見える？見られる？見れる？／聞こえる？聞ける？

觀點

文化生活

開盞夜燈、泡杯熱茶，像窩在朋友家客廳促膝長談那樣，與你分享日語的美好。

看日劇或是和日本人聊天時，仔細聽一定會發現，咦？應該要有「ら」的地方怎麼脫落了？跟課本教的不一樣？！

關於前幾天分享的新垣さん和星野さん的婚訊翻譯​，後來有位讀者朋友留言詢問了一些譯法和文法的問題​，小編覺得很值得拿出來討論​，而且有可能也是其他人的疑惑​，所以另外寫出來跟大家分享​。

分享與讀者交流的內容。與日語、日本有關的任何事情，都歡迎到FB／IG／方格子留言、私訊聊聊！（公開都經過讀者同意）