真的很好,只是我比較膽小
台灣的治安一直都很好,好到我常在咖啡廳或圖書館裡,看到有人筆電放在桌上,放心消失好一陣子再回來。
這應該是對於抱筆電工作族群的福音,但筆電畢竟是我的吃飯工具,所以我自己本身還是不敢冒這個險,我去哪,它也要跟著我去哪,除非是小間的店,可以跟老闆知會一下幫個忙的那種。
這家店在巷子裡,裡面都是Mario的公仔,看來老闆是個 Mario迷
#
咖啡廳
#
筆電
#
治安
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/04/05
·
台灣N號房支持者
我可以說在黃子佼 那裡留言「加油」的都是支持N號房 存在的人嗎?
#
時事
#
未成年少女性剝削
#
N號房
#
黃子佼
#
性別
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/03/31
·
都是去哪裡聊是非呢?
台中這幾年長出了更多咖啡廳,我突然想到一個問題,在咖啡廳如雨後春筍般狂冒之前,我們要聊天講別人壞話,或是抱著電腦賺吃的時候,都是去哪裡呢?
除了麥當勞跟泡沫紅茶店之外,完全想不到耶!
#
咖啡廳
#
筆電
#
工作
#
翻譯
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/03/26
·
在「外面」工作
因故來到舊家附近工作一下下,
偶爾在戶外工作感覺不錯,有涼風,也有蟲鳴鳥叫
但有的戶外空間會其實呆不久,因為太陽太大,螢幕會很難看,加上如果有小蟲的話…...
#
soho
#
翻譯
#
翻譯工作
#
在外工作
#
公園
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/03/25
·
喜劇大多是現實的相反
我們在喜劇或動畫裡看到的情節,如果會覺得好笑,可能代表那情節在現實裡不存在,或是不常見,例如:
女生揍男生(《海賊王》娜美揍魯夫等人,還有更早以前的《我的野蠻女友》)、爸爸對小孩有分離焦慮症,因為太想念小孩,不顧陽剛形象,自顧自地出現一堆愚蠢行為(《荒唐分局》裡的泰瑞和查爾斯)
#
喜劇
#
動畫
#
性別
#
影劇
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/03/21
·
自己煮的時間
住在這裡,出去買飯來回的時間,可能差不多等於自己煮所花的時間
炒飯又更快了
#lunch
#friedrice
#
煮飯
#
炒飯
#
外食
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/03/20
·
翻譯雜「念」
翻超前衛在談性別的書翻到眼睛壞掉
把 organism(有機體)看成 orgasm(高潮)
#書籍翻譯
#
翻譯
#
書籍翻譯
#
性別
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/03/18
·
頭家和頭家娘
搬來這裡之後,才真正聽過有人稱家裡的男主人和女主人為thâu-ke(頭家)與thâu-ke-niû(頭家娘)
#台語
#taigi
#
台語
#
頭家
#
頭家娘