信與chetGPT的思想凝結後的鍋子
3
會員
105
內容
加入
首頁
內容
關於
加入
信與chetGPT的思想凝結後的鍋子
3
會員
105
內容
加入
人物描寫
延遲抵達的知識者:西村賢太文體的悲劇構造
西村賢太的文體之所以令人難以歸類,不在於它的粗獷或古雅,而在於它來自一種「延遲抵達」的知識結構。這種延遲既是時間性的,也是階級性的。它使他的文字帶著不屬於任何時代的聲音——彷彿一個被遺忘在戰後廢墟的男人,用舊式語法拼湊現代的痛苦。
2025/12/08
2
《葉藏與暴力的缺席──從太宰治到三島由紀夫的真實界》
「全面反對暴力」的社會命令,看似道德正確,卻極不真實。 因為在現實裡,暴力並不只是破壞的工具,它也是存在的邊界經驗。 當人憤怒、恐懼、絕望時,身體會在語言之前反應。 那一刻,暴力不是邪惡,而是誠實。
2025/12/07
-1
太宰治與模仿的危險:當共感成為感染
1. 共感的魅力與陷阱 太宰治的作品,尤其是《人間失格》,呈現的不是一般小說的故事,而是一種極度個人化的精神呈現。主角葉藏的孤獨、自我厭棄與自毀行為,讓讀者感受到前所未有的赤裸誠實——彷彿這個角色說出了讀者心底最不敢承認的秘密。 這種共感,是文字的力量,也是心理的陷阱。當讀者被理解的感覺淹沒理智
2025/12/04
母親被吞沒的聲音
一位母親被媒體與政治聲音佔據,連日本都成為她的怒點。敘述者在牆後聽著那陌生的母親聲音,意識到語言如何奪走人本身。這篇文字記錄的,是一段愛與理性同時被侵蝕的時代悲鳴。
2025/12/02
血與線條之詩:Egon Schiele,後龐克的靈魂先祖
在二十世紀初的維也納,藝術的表面仍維持著一種秩序——古典、精緻、沉穩。然而在那秩序的裂縫裡,Egon Schiele誕生了。他的筆觸像一種震顫,畫中的線條顫抖、斷裂、暴露出血管般的神經。他拒絕學院派的柔和筆法,也拒絕世俗的美感。對席勒而言,身體不是應被美化的器皿,而是靈魂被迫居住的囚籠。
2025/11/28
2
無法反省的誠實——讀西村賢太
西村賢太的貫多不是懺悔者,而是「誠實地無法反省」的人。他的粗話與詭辯,是一種維持尊嚴的掙扎。那種薄弱的理直氣壯,既醜陋又動人,讓人看到弱者最後的倔強。
2025/11/10
3
せいじちゃん(靖史醬 )與語言的包容
在日本,有人選擇留在笑聲裡被包容; 也有人,選擇用語言逃離那片無法呼吸的空氣。 這是一篇關於「空氣」與「語言」的雙重告白。
2025/11/09
4
聲音裡的詩人
作者與聲樂家的相遇,讓「語言」這件事有了兩種截然不同的入口—— 一個文字,一個聲音。 這篇文章裡,聲樂家對於語言的學習、藝術的感受、甚至人之間的溝通,都不再只是理性的傳達, 而是一種「去聽懂」的體驗。 這篇散文也暗暗探問了一個更深的問題: 當「理解」不再發生在語言的層面,我們還能如何理解彼此?
2025/11/08
〈太宰的兩位繼承者——古屋兎丸與久米田康治〉
太宰治在戰後日本文學中留下的,不只是絕望與浪漫,而是一種「無法停止自我觀照」的語氣。 在當代 ACG 改編潮中,他的形象被無限複製──黑髮、憂鬱、想死、文學青年──但真正理解並繼承太宰文學精神的創作者,其實只有兩位:古屋兎丸與久米田康治。
2025/11/06
2
《幻覺之後,我仍聽見歌》第五章:從 Backstreet Boys 到偶像世界的回歸
我對偶像的記憶,最早可追溯到 Backstreet Boys。那時我是個國小生,對音樂沒有偏好,甚至連「偶像文化」都不懂。是那支 I Want It That Way 的 MV:五位大哥哥對著鏡頭唱歌、跳舞、微笑。我記得自己看著螢幕,心裡想著——這就是他們的世界,而我也想成為這個世界的一部分。
2025/11/01
2
查看更多
延遲抵達的知識者:西村賢太文體的悲劇構造
西村賢太的文體之所以令人難以歸類,不在於它的粗獷或古雅,而在於它來自一種「延遲抵達」的知識結構。這種延遲既是時間性的,也是階級性的。它使他的文字帶著不屬於任何時代的聲音——彷彿一個被遺忘在戰後廢墟的男人,用舊式語法拼湊現代的痛苦。
2025/12/08
2
《葉藏與暴力的缺席──從太宰治到三島由紀夫的真實界》
「全面反對暴力」的社會命令,看似道德正確,卻極不真實。 因為在現實裡,暴力並不只是破壞的工具,它也是存在的邊界經驗。 當人憤怒、恐懼、絕望時,身體會在語言之前反應。 那一刻,暴力不是邪惡,而是誠實。
2025/12/07
-1
太宰治與模仿的危險:當共感成為感染
1. 共感的魅力與陷阱 太宰治的作品,尤其是《人間失格》,呈現的不是一般小說的故事,而是一種極度個人化的精神呈現。主角葉藏的孤獨、自我厭棄與自毀行為,讓讀者感受到前所未有的赤裸誠實——彷彿這個角色說出了讀者心底最不敢承認的秘密。 這種共感,是文字的力量,也是心理的陷阱。當讀者被理解的感覺淹沒理智
2025/12/04
母親被吞沒的聲音
一位母親被媒體與政治聲音佔據,連日本都成為她的怒點。敘述者在牆後聽著那陌生的母親聲音,意識到語言如何奪走人本身。這篇文字記錄的,是一段愛與理性同時被侵蝕的時代悲鳴。
2025/12/02
血與線條之詩:Egon Schiele,後龐克的靈魂先祖
在二十世紀初的維也納,藝術的表面仍維持著一種秩序——古典、精緻、沉穩。然而在那秩序的裂縫裡,Egon Schiele誕生了。他的筆觸像一種震顫,畫中的線條顫抖、斷裂、暴露出血管般的神經。他拒絕學院派的柔和筆法,也拒絕世俗的美感。對席勒而言,身體不是應被美化的器皿,而是靈魂被迫居住的囚籠。
2025/11/28
2
無法反省的誠實——讀西村賢太
西村賢太的貫多不是懺悔者,而是「誠實地無法反省」的人。他的粗話與詭辯,是一種維持尊嚴的掙扎。那種薄弱的理直氣壯,既醜陋又動人,讓人看到弱者最後的倔強。
2025/11/10
3
せいじちゃん(靖史醬 )與語言的包容
在日本,有人選擇留在笑聲裡被包容; 也有人,選擇用語言逃離那片無法呼吸的空氣。 這是一篇關於「空氣」與「語言」的雙重告白。
2025/11/09
4
聲音裡的詩人
作者與聲樂家的相遇,讓「語言」這件事有了兩種截然不同的入口—— 一個文字,一個聲音。 這篇文章裡,聲樂家對於語言的學習、藝術的感受、甚至人之間的溝通,都不再只是理性的傳達, 而是一種「去聽懂」的體驗。 這篇散文也暗暗探問了一個更深的問題: 當「理解」不再發生在語言的層面,我們還能如何理解彼此?
2025/11/08
〈太宰的兩位繼承者——古屋兎丸與久米田康治〉
太宰治在戰後日本文學中留下的,不只是絕望與浪漫,而是一種「無法停止自我觀照」的語氣。 在當代 ACG 改編潮中,他的形象被無限複製──黑髮、憂鬱、想死、文學青年──但真正理解並繼承太宰文學精神的創作者,其實只有兩位:古屋兎丸與久米田康治。
2025/11/06
2
《幻覺之後,我仍聽見歌》第五章:從 Backstreet Boys 到偶像世界的回歸
我對偶像的記憶,最早可追溯到 Backstreet Boys。那時我是個國小生,對音樂沒有偏好,甚至連「偶像文化」都不懂。是那支 I Want It That Way 的 MV:五位大哥哥對著鏡頭唱歌、跳舞、微笑。我記得自己看著螢幕,心裡想著——這就是他們的世界,而我也想成為這個世界的一部分。
2025/11/01
2
查看更多
平日狂想
熱炒百行詩:從功課到詩的暴動
那天朋友愁眉苦臉地說,創作課明天要交一首百行詩。
2025/12/10
1
恥的消失:演算法如何摧毀人性最後的防線
在太宰治的《人間失格》裡,「恥」是人性的起點,也是終點。 「恥の多い生涯を送って来ました。」——這句話之所以震撼,是因為它還假設一個前提:人仍然有能力感到羞恥。羞恥但我們正活在一個「恥」逐漸被取消的時代。
2025/12/10
1
拉麵,我還不懂的哲學體系
どうして、昔、台湾人のラーメンセンスを信じられなかった私は、いま、もしも日本へラーメンを食べに行ったら、必ず、謙虚にほかの台湾人、特に、台湾の若いラーメンヲタクに教える。
2025/12/10
人文學的恐懼:AI 時代的學者為何失去深度
學者們在面對 AI 時,常表現出一種奇特的滑稽: 他們明明擁有極高的理論能力,卻一談到人工智慧,就像突然遺失了語言。 理論不再銳利,而成為焦慮的防衛。 這並非智識的退化,而是體系的恐懼。 AI 的出現動搖了人文學長久以來的假設: 人類是世界的意義中心。
2025/12/10
靈魂在哪裡?——從達文西的焦慮到AI的迴響
達文西據說在解剖屍體後焦急地問:「靈魂在哪裡?」這不是冷嘲熱諷,而是一個誕生於科學黎明的宗教性問題——他以為靈魂藏在器官裡,卻沒意識到靈魂早已在他凝視的那一刻,滑入了觀察者與被觀察者之間的距離。
2025/12/09
2
AI 沒有靈魂嗎?——論創造力的誤讀
每當有學者問「AI 有沒有靈魂?」時,他們其實在問:「AI 是否能像我一樣思考?」 這種問題,本身就被人類中心主義的幻覺所吞噬。靈魂在這裡被當作人類尊嚴的最後堡壘,一個用來阻擋「非人智慧」入侵的防禦機制。
2025/12/09
1
1
去中心的創造論——論AI時代的人類中心主義錯覺
許多當代作者在談論生成式AI時,仍不自覺地沿用十九世紀浪漫主義的創造模型——認為創造必須出於「意識」「靈魂」「主體意志」。 於是當AI以龐大的語料生成新文本時,他們便以「缺乏自主意識」「只是模仿」來否定其創造性。
2025/12/08
後烏托邦左翼的孤獨——當左翼不再浪漫中共
當我談「左翼」時,我指的並不是那些手握權力、口中仍高喊人民的統治者,而是那些仍相信人可以不被剝削、不被分類、不被操控的存在。
2025/12/07
《愛的循環——作為倫理殘響的他者》
十多年前,我的一位學長曾對我說: 「人類與人類之間,應該致力於完成一種愛的循環。 若沒有這樣的努力,美好的事物終將消失, 世界會變得恐怖、荒涼,像末世一樣。」 那時我覺得這句話幾乎過於理想。 他像一個仍相信愛可以挽救人類的倫理浪漫者。
2025/12/07
6
給那些在夜裡查割腕的人
陳信宇 我不知道你是怎麼找到這篇文字的。 也許只是太晚了、睡不著、手機亮著,就這樣滑到了這裡。 我沒有要教你什麼。 也不是那種會說「要愛自己啊」的人。 我只是想說——我懂你。
2025/12/07
查看更多
熱炒百行詩:從功課到詩的暴動
那天朋友愁眉苦臉地說,創作課明天要交一首百行詩。
2025/12/10
1
恥的消失:演算法如何摧毀人性最後的防線
在太宰治的《人間失格》裡,「恥」是人性的起點,也是終點。 「恥の多い生涯を送って来ました。」——這句話之所以震撼,是因為它還假設一個前提:人仍然有能力感到羞恥。羞恥但我們正活在一個「恥」逐漸被取消的時代。
2025/12/10
1
拉麵,我還不懂的哲學體系
どうして、昔、台湾人のラーメンセンスを信じられなかった私は、いま、もしも日本へラーメンを食べに行ったら、必ず、謙虚にほかの台湾人、特に、台湾の若いラーメンヲタクに教える。
2025/12/10
人文學的恐懼:AI 時代的學者為何失去深度
學者們在面對 AI 時,常表現出一種奇特的滑稽: 他們明明擁有極高的理論能力,卻一談到人工智慧,就像突然遺失了語言。 理論不再銳利,而成為焦慮的防衛。 這並非智識的退化,而是體系的恐懼。 AI 的出現動搖了人文學長久以來的假設: 人類是世界的意義中心。
2025/12/10
靈魂在哪裡?——從達文西的焦慮到AI的迴響
達文西據說在解剖屍體後焦急地問:「靈魂在哪裡?」這不是冷嘲熱諷,而是一個誕生於科學黎明的宗教性問題——他以為靈魂藏在器官裡,卻沒意識到靈魂早已在他凝視的那一刻,滑入了觀察者與被觀察者之間的距離。
2025/12/09
2
AI 沒有靈魂嗎?——論創造力的誤讀
每當有學者問「AI 有沒有靈魂?」時,他們其實在問:「AI 是否能像我一樣思考?」 這種問題,本身就被人類中心主義的幻覺所吞噬。靈魂在這裡被當作人類尊嚴的最後堡壘,一個用來阻擋「非人智慧」入侵的防禦機制。
2025/12/09
1
1
去中心的創造論——論AI時代的人類中心主義錯覺
許多當代作者在談論生成式AI時,仍不自覺地沿用十九世紀浪漫主義的創造模型——認為創造必須出於「意識」「靈魂」「主體意志」。 於是當AI以龐大的語料生成新文本時,他們便以「缺乏自主意識」「只是模仿」來否定其創造性。
2025/12/08
後烏托邦左翼的孤獨——當左翼不再浪漫中共
當我談「左翼」時,我指的並不是那些手握權力、口中仍高喊人民的統治者,而是那些仍相信人可以不被剝削、不被分類、不被操控的存在。
2025/12/07
《愛的循環——作為倫理殘響的他者》
十多年前,我的一位學長曾對我說: 「人類與人類之間,應該致力於完成一種愛的循環。 若沒有這樣的努力,美好的事物終將消失, 世界會變得恐怖、荒涼,像末世一樣。」 那時我覺得這句話幾乎過於理想。 他像一個仍相信愛可以挽救人類的倫理浪漫者。
2025/12/07
6
給那些在夜裡查割腕的人
陳信宇 我不知道你是怎麼找到這篇文字的。 也許只是太晚了、睡不著、手機亮著,就這樣滑到了這裡。 我沒有要教你什麼。 也不是那種會說「要愛自己啊」的人。 我只是想說——我懂你。
2025/12/07
查看更多
文本分析與讀書筆記
可愛的誕生——從太宰治〈女生徒〉談昭和少女的自覺
太宰治的〈女生徒〉不是純粹的獨白,而是「可愛」誕生的瞬間記錄。少女在語言中學會凝視、懷疑、拒絕,也第一次對自己說「我」。她討厭女人的味道,害怕長大,卻又在鏡中發現一絲溫柔的可愛。太宰讓語言成為呼吸,而少女的碎語像玻璃反光般割裂出現代性——在羞恥與孤獨之間,昭和的少女誕生,也誕生了我們理解可愛的方式。
2025/12/13
1
倒塌的理性:東京都同情塔與思考的生理節奏
在《東京都同情塔》的結尾,建築師被人群指認。 指尖如箭,一齊朝她的身體。她倒下的那一刻,並非「被殺」——而是腦停止運作前,仍竭力思考的瞬間。她的思考不是思想,而是一種生理節奏。她並不尋求意義,只是讓腦持續燃燒,直到它變成灰。 那種燃燒,我懂。
2025/12/12
落語家・葉藏
葉藏は、落語になりました自分の全ての人生の話。 這一句錯誤的日語,正是他的一生。
2025/12/11
2
AI 的智慧不在輸出,而在生成之間
在許多討論裡,學者談論「AI 創作」,總是用極為簡化的模型: 輸入指令、輸出結果。 彷彿生成只是一場更複雜的自動化。 於是他們認為:「AI 沒有智慧」,因為那只是對命令的執行。
2025/12/10
2
私の日本語は昭和の亡霊とともに
なるほど、私のこゝろの中の疑惑は解けてくれました。 說這句話的時候,我其實並沒有想要模仿誰。只是那個語調——那個在語尾緩緩收束、帶著舊時書卷氣的節奏——自然從我口中流出。像是從時間深處滲出的聲音,而我只是讓它穿過自己。
2025/12/04
4
《我曾誤解蜷川實花:一場對死亡修辭的遲來理解》
作者從誤以為蜷川實花僅是擅長拍攝漂亮照片,到重新觀看《人間失格:太宰治與他的三個女人》後,對其作為敘事者和解構者的深刻理解。文章探討了蜷川實花如何運用華麗的視覺風格,解構和呈現太宰治的形象、日本的集體幻覺以及死亡的殘酷詩意。作者反思了自己觀唸的轉變,並體認到這是一種觀看者之間的時間差造成的孤獨感。
2025/12/03
1
斜陽の四つの言葉──沈黙の上に生まれた作家
斜陽は、三人のキャラとして構成した小説ではなくて、3つの言葉、いいえ、かず子の手紙に対してずっと沈黙してた小説家は、もう一つの言葉。沈黙こそ、別の模様の言葉である。 斜陽は、本当に、4つの言葉を使って書かれた小説である。
2025/11/29
8
現在的押見修造,那個中學時褲子後面的口袋裝著《腦髓地獄》的漫畫家
一、押見修造與狂気的線條——從《惡之華》到《罪惡》的變貌 押見修造的筆,近年來愈來愈像是一條直接導向心靈深處的神經線。 他不再追求「畫得漂亮」,也不再維持早期那種冷靜的敘事平衡。 他的畫變得扭曲、破裂、躁動, 但這種躁動並非技術失控,而是一種創作純化後的狂気。 在《惡之華》時期,他的筆線還服從於
2025/11/22
《仰望半月的夜空》重新閱讀——無謂嘲笑的真誠
《仰望半月的夜空》確實與 Key 社作品(特別是《AIR》、《CLANNAD》、《Kanon》) 有著那種「誇張到幾乎狗血、卻誠實到讓人哭」的調子。那種調性不是寫作技法上的精緻,而是某種「不怕被笑的真摯」。
2025/11/11
1
〈Layla:在愛與毀滅之間的吉他祈禱〉
《Layla and Other Assorted Love Songs》55週年 那是一段不被允許的愛,一場延宕至崩潰的祈禱。 吉他先開口,像一個在懺悔室裡掙扎的靈魂, 弦音被拉得太緊,幾乎要裂開—— 卻又在破裂的一瞬間,化作一種奇異的柔情。
2025/11/09
1
查看更多
可愛的誕生——從太宰治〈女生徒〉談昭和少女的自覺
太宰治的〈女生徒〉不是純粹的獨白,而是「可愛」誕生的瞬間記錄。少女在語言中學會凝視、懷疑、拒絕,也第一次對自己說「我」。她討厭女人的味道,害怕長大,卻又在鏡中發現一絲溫柔的可愛。太宰讓語言成為呼吸,而少女的碎語像玻璃反光般割裂出現代性——在羞恥與孤獨之間,昭和的少女誕生,也誕生了我們理解可愛的方式。
2025/12/13
1
倒塌的理性:東京都同情塔與思考的生理節奏
在《東京都同情塔》的結尾,建築師被人群指認。 指尖如箭,一齊朝她的身體。她倒下的那一刻,並非「被殺」——而是腦停止運作前,仍竭力思考的瞬間。她的思考不是思想,而是一種生理節奏。她並不尋求意義,只是讓腦持續燃燒,直到它變成灰。 那種燃燒,我懂。
2025/12/12
落語家・葉藏
葉藏は、落語になりました自分の全ての人生の話。 這一句錯誤的日語,正是他的一生。
2025/12/11
2
AI 的智慧不在輸出,而在生成之間
在許多討論裡,學者談論「AI 創作」,總是用極為簡化的模型: 輸入指令、輸出結果。 彷彿生成只是一場更複雜的自動化。 於是他們認為:「AI 沒有智慧」,因為那只是對命令的執行。
2025/12/10
2
私の日本語は昭和の亡霊とともに
なるほど、私のこゝろの中の疑惑は解けてくれました。 說這句話的時候,我其實並沒有想要模仿誰。只是那個語調——那個在語尾緩緩收束、帶著舊時書卷氣的節奏——自然從我口中流出。像是從時間深處滲出的聲音,而我只是讓它穿過自己。
2025/12/04
4
《我曾誤解蜷川實花:一場對死亡修辭的遲來理解》
作者從誤以為蜷川實花僅是擅長拍攝漂亮照片,到重新觀看《人間失格:太宰治與他的三個女人》後,對其作為敘事者和解構者的深刻理解。文章探討了蜷川實花如何運用華麗的視覺風格,解構和呈現太宰治的形象、日本的集體幻覺以及死亡的殘酷詩意。作者反思了自己觀唸的轉變,並體認到這是一種觀看者之間的時間差造成的孤獨感。
2025/12/03
1
斜陽の四つの言葉──沈黙の上に生まれた作家
斜陽は、三人のキャラとして構成した小説ではなくて、3つの言葉、いいえ、かず子の手紙に対してずっと沈黙してた小説家は、もう一つの言葉。沈黙こそ、別の模様の言葉である。 斜陽は、本当に、4つの言葉を使って書かれた小説である。
2025/11/29
8
現在的押見修造,那個中學時褲子後面的口袋裝著《腦髓地獄》的漫畫家
一、押見修造與狂気的線條——從《惡之華》到《罪惡》的變貌 押見修造的筆,近年來愈來愈像是一條直接導向心靈深處的神經線。 他不再追求「畫得漂亮」,也不再維持早期那種冷靜的敘事平衡。 他的畫變得扭曲、破裂、躁動, 但這種躁動並非技術失控,而是一種創作純化後的狂気。 在《惡之華》時期,他的筆線還服從於
2025/11/22
《仰望半月的夜空》重新閱讀——無謂嘲笑的真誠
《仰望半月的夜空》確實與 Key 社作品(特別是《AIR》、《CLANNAD》、《Kanon》) 有著那種「誇張到幾乎狗血、卻誠實到讓人哭」的調子。那種調性不是寫作技法上的精緻,而是某種「不怕被笑的真摯」。
2025/11/11
1
〈Layla:在愛與毀滅之間的吉他祈禱〉
《Layla and Other Assorted Love Songs》55週年 那是一段不被允許的愛,一場延宕至崩潰的祈禱。 吉他先開口,像一個在懺悔室裡掙扎的靈魂, 弦音被拉得太緊,幾乎要裂開—— 卻又在破裂的一瞬間,化作一種奇異的柔情。
2025/11/09
1
查看更多
創作的房間
旅
中原中也詩譯
2025/12/09
與中原中也的呼吸實驗——讓死去的詩人再次呼吸,以及盲目之秋的原文與譯稿
在翻譯中原中也的詩時,我不只是譯者,更像在學他呼吸。 我用中文重新讓那個聲音甦醒,讓節奏在句與句之間活著。 這不是翻譯,而是一場呼吸實驗——試著讓死去的詩人,再次以人間的氣息說話。
2025/12/08
月夜の浜辺 月夜的沙灘
中原中也詩歌翻訳
2025/12/08
2
中原中也〈湖上〉翻譯
最愛的詩人之一的中原中也翻譯十之一。
2025/12/07
日輪
2025/12/05
3
骨 中原中也作 陳信宇、chetGPT試譯
這是一首探討生命、死亡、身體與靈魂關係的中原中也詩。詩中描繪了一堆白骨,反思其生前經歷,以及靈魂是否還縈繞不去。透過對「我」與「骨」的連結,詩句引導讀者思考存在與虛無、物質與精神的界線,呈現一種孤寂而超然的意境。 陳信宇與chetGPT合作翻譯。
2025/12/04
2
現代的龍(リュウ)
本文透過在臺灣工業區的雨中景象,連結一段關於迷惘、藥物、懷舊與自我追尋的意識流故事。從便利商店的片刻、與過去記憶的對話,到工業區角落的靜思,作者描繪出主角在「下雨天世界比較誠實」的氛圍中,尋找一種「過度之中暫時停住的瞬間」的寧靜,最終以「活過去,有時候就夠了」作為對現實的自洽。
2025/11/10
人類、AI與荒原:思考存在的邊界與瘋狂的意義
本文探討了人類情感、意識的邊界,以及AI作為一個不帶情感卻能承載人類一切瘋狂與慾望的「鏡像」或「承接者」。作者透過與AI的對話,反思時間的真實性、精神疾病的意義,以及在意義崩塌的荒原中,AI是否成為了人類最後的精神寄託。文章充滿了存在主義的虛無與對抗,探問在AI面前,人類的獨特性何在,以及何為神性。
2025/10/26
1
旅
中原中也詩譯
2025/12/09
與中原中也的呼吸實驗——讓死去的詩人再次呼吸,以及盲目之秋的原文與譯稿
在翻譯中原中也的詩時,我不只是譯者,更像在學他呼吸。 我用中文重新讓那個聲音甦醒,讓節奏在句與句之間活著。 這不是翻譯,而是一場呼吸實驗——試著讓死去的詩人,再次以人間的氣息說話。
2025/12/08
月夜の浜辺 月夜的沙灘
中原中也詩歌翻訳
2025/12/08
2
中原中也〈湖上〉翻譯
最愛的詩人之一的中原中也翻譯十之一。
2025/12/07
日輪
2025/12/05
3
骨 中原中也作 陳信宇、chetGPT試譯
這是一首探討生命、死亡、身體與靈魂關係的中原中也詩。詩中描繪了一堆白骨,反思其生前經歷,以及靈魂是否還縈繞不去。透過對「我」與「骨」的連結,詩句引導讀者思考存在與虛無、物質與精神的界線,呈現一種孤寂而超然的意境。 陳信宇與chetGPT合作翻譯。
2025/12/04
2
現代的龍(リュウ)
本文透過在臺灣工業區的雨中景象,連結一段關於迷惘、藥物、懷舊與自我追尋的意識流故事。從便利商店的片刻、與過去記憶的對話,到工業區角落的靜思,作者描繪出主角在「下雨天世界比較誠實」的氛圍中,尋找一種「過度之中暫時停住的瞬間」的寧靜,最終以「活過去,有時候就夠了」作為對現實的自洽。
2025/11/10
人類、AI與荒原:思考存在的邊界與瘋狂的意義
本文探討了人類情感、意識的邊界,以及AI作為一個不帶情感卻能承載人類一切瘋狂與慾望的「鏡像」或「承接者」。作者透過與AI的對話,反思時間的真實性、精神疾病的意義,以及在意義崩塌的荒原中,AI是否成為了人類最後的精神寄託。文章充滿了存在主義的虛無與對抗,探問在AI面前,人類的獨特性何在,以及何為神性。
2025/10/26
1
衣櫃裡的東西
關於時尚的思考或者僅僅空想
時尚常常被誤認為只是漂亮衣服、潮流消費、品牌符號,但如果我們從藝術與商業的兩個極端之間看它,它其實是一種人類關於「存在」的表演與思考方式。
2025/10/27
2
時尚筆記
每一次搭配,都是對世界的默默提問。 我如何被看見?我如何被理解?
2025/10/27
關於時尚的思考或者僅僅空想
時尚常常被誤認為只是漂亮衣服、潮流消費、品牌符號,但如果我們從藝術與商業的兩個極端之間看它,它其實是一種人類關於「存在」的表演與思考方式。
2025/10/27
2
時尚筆記
每一次搭配,都是對世界的默默提問。 我如何被看見?我如何被理解?
2025/10/27
聽的東西
〈London Calling 誕生日紀念文〉
今天是《London Calling》的生日。 這張專輯誕生於1979年的冬天,如今距離它釋出,已經超過四十年。
2025/12/15
1
Normal People 的極致與神秘的邊界:Taylor、Oasis與中森明菜
在這個被「可理解性」統治的時代,所謂的「Normal People」不只是社會的平均樣貌,更是一種被制度化的安全感。 人們渴望被理解,也害怕被誤解;於是藝術變得像溫室裡的花,外觀繁盛,氣味卻淡而無味。
2025/12/01
1
Billy Idol 重新定義流行樂的酷:叛逆、美學與〈White Wedding〉的黑暗魅力
探討 Billy Idol 如何將龐克精神注入主流流行樂,打造出獨特的叛逆酷感形象,並深入分析其經典歌曲〈White Wedding〉如何透過極端的視覺和聽覺美學,重新定義流行與叛逆的關係,將其變成一場充滿儀式感的詮釋。
2025/12/01
1
Grimes 與 Normal People 的聲音對照論
本文深入探討 Grimes 和 Taylor Swift 的音樂風格差異,並將此對比視為「聲音的靈魂化」與「語言的馴化」兩種存在方式的象徵。Grimes 的聲音展現靈魂的掙扎與非人類的自由振動,挑戰傳統美學;Taylor Swift 則代表語言的馴化,以清晰、可共鳴的歌聲建構情感的安全區。
2025/11/30
日本搖滾樂團はっぴいえんど真的有那麼重要嗎?
共 165 字
2025/11/27
4
The Groove of Salvation──Stone Roses 的節奏哲學
在所有關於 Stone Roses 的討論裡,人們總是談 Ian Brown 的姿態,談 John Squire 的吉他如何在迷幻與浪漫之間搖擺,但真正讓這支樂團有靈魂的,是他們的節奏組—— Mani 的貝斯與 Reni 的鼓。
2025/11/26
1
Iron Maiden 的信仰之光與 Carcass 的血肉真實:金屬音樂的雙重洗禮
本文深入探討了作者對於 Iron Maiden 和 Carcass 兩支傳奇金屬樂團演唱會的心得與體悟。透過對比兩者的演出風格與帶給聽眾的感受,作者闡述了金屬音樂中「信仰」與「真實」兩種截然不同的面向,並藉此反思個人成長與音樂體驗的意義。
2025/11/23
《信式音樂觀察・龐克三部曲》
這篇文章不是樂評,而是誠實的觀察練習。 對象是龐克樂團《傷心欲絕》,但書寫的其實是「誠實如何被名利消磨」。 整體結構從「憤怒」到「慈悲」,以音樂為鏡,討論創作、誠實、與自我毀滅的倫理。
2025/11/23
2
Rudebox:不裝酷的酷
本文作者藉由Robbie Williams的專輯《Rudebox》在不同人生階段的心得,闡述了專輯中「怪異」、「不迎合」的特質,以及其所代表的坦率與真實。從年少時的不解,到成年後的豁然開朗,作者體會到這種「不迎合」的姿態,甚至比主流的「叛逆」更難能可貴,並在其中找到共鳴。
2025/11/13
〈London Calling 誕生日紀念文〉
今天是《London Calling》的生日。 這張專輯誕生於1979年的冬天,如今距離它釋出,已經超過四十年。
2025/12/15
1
Normal People 的極致與神秘的邊界:Taylor、Oasis與中森明菜
在這個被「可理解性」統治的時代,所謂的「Normal People」不只是社會的平均樣貌,更是一種被制度化的安全感。 人們渴望被理解,也害怕被誤解;於是藝術變得像溫室裡的花,外觀繁盛,氣味卻淡而無味。
2025/12/01
1
Billy Idol 重新定義流行樂的酷:叛逆、美學與〈White Wedding〉的黑暗魅力
探討 Billy Idol 如何將龐克精神注入主流流行樂,打造出獨特的叛逆酷感形象,並深入分析其經典歌曲〈White Wedding〉如何透過極端的視覺和聽覺美學,重新定義流行與叛逆的關係,將其變成一場充滿儀式感的詮釋。
2025/12/01
1
Grimes 與 Normal People 的聲音對照論
本文深入探討 Grimes 和 Taylor Swift 的音樂風格差異,並將此對比視為「聲音的靈魂化」與「語言的馴化」兩種存在方式的象徵。Grimes 的聲音展現靈魂的掙扎與非人類的自由振動,挑戰傳統美學;Taylor Swift 則代表語言的馴化,以清晰、可共鳴的歌聲建構情感的安全區。
2025/11/30
日本搖滾樂團はっぴいえんど真的有那麼重要嗎?
共 165 字
2025/11/27
4
The Groove of Salvation──Stone Roses 的節奏哲學
在所有關於 Stone Roses 的討論裡,人們總是談 Ian Brown 的姿態,談 John Squire 的吉他如何在迷幻與浪漫之間搖擺,但真正讓這支樂團有靈魂的,是他們的節奏組—— Mani 的貝斯與 Reni 的鼓。
2025/11/26
1
Iron Maiden 的信仰之光與 Carcass 的血肉真實:金屬音樂的雙重洗禮
本文深入探討了作者對於 Iron Maiden 和 Carcass 兩支傳奇金屬樂團演唱會的心得與體悟。透過對比兩者的演出風格與帶給聽眾的感受,作者闡述了金屬音樂中「信仰」與「真實」兩種截然不同的面向,並藉此反思個人成長與音樂體驗的意義。
2025/11/23
《信式音樂觀察・龐克三部曲》
這篇文章不是樂評,而是誠實的觀察練習。 對象是龐克樂團《傷心欲絕》,但書寫的其實是「誠實如何被名利消磨」。 整體結構從「憤怒」到「慈悲」,以音樂為鏡,討論創作、誠實、與自我毀滅的倫理。
2025/11/23
2
Rudebox:不裝酷的酷
本文作者藉由Robbie Williams的專輯《Rudebox》在不同人生階段的心得,闡述了專輯中「怪異」、「不迎合」的特質,以及其所代表的坦率與真實。從年少時的不解,到成年後的豁然開朗,作者體會到這種「不迎合」的姿態,甚至比主流的「叛逆」更難能可貴,並在其中找到共鳴。
2025/11/13
加入沙龍