許多創作者在影片裡使用到台語，可能會想過是否要上台語字幕，要用台文？要用台羅文？等等的疑問。


學習

創作

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

文化生活

分享這個既熟悉又陌生的台語世界！

阿東的哩哩叩叩的沙龍

台語

觀眾

Google

上台文字幕怕觀眾看不懂

學中文幹嘛學注音？學日文幹嘛學假名？學英文幹嘛學英羅？學韓語幹嘛學韻文？.......答案很簡單，因為台語使用者有在使用台羅文書寫的，幾乎沒有用國際音標書寫的，同理可類推上述各種語言。您如果不知道這世界上有很多台羅文書寫的書籍，建議您google一下，增廣見聞。

台語復振

酆景文的沙龍

已經有國際音標了，幹嘛學台羅？

可能是擺脫了前兩關整體來說太過冗長的節奏，經過四集的試錯也調整了些剪輯的方向，作為觀眾，我就像是從暗夜森林中總算看見月光的指引，心中是有那麼一點感動，覺得往後的追劇心情應該能漸入佳境？（笑） 先說這集讓我印象特別深刻的兩位老師，第一位是品萱老師，從第一集老師出場時，女王般不凡的氣勢就讓我非常期待。果然上場時不負我的期望，展示了我個人覺得很理想的一次「問事」場景。 品萱老師上場解題時，先說了如何「看」三位來賓，再用其他命理工具例如姓名學、生命靈數等輔助驗證。言談之中，老師並沒有刻意隱瞞自己在選擇過程中的掙扎，而是大方表達自己的觀察、感受和判斷的脈絡，有什麼就說什麼，怎麼做就怎麼說，也難怪最後謎底顏大哥給品萱老師滿分評價。 最近很多人會討論到關於「冷讀術」、「google 解題」等等，我猜想品萱老師的解題思路，一定也會被懷疑論者們攻擊，先不論老師大方闡述過程就已經不再冷讀術定義內，且外行人不經思考求證的評價也完全不重要。我認為品萱老師展現出的是身為命理工作者的真誠和從容，不用製造氣氛，不需故弄玄虛，發自真心的好好說話，對方一定是感受得到的。 雖然才說不必營造氣氛，但是邱彥龍老師講話的氣口（khuì-kháu），實在是直接氛圍感拉滿，可惜老師講台語的時間不多，不然我想可能光是聽老師說台語運勢就要好一半了吧，道地的台語真的是豪～好聽欸。 也特別喜歡邱老師的穩重感，十分專業又不失親切，在小房間內回答其他老師疑問時也非常得體，雖然我聽不太懂關於八字或紫微斗數的專業內容，也能感覺得到老師的確是智識過人又謙虛，整個被老師給圈粉。 最後提一下超展開的支線關卡，從第一集追到這邊終於像是活過來一樣，滿滿的競賽刺激感出現，尤其是關係到賽制中「靈光加成」的計分方式，使得前六名老師們對敗部復活候選人的選擇增添了看點，不過不愧是身心靈從業人員，再我看來每一位老師的選擇都很善良，也很期待看到郭証銂老師起死回生，並在後面的關卡大展長才。 同時因為靈光是排名關鍵，卻又可以交易，這也讓我對後面的安排多了一些續追的動力，實在是很好奇各位老師會如何在這方面絞盡腦汁，又會如何做取捨呢？ 「通靈」總是被看作像超能力一般的存在，但既然這檔節目中邀請到的大多是「命理師」，而不是單一個通靈面向，會讓我更想專注在老師們解題的態度，還有比賽過程的互動上。畢竟說到底，「命理」其實是一門關心「人」的學問，若是對人的感受、情緒、生命歷程毫無興趣，又怎麼能替人梳理命運的來龍去脈呢？ 這檔節目從製作到播出，簡直就像是一場超大型社會實驗，考驗著人們到底對玄學了解多少，對各種專業了解多少，又對自己了解多少。 你呢？追了這幾集有哪些心得感想，也很歡迎留言討論喔！

電影戲劇

《靈能的挑戰》實境節目討論區

一個獨修女巫的修習筆記 II 塔羅 II 礦石 II 藥草 II 儀式 II 哲思隨筆

蕎的理想生活顯化魔法

神秘力量

靈能的挑戰 - 第五集觀後感

有人佇講，伊的老母，抑是阿媽誠𠢕 gâu講台語，伊袂曉羅馬拼音嘛會曉講；伊家己會曉講台語，是按怎要學羅馬拼音？

 

我若是拄著有人按呢講，我按算欲問伊：

 

一、你感覺你無需要學羅馬拼音？

按呢就莫學；別人有需要，別人去學。

 

二、請問，你有佇寫台文無？

 

１．無。

 



親子與教育

<div class="draft-block draft--p left">語言若無文字記載就會消失 舉個我切身的實例：我是平埔族巴宰海社後裔 只會幾個平埔方言 全是父祖輩言傳間所知 而此語言無相應文字 所以即將消逝 雖有耆老和文化工作者努力的以羅馬拼音來記錄保存 恐怕將來仍像甲骨文般只是歷史了！</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

曾經/現在/未來

之前我的生活平順，但我覺得不對勁，偶而碰到一、二位和我一樣，不滿意現狀的，但是我們也說不清楚到底發生什麼事了？
經過多年的摸索，終於清楚了，身為女性，育兒和照顧家庭這種從古到今被視為女人理所當然的職責，跟實現自我是有很大的衝突。今天，為了延續生命和享受家庭，女人如何發揮自我？是需要探討和實驗的。

吳淑姿的沙龍

情感

會曉講台語，就毋免學羅馬拼音？

在台語的書寫體上，並不認同去漢字化。白話字派雖然能理解到漢字在台灣社會的約定成俗，是與華語綁定的某種殖民，但他們其實也和雙語政策的擁護者一樣，陷入另一種美名國際化的英語／羅馬字的自我殖民。，而越南的現況更不是台灣應該效仿的例子。處在華殖的台灣，廢除漢字、推行全羅馬字，只會更加不利台語的推行。


政治與評論

🟩 台灣文化鬥陣 🟩

文化即是國家的核心，台灣無法健國的原因，在於無法脫離中國民族主義，建構屬於自己的文化框架，總是被閩南人、漢人與華人的身分認同所束縛，所以始終無法建立完整的台灣國族認同。

台灣文化鬥陣

台語漢字要不要？（下）

台語到底是欲用啥物字來寫？是教會兮羅馬字，抑是漢字較好咧？前一陣子，關於台語書寫的未來，是要走向全羅馬字呢？漢字是否應該從台語消失？

台語漢字要不要？（上）

台語漢文，又稱文讀音、讀書音、讀冊音、孔子正或孔子白，是台語在誦讀四書五經、唐詩宋詞等漢文經史子集時專用的讀音，台語【文白異讀】顯著，須研究傳統詩以保存文讀音