Thumbnail
買機票時完全沒有考量到天候問題,後來做功課才注意到一月是北陸氣候最嚴峻之時,這才緊張起自己沒有適合雪地行走的保暖雪靴,但想想這種東西應該可以到日本買吧,也查到緊鄰金澤站東口的 Forus 百貨六樓就有一間 ABC Mart。
Thumbnail
  很久沒有出國,此行去金澤四天三夜,我有兩個新嘗試,一是虎航預辦登機,二是在日本刷信用卡搭公車。
Thumbnail
買機票時完全沒有考量到天候問題,後來做功課才注意到一月是北陸氣候最嚴峻之時,這才緊張起自己沒有適合雪地行走的保暖雪靴,但想想這種東西應該可以到日本買吧,也查到緊鄰金澤站東口的 Forus 百貨六樓就有一間 ABC Mart。
Thumbnail
  很久沒有出國,此行去金澤四天三夜,我有兩個新嘗試,一是虎航預辦登機,二是在日本刷信用卡搭公車。
Thumbnail
前一篇分享了在赫爾辛基怎麼搭公車,公車學會之後,電車(tram)完全以此類推即可!
Thumbnail
前篇提到我買了張七日票,而這種 day ticket 是在第一次使用時感應開卡,感應開卡的方式,就是公車上、電車上和地鐵站入口處會有下圖這種藍色的票卡感應器:
Thumbnail
我下榻的 Noli Malmi 步行範圍內就有便利商店 R-kioski、24 小時超市 Alepa、中小型超市 Lidl 和 Prisma,以及大型的大賣場 K-Citymarket。
Thumbnail
行前得知赫爾辛基的 Ekberg 是芬蘭歷史最悠久的咖啡館,就把它納入了必訪名單。
Thumbnail
前文提到 Noli Malmi 的大門在三樓,而三樓一進來就會看到這個公共空間,有沙發可休息,也有撞球台可以敲一桿:
Thumbnail
Sauna 無疑是芬蘭人最重要的休閒+社交活動,不只民宅設有 sauna 、夏季的湖畔度假小屋設有 sauna,許多旅館本身也附有 sauna,我這次住的 Noli Malmi 就在一樓設有 sauna。
Thumbnail
在 Noli Malmi 三樓辦理自助入住時,我就聞到一旁餐廳傳來的陣陣香味啦!
Thumbnail
我在 Noli Malmi 訂的是 compact studio,也就是房型最小但五臟俱全的簡約套房。
Thumbnail
Fazer是芬蘭的巧克力品牌,旗下有連鎖咖啡館,即使不是 Fazer 自家的咖啡館,許多咖啡館或餐廳普遍也會連同咖啡一起送上一顆 Fazer 巧克力,算是芬蘭特殊的巧克力配咖啡文化。
Thumbnail
前一篇分享了在赫爾辛基怎麼搭公車,公車學會之後,電車(tram)完全以此類推即可!
Thumbnail
前篇提到我買了張七日票,而這種 day ticket 是在第一次使用時感應開卡,感應開卡的方式,就是公車上、電車上和地鐵站入口處會有下圖這種藍色的票卡感應器:
Thumbnail
我下榻的 Noli Malmi 步行範圍內就有便利商店 R-kioski、24 小時超市 Alepa、中小型超市 Lidl 和 Prisma,以及大型的大賣場 K-Citymarket。
Thumbnail
行前得知赫爾辛基的 Ekberg 是芬蘭歷史最悠久的咖啡館,就把它納入了必訪名單。
Thumbnail
前文提到 Noli Malmi 的大門在三樓,而三樓一進來就會看到這個公共空間,有沙發可休息,也有撞球台可以敲一桿:
Thumbnail
Sauna 無疑是芬蘭人最重要的休閒+社交活動,不只民宅設有 sauna 、夏季的湖畔度假小屋設有 sauna,許多旅館本身也附有 sauna,我這次住的 Noli Malmi 就在一樓設有 sauna。
Thumbnail
在 Noli Malmi 三樓辦理自助入住時,我就聞到一旁餐廳傳來的陣陣香味啦!
Thumbnail
我在 Noli Malmi 訂的是 compact studio,也就是房型最小但五臟俱全的簡約套房。
Thumbnail
Fazer是芬蘭的巧克力品牌,旗下有連鎖咖啡館,即使不是 Fazer 自家的咖啡館,許多咖啡館或餐廳普遍也會連同咖啡一起送上一顆 Fazer 巧克力,算是芬蘭特殊的巧克力配咖啡文化。
Thumbnail
翻譯是一門博大精深但備受輕視的語言專業。
Thumbnail
楊双子的《台灣漫遊錄》經金翎翻譯成英文,得了美國國家圖書獎,我因此好奇找來看。沒想到本書主軸正中吃貨下懷,寫作手法也十分有趣——整部小說以翻譯書的形式呈現,就連譯註也化為小說本身的一部分。
Thumbnail
「兒子不知想讓美奈看什麼東西,對遠處的美奈揮手,脫口叫了聲『媽媽』……向來不流淚的兒子瞬間崩潰大哭。」 這說的是辻仁成的兒子將姑姑美奈錯喊成媽媽,反應過來之後在超市大哭的情景。 辻仁成是中山美穗的前夫,「兒子」就是中山美穗和辻仁成的兒子。因為中山美穗的兒子放棄繼承遺產的新聞,我才注意到台灣出過辻
Thumbnail
作家張曼娟近日的新疆遊記引發爭議,楊斯棓醫師因此「借題發揮」,寫了一篇臉文談「同心圓心法」。
Thumbnail
先前已幾次看到《焦慮女孩的旅行指南》書訊,但書名有「焦慮」,總讓人不太想親近,何況我也不是什麼「女孩」。直到從歐洲自助行的臉書社團看到有人分享,才終於拜讀了這本書,也想將一些句子摘錄在這裡:
Thumbnail
翻譯是一門博大精深但備受輕視的語言專業。
Thumbnail
楊双子的《台灣漫遊錄》經金翎翻譯成英文,得了美國國家圖書獎,我因此好奇找來看。沒想到本書主軸正中吃貨下懷,寫作手法也十分有趣——整部小說以翻譯書的形式呈現,就連譯註也化為小說本身的一部分。
Thumbnail
「兒子不知想讓美奈看什麼東西,對遠處的美奈揮手,脫口叫了聲『媽媽』……向來不流淚的兒子瞬間崩潰大哭。」 這說的是辻仁成的兒子將姑姑美奈錯喊成媽媽,反應過來之後在超市大哭的情景。 辻仁成是中山美穗的前夫,「兒子」就是中山美穗和辻仁成的兒子。因為中山美穗的兒子放棄繼承遺產的新聞,我才注意到台灣出過辻
Thumbnail
作家張曼娟近日的新疆遊記引發爭議,楊斯棓醫師因此「借題發揮」,寫了一篇臉文談「同心圓心法」。
Thumbnail
先前已幾次看到《焦慮女孩的旅行指南》書訊,但書名有「焦慮」,總讓人不太想親近,何況我也不是什麼「女孩」。直到從歐洲自助行的臉書社團看到有人分享,才終於拜讀了這本書,也想將一些句子摘錄在這裡:
Thumbnail
八月底,結束了一個案子,在投入下一個案子之前,挑了某個週二上午,到久仰大名的「天使生活館」走走。
Thumbnail
八月底,結束了一個案子,在投入下一個案子之前,挑了某個週二上午,到久仰大名的「天使生活館」走走。