林秀媚

　　昨天上班的時候，傳了一個訊息過來，問說：「如果有同事跟妳說明天休假愉快，你們會覺得政治不正確嗎？」我心心念念今天難得一天的休假日，我當下不太能理解，想說自己也會跟同事休假愉快！後來朋友加述：「明天是二二八紀念日。」

Tsng kha lâng (裝咖人)樂團《夜官巡場》台語專輯第八首〈拜請〉與第九首〈林秀媚〉是在訴說林秀媚的故事，其中前者是口白後者是歌曲。本文附簡要華語中文翻譯、逐段解析，以及分享個人聽歌感想。

直到某天深夜，她聽見客廳有哭聲，走出房門，發現是盧鈵欽趴在桌上哭，身上滿是血跡。那時候她就知道，她的丈夫永遠不會回來了。