中譯歌詞
12公開內容
我喜歡聽歌，常常停留在歌詞的意境裡，我把它們翻成中文當作一朵朵玫瑰🌹送讀者，讓餘香延續…
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
Louane是誰？她跟The chainsmokers合作過
她演過電影《閃亮的歌聲》，她怎麼被挖掘？
2017年的Si t'étais là ，2022還在聽，那就翻中文詞送給大家
有時我在車裡想你
最糟糕的是旅行，是冒險
一首歌喚起一段回憶
最糟糕的是沒有答案的問題
如果你在場，你會說什麼？
原來她是貝里一家的Paula Bélier，她的聲音聽過一次就很難忘記。Si t'étais là的MV有些日本妖怪旅館營業中的氛圍。謝謝介紹！
MV裡的車是Jaguar F-TYPE，Lana 完美詮釋了，幫這輛車加分了不少，忽然覺得紅車好美
每個星期六晚上，我為你裝扮，寶貝
在好萊塢街上奔馳，寶貝
我開著車極速奔騰，頭髮飛揚，我置身度外
你問我去了哪裡？
我無所不去
但此時我只想在這裡（來吧，告訴我男孩）
我對你有強烈的渴望，寶貝
🥰
Klangkarussell 是來自奧地利的電子樂團，由 DJ Tobias Rieser 和 Adrian Held 組成。
如果你喜歡迷幻感，不要錯過這首歌
他的曲就像幽靈難以抓摸，惆悵又從容。
幽靈看守者
為什麼你總是在這裡徘徊？
他們都希望你消失
迫不及待地盼望晴空
幽靈看守者
幽靈看守者
請問原唱是德語或英語？
我從未見過如此安靜的夜晚，
我看著她一直抽著煙，
她的眼淚無聲地流淌，萬籟俱寂
即使無聲我們也能互相傷害
然而這個地球上沒有圍牆
可以抑制我們的哭泣聲
我們無法持續太久
你甚至把我比擬路西法
現在你喝醉，想要我了
不，這是幻覺吧
我已經知道距離意味著什麼
不是無止盡爭吵
就是我離開她
真的又浪漫💕🌹
Lana 版本
電影的片段，《藍絲絨》是一部 1986 年大衛·林區編導的美國電影
Blue Velvet :
她穿著藍絲絨
夜晚比這藍絲絨更湛藍
星光比這藍絲絨更柔軟
她穿著藍絲絨
她的雙眸比藍絲絨更湛藍
她喃喃嘆息比五月春天溫暖，
這愛屬於我們
我緊緊握住
欣喜雀躍
像燃燒的火焰一樣明亮
很喜歡💕Lana Del Rey😍
這首歌是以John F. Kennedy第35任美國總統為靈感的愛情
想用中文帶讀者進入他們的故事裡
中文不好歡迎指教
在神魔之地
我是住在罪惡伊甸園裡的天使
得罪上帝，感到恐懼，並戰戰兢兢
你像熾熱的燈塔閃耀
你有我需要的解藥
冉冉賜予我名聲、烈酒、愛情，
你的手放在我的腰際，輕輕游移
我和上帝已格格不入
所以現在我唱著
沒有人能取走我的靈魂
我像Jim Morrison一樣活著
走向墮落假期
“來吧，與我性愛”
Elizabeth Woolridge Grant 是Lana Del Rey的本名，1985 年 6 月 21 日出生於紐約的美國創作歌手。
在她職業生涯的早期，還有其他藝名：May Jailer、Sparkle Jump Rope Queen、和Lizzy Grant 在各大夜店演出。
的確像妳所說，她的歌聲彷彿在呢喃般的低語，聽了很舒服。
妳的翻譯也好有意境。「凝視艷陽，漫不經心」和「仲夏即逝」特別喜歡。
Fauve 是 2010 年成立的團體，來自巴黎，歌曲的風格雖然是饒舌，但他們已經發展自己的風格，與其說是饒舌，更像是唸一首詩。
‘給佐伊的信’ 這首歌看似情書，但更像兩人相處的回憶錄，文字上很跳耀、時空轉換的感覺，比如“我回到八歲”，隱喻天真無邪的愛，文字重複性高，有點孩子氣。
佐伊
美麗的草原
這好棒唷，謝謝介紹
Coldplay的第一張專輯是我最喜歡的，每首歌的都像詩
這首Spies不是主打，沒有拍ＭＶ，但我一看到歌詞就很喜歡。
想嘗試自己翻成中文，翻得不好，請多指教
當我意識到內心沒有平靜
我問， 身為一個逃亡者你是如何生存的？
在這裡，我看不透
我問自己到底明白什麼？
指引我正確的道路吧！
參考 :
我也最喜歡這一張專輯。雖然其他也都買了...謝謝妳的翻譯，覺得歌詞的意境掌握得恰到好處。
